Original de letra de la milonga
TORTAZOS
por Enrique Pedro Maroni

Contribucion: Lorena Hansen
Buenos Aires
31 de julio de 2004

 

Nota editorial:

Enrique P. Maroni era el bisabuelo de Lorena Hansen.

Cuenta Lorena: "Dice mi mamá que te cuente que lo que pasa es que la canción, cuando la escribió mi "abuelo" originalmente, se llamaba COMO PÉTALO DE ROSA, y cuando la agarró Gardel dijo "no, esto se tiene que llamar TORTAZOS"...


TORTAZOS
(Milonga)
Letra de E. Maroni
Versión grabada por Carlos Gardel - Buenos Aires 17.6.30
Matriz e 5743, catalogo 18821
Te conquistaron con plata
y rajaste para adentro,
las luces malas del centro
te hicieron meter la pata.
Nada te importó che ingrata,
echaste todo a rodar.
Pues tu afán de figurar
enfermó tu alma de olvido
y aura hasta tenés marido,
las cosas que hay que aguantar.
M'hijita me causa gracia
tu nuevo estado civil,
porque has engrupido a un gil
que creyó en tu aristocracia.
Vos sos la ñata Pancracia,
hija del tano Gerarto,
un goruta flaco y alto,
que trabajaba en la Boca,
no te acordás, gringa loca,
cuando piantaste al asfalto.
Y ahora tenés vuaturé,
usás tapao petigris y
tenés un infeliz
que la chamuya en francés.
Que hacés, tres veces que hacés,
señora Clisolda Valle,
si cuando lucis tu talle,
con ese coso del brazo,
no te rompo de un tortazo,
por no pegarte en la calle.
Señora, pero hay que ver,
tu berretín de matrona,
si te acordás de Ramona,
abonale el alquiler.
No te hagás la rastacuer,
desparramando la guita,
baja el copete m'hijita
con tu vida bacanada,
pero si sos más manyada
qu'el tango La Cumparsita.

 

Enrique Pedro Maroni
Nombre Completo: Maroni, Enrique Pedro
 
Poeta

Periodista, poeta y autor teatral.
Personalidad artística-literaria de diversos matices, descolló durante cuarenta años en las diferentes tareas que desarrolló.
Inicióse como autor teatral en 1912 con la comedia "Los Bohemios de Bragado", que estrenara allí, en su pago natal, la compañía de César Ratti.
Radicado en la Capital Federal, estrena por primera vez, en el teatro "Buenos Aires", el 27 de abril de 1917, la obra "Mala Cría" que escribiera conjuntamente con Rogelio Giúdice, autor que colaboró también en "Carne cansada", "Los Gorriones", "Adelante los que Quedan", "El Barrio está de Fiesta", "Marina Keller", "Cada Peludo a su Cueva", "El Deutsche Bar", "El Poncho del Olvido", "En la Puerta de un Boliche". Muchas obras estrenó, la mayoría de su sola pluma y otras en colaboración con Vicente de la Vega, Rafael Sanromá, Pascual Contursi, Pucci, Castañeda, etc. y se cuentan entre ellas "La Papa del Año", "Contra Flor y el Resto", "Entró a Tallar don Hipólito", "Doña Sisebuta Gordillo", "¿Qué Has Hecho de mi Cariño?", "Carne de Oficina", "Y Era una Paica Papusa", "El Asistente Marcial", "Un Programa de Cabaret", "Uno a Cero", "Stud La Pampa", "El Bataráz", "Sonó la Gaita", "Murió Rosendo Aguilera", que fueron representadas en primerísimos teatros por compañías de fuste como las de Vittone-Pomar, Muiño-Alippi, Luis Arata, hermanos Ratti, y tantas otras.
Al periodismo ingresó cuando en 1924 se hizo locutor radiofónico para dar los últimos informativos, menester que lo contó hasta poco antes de morir. En 1937 fue considerado el "Locutor número 1", en un concurso organizado por la revista "Radiolandia" y como cronista trabajó para el diario "El Mundo" y colaboró en algunas revistas.
A la poesía aportó los libros "La Humilde Cosecha" (1929), "Arreando Ensueños" (1931), "Camino de Violetas" (1932).
A pesar de que ya escribía versos e intentara la canción con anterioridad, su formal ingreso a la misma fue por 1922 al escribir "La Salteñita", zamba que grabara el dúo Gardel-Razzano y que lleva música del amigo común, el maestro Félix Scolatti Almeida que puso música también a varias obras teatrales suyas.
Escribió unas cien canciones pero aquellas de más éxito las grabó Carlos Gardel, contando entre ellas el suceso de siempre, "Cicatrices", que tiene música de Adolfo R. Avilés, con quien hizo igualmente "La Borrachera del Tango" y "Micifuz"; musicado por Scolatti Almeida el tango "Virgencita de Pompeya"; por Juan de Dios Filiberto "Compañero"; por Francisco Pracánico la zamba "Malhaya mi Suerte"; con Pascual Contursi y Matos Rodríguez "La Cumparsita"; con Alberto Laporte y Otelo Gasparini "Callecita de mi Barrio"; con música de Antonio Polito "Chola"; con la de Angel D. Riverol el vals "Rosal de Amor"; con Vicente de la Vega y Ramón Montes "La Hija de Japonesita" y la milonga "Tortazos" con Casaravilla. Como queda dicho todos grabados por Gardel, que creó también a dúo con Razzano, la canción "Ya que Dijiste que sí" con música de Scolatti Almeida.
Otras canciones exitosas suyas: "Por una Mujer", vals criollo, música de Enrique Maciel; "Fruto Bendito", "El Poncho del Olvido", "La Querencia", "La Tartamuda", "Entre Sombras".
Es deber no olvidar su famosa "Apología del Tango", con sus décimas dichas tantas veces que es clásico en cualquier parte donde suene un tango y que tan sólo un poeta como él pudo escribir: "Tango que me hiciste mal - y sin embargo te quiero - porque sos el mensajero - del alma del arrabal"...
Conocido de años de Carlos Gardel, al morir el amigo dijo: "Los que como yo conocíamos a Gardel, en la época de su bohemia juvenil, cuando aún no consechaba laureles más que en el estrecho círculo de sus admiradores de barrio, en rueda de amigos, en la mesa del café, tiene que dolernos más la desaparición temprana del compañero, porque era dable esperar de él muchos triunfos aún." (Lo conoció en Bragado en una de sus primeras correrías con Razzano).
Maroni nació en Bragado (Bs. As.) el 17 de marzo de 1887 y falleció en Buenos Aires el 30 de diciembre de 1957.
(Véanse Casaravilla Sienra, Luis - De La Vega, Vicente - Gasparini, Otelo - Matos Rodríguez, G. H.)

Fuente: Todotango.com. Del libro:

CARLOS GARDEL
y los Autores de sus canciones
por Orlando Del Greco
Ediciones AKIAN. Buenos Aires

Hecho el depósito que marca la ley. © Copyright 1990. Héctor L. Lucci.

La placa homenaje a E. P. Maroni que se festejó en su ciudad natal de Bragado el 29 de agosto de 2004.
Fuente: Lorena Hansen

 

Enlaces/Links:


Sign our Guestbook
Firmar libro de visitas
Chat with others in our Gardel Web Forum
Converse con otros gardelianos en el foro Gardel Web

Email logo Send us your comments Email logo
Envienos sus comentarios

Search our Gardel Site:
(Buscador de Gardel Web)
For additional search engines, click here

Search term:
Termino de busqueda:
Look for a word or phrase:
Buscar por palabra o frase:
Results per page:
Resultados en cada pagina:
Match whole words only:
Unicamente frases completas:
Yes No
Case sensitive search:
Busqueda por caso sensible:
Yes No

Carlos Gardel Home Page logo

Last update: November 05, 2004

Copyright © MMIV Jack Lupic // Todos derechos reservados

NO PART OF THIS SITE (IMAGES AND
CONTENT) MAY BE USED (COPIED,
RETRANSMITTED, ETC.) WITHOUT A PRIOR
APPROVAL BY THE AUTHOR.