Birthplace & Bio | Music & Discography | Films | Books | Photos | News | Forums | Links | Search | Email us | Main Page Origen y Bio | Musica y Discografia | Filmes | Libros | Fotos | Novedades | Foros | Enlaces | Buscador | Pagina Principal

Sección especial: La Página Editorial de Gardel Web: De aquí en más, a través de un editorial, Gardel Web brindará a sus visitantes la oportunidad de informarse y extraer conclusiones valederas sobre cada uno de estos aportes, su importancia, trascendencia y si se aproximan o no a lo que la comprobada verdad histórica nos refiere sobre la vida de Carlos Gardel. Otros enlaces de Seccion Especial: EL GOBIERNO FRANCÉS Y GARDEL, por Juan Carlos Esteban, 15 de abril de 2008   LAZARE PONTICELLI, el último « poilu »* de 1914-1918, por George Galopa, 24 de marzo de 2008   CARLOS GARDEL: EL JUICIO SUCESORIO EN URUGUAY, por Juan Carlos Esteban, 27 de febrero de 2008 ASTILLAS DE GARDEL, por José María Otero, 7 de Fevrero de 2008 LA ULTIMA FABULA II, por Juan Carlos Esteban, 25 de Enero de 2008 BERTHE GARDES O LA DEMOLICION DE OTRA FABULA, por Juan Carlos Esteban, 25 de Enero de 2008 Estrellita del Regil, una idólatra de Carlos Gardel: Revista "ËLITE", Caracas, Venezuela 1935 UN REPORTAJE OLVIDADO, GARDEL y el Retrato de Bertha Gardes. 12 de Agosto del 2007. Por Juan Carlos Esteban La bóveda de Carlos Gardel declarada sepulcro histórico: 16 de diciembre de 2006 Argentina's greatest tango singer Carlos Gardel still popular 70 years after his death in a plane crash. Associated Press, June 25, 2005 BUENOS AIRES, Argentina -- Argentines left carnations and burning cigarettes at the tomb of one of the country's greatest tango singers Friday, the anniversary of his death in a plane crash 70 years. ago. DESENMASCARANDO CONFUSIONES. Por: José Pedro Aresi, 26 de diciembre de 2004. La escuela de "Durazno casi Médanos" de Montevideo no es el lugar de los estudios del niño Gardel. Patologías endógenas son aquellas que se originan o nacen en el interior del ser, como una célula que se forma dentro de otra y a la luz de ciertos hechos, muchas de ellas parecen ser incurables. Articulos de la prensa: 11 de diciembre de 2004, 123 años de nacimiento de Gardel. Reseña del libro "GARDEL LA BIOGRAFÍA". Por Julián y Osvaldo Barsky. La Nacion Line, Domingo 5 de Diciembre de 2004. Palabras de la madre de Carlos Gardel: Revista Antena, 18 de Junio de 1946. Recordando una entrevista casi olvidada que Antena le hiciera a Berthe Gardes el día 17 de Agosto de 1935, el día de la llegada de los restos de Gardel a Buenos Aires. Aqui Berthe rechaza cualquier manipulacion uruguayista y afirma que su hijo nacio en Francia. La entrevista con Tania, la mujer de Discépolo: Por Juan Carlos Orofino, 22 de agosto de 2004. TANIA: GARDEL DECIA “YO DE TOULOUSE, VOS DE TOLEDO...” Un significativo testimonio de la mujer de Discépolo. Poco tiempo antes de su fallecimiento, ocurrido el 17 de febrero de 1999, siendo ya centenaria, tuvimos la oportunidad de efectuarle una breve entrevista telefónica que fue emitida por LRI 235 Radio Balcarce. Consideramos de sumo interés para todos los gardelianos esta nota donde Tania confirma que el mismo Gardel en vida declaraba ser oriundo de Toulouse, Francia, no desaprovechando el zorzal la oportunidad para agregar alguna de sus habituales bromas, haciendo referencia a que tanto él como la particular cancionista española, eran nacidos en países europeos por lo que habían "embromado a los argentinos". Original de letra de la milonga TORTAZOS, por Enrique P. Maroni. Contribucion: Lorena Hansen, Buenos Aires, 31 de julio de 2004. A 69 AÑOS DE LA MUERTE DEL IDOLO: EL FALLO DE UNA JUEZA ARGENTINA CONFIRMA QUE ES FRANCES.  La Justicia cierra la polémica sobre el origen de Carlos Gardel. El Clarín, 24 de junio de 2004. Gardel: Argentinamente Frances! Por Pepe Crow. POR UNA CABEZA. Un Tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, 1935. Introducción: Juan C. Orofino 21 de mayo de 2004: Es uno de los favoritos en la voz de Gardel. Por mi experiencia con la audiencia radial puedo asegurar que la melodía y la letra de este tango “burrero” por excelencia cautivan incluso a los “no gardelianos”. Es uno de los temas más solicitados de la discografía del zorzal y conserva una tremenda vigencia. Porque, ¿quién no asocia “un final palpitante cabeza a cabeza” con esta extraordinaria interpretación de Gardel? Una polémica que se termina. POR LINCOLN MAIZTEGUI CASAS. EL OBSERVADOR Sábado 20 de diciembre de 2003. Montevideo, R. O. Uruguay. El trabajo de investigación de Juan Carlos Esteban deja muy maltrecha, a ojos de una mente razonadora, la teoría de los "dos Gardel" y, por lo tanto, de su nacimiento en Tacuarembó. JUAN CARLOS OROFINO ESCRIBE SOBRE  LA VIDA Y ÉPOCA DE CARLOS GARDEL.   Gracias a sus aportes se han podido publicar varios documentos inéditos y esclarecer muchas dudas sobre el verdadero origen del cantor, la relación con su madre, amigos y colaboradores. CARTAS GARDELIANAS. Aportes por Ana Turón, Juan Carlos Orofino, Jorge Muscia y otros colaboradores de Gardel Web. YO ACOMPAÑÉ A CARLOS GARDEL. Por José María Aguilar. Una serie de entrevistas que le hiciera la revista ANTENA a José María Aguilar en 1950, un año antes de su muerte tragica (lo atropelló un auto al salir de una sala de billar, el 21 de diciembre de 1951 a los 60 años de edad). Aporte: Jorge Finkielman.

Seccion ordinaria:

• LOS DOS CARLITOS: GARDEL Y CHAPLIN. Por: Juan Carlos Ocaña.
  Gardel y Chaplin, los dos “Carlitos” más famosos del mundo, se conocieron una noche en Niza y desde entonces cultivaron un afecto sin límites.

• La historia discografica de Carlos Gardel, por Jorge Favetto. Revista Tanguera 1962.

• La obra de escultor argentino Ernesto Bertedor.
  Ernesto Bertedor Escultor nacido en la ciudad de Rosario (Santa Fé, Argentina) el 20 de mayo de 1946.
  Nos dice Mariana Bertedor: "Para hacer el busto de Gardel mi padre estuvo dos años investigando observando fotos, visitando coleccionistas, llevando su obra a todos lados donde hubiese expertos y colecionistas sobre Carlos Gardel a su alcance, hasta que él quedo satisfecho y los fanáticos seguidores de Gardel le dijeron: ¡Ese es Gardel! ahora sí, ahí esta Gardel!".

• GARDEL EN NUEVA YORK
  La pagina dedicada a la estadía de Gardel en Nueva York (1933-34).

• A CASI 65 AÑOS DE SU MUERTE, BUENOS AIRES LE DEDICA SU PRIMERA ESTATUA
  Al fin inauguran el monumento a Gardel en el barrio del Abasto. Clarín digital, Jueves 23 de marzo de 2000.
  El proyecto tiene casi 6 años. Lo presentó el actual Presidente cuando era senador. Al principio iban a trasladar al centro la estatua que está en su tumba. Finalmente le hicieron otra y la instalaron en su barrio.

• Anecdotas gardelianas: Los Guitarristas de Gardel llegan a Nueva York, enero de 1935. Revista Tanguera, 1962.
  Cuenta la dificultad que tenian los musicos argentinos para ingresar a Nueva York y como "las escobas de Gardel" terminaron "en cana". El dato curioso es que Barbieri creia que se trataba de una de las bromas de Carlitos.

• Otra Biografía de Carlos Gardel
  Fuente, el sitio desaparecido: http://www.carlosgardel.8m.com/biograf.htm

• Anécdotas sobre Carlos Gardel.
  Fuente, el sitio desaparecido: http://www.carlosgardel.8m.com/anecdotas.htm

• Museo Casa Carlos Gardel inauguró ayer una muestra que documenta la vida de Carlos Gardel entre 1917 y 1925: (EFE).- 19/11/2004.

• Carlos Gardel ANÉCDOTAS. Fuente: Museo Casa Carlos Gardel.

• Eduardo Bonessi, el ya fallecido maestro de canto de Gardel. "No desafinaba, sólo debía desarrollar sus virtudes".
  Tomado de la revista Así del 23 de noviembre de 1968. La Maga, Buenos Aires, 20 de agosto de 2003.

• En la cuna del “Zorzal”, La Voz del Interior On Line, 9 de febrero de 2003

• INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE CARLOS GARDEL. ©2000 Reporte Aéreo Mundial.

• Documentos de la gira fatal de Carlos Gardel: Pasaje de la Compañía Scadta, 6 de junio 1935 y el documento concedido por el Gobierno Venezolano, La Guaira, 25 de abril de 1935.

• BREVE HISTORIA DEL TANGO. Por Andrés Carretero, investigador e historiador; Académico de la Academia Nacional del Tango.

• Carlos Gardel en la TV - 11 de agosto de 1931.
  PRIMERA VEZ QUE SE VE TELEVISIÓN ARGENTINA A UNA DISTANCIA DE MAS DE 1800 Kms. dentro de nuestro PAÍS y de mais de 2400 desde la hermana República de CHILE. Aporte: Aporte: Héctor F. Rebasti, 28 de octubre de 2004.

• CARLOS GARDEL Y EL CANTO CRIOLLO. Charla del Sr. Horacio Loriente del 10 de junio de 1997, en el Centro Militar de Montevideo.
  Contribucion del articulo por Sr. Rodolfo Rivarola, Sydney, Australia. Septiembre del 2004.

• Daniel Perícoli conoció los tres Luna Park y a Gardel.
  Olé, Año 6 - Número 1284. Buenos Aires, República Argentina. Miércoles 10 de julio de 2002

• Gardel es Francés. Por Jorge A. Sassón. TIEMPO DE TANGO, Cali, Colombia, Nº 9, enero-marzo de 1999.

• Artículos de prensa sobre Carlos Gardel. Del libro de Hamlet Peluso y Eduardo Visconti: "Carlos Gardel y la prensa mundial".

• Tras casi 70 años, ven la luz cartas del socio chileno de Carlos Gardel.
  Mercurio de Chile. Lunes 20 de septiembre de 2004.
  Celedonio Palacios armó la gira inconclusa del zorzal por Colombia en 1935 y murió con él. Ésta es su historia.
  ...Según el investigador argentino Juan Carlos Orofino, Palacios era "empresario y administrador del Teatro Apolo de Barranquilla, donde había llegado en 1930 y allí vivía con su esposa"...

• GARDEL SE METIÓ NUEVA YORK EN EL BOLSILLO. Diario Crítica, 24 de enero de 1934
  Una nueva estrella ha surgido fulgurante en el cielo radiotelefónico de los Estados Unidos, se llama Carlos Gardel, es argentino y cuando canta hace llorar de amor a las mujeres.

• EXORDIO, por Enrique Cadícamo. El debut de Gardel en Paris.

• Carlos Gardel según Enrique Cadícamo. El cantante popularizó 23 temas del poeta.
  Terra Networks, S.A. Buenos Aires, 13 de julio de 2000.
  El vínculo artístico de Carlos Gardel con la obra de Enrique Cadícamo marcó época. Y en el plano personal, el poeta presenció el debut del Mudo en París, cuando Gardel estaba lejos del bronce y tenía dudas sobre su éxito en las tierras galas.

• El día 22 de junio de 2004, falleció José Félix, presidente honorario la Asociación Gardeliana de Toulouse.
  Fue tambien miembro de La Academia Nacional de Tango de Argentina.

• Adiós al bombero de Gardel. El Colombiano, domingo 30 de mayo de 2004.
  A los 89 años era reconocido por su experiencia y sus grandes hazañas. Murió el jueves el bombero que identificó, en 1935, el cuerpo de Carlos Gardel. Por David E. Santos Gómez, Medellín. 

• El hombre y el mito. Detrás de la sonrisa de Carlos Gardel.
  Terra Networks, S.A. Buenos Aires, 13 de febrero de 2004.
  El relanzamiento de una biografía clave sobre Gardel realizada por el investigador Simón Collier y la edición de 4 discos con 100 tangos ubican al hombre sobre el mito: lejos entonces de las leyendas, muestran intacto al cantante y alejan todos los fantasmas.

• Doctor León Elkin: conocido laringólogo argentino quien trató a los cantantes como Gardel.
  Nota de la Revista Tanguera numero 27.

• 13 DE FEBRERO DE 1935: GARDEL ESCRIBE A SU MADRE DESDE NUEVA YORK.
  Otra carta del zorzal a doña Bertha.Testimonia los proyectos del cantor para estar junto a su mamá en un futuro cercano y el gran cariño que Gardel sentía por su familia francesa. Un irrebatible documento que se agrega a otros similares y que confirma su declaración testamentaria: francés e hijo de Bertha Gardes.
  Introducción: Juan C. Orofino. Aporte documental: Georges Galopa y José Félix. 6 del abril de 2004 .

• ACTA DE MATRIMONIO Jean Marie Gardes y Joséphine Charlotte Laurence 23 de Julio de 1898.
  Presentamos este documento que contiene referencias de interés sobre los tíos de Carlos Gardel. Se trata del acta de matrimonio de Jean Gardes, hermano de doña Bertha Gardes, y Charlotte Laurence, tía política del zorzal y una de sus más grandes admiradoras. Es de destacar la presencia en el acto de Louis Carichou, pareja de la abuela del cantor, Helene Camares, firmando como testigo. Colaboración: Jorge Galopa y Juan C. Orofino 20 de abril de 2004.

• MARZO DE 1893: ARRIBAN A BUENOS AIRES BERTHA GARDES Y SU HIJO CHARLES ROMUALD GARDES (CARLOS GARDEL).
  Carlitos Gardel tenía solo dos años y tres meses cuando contempló por primera vez a su "Buenos Aires querido" Otra prueba más del origen francés del ídolo. Colaboración: Jorge Galopa y Juan C. Orofino 19 de marzo de 2004.

• CARLOS GARDEL y los Autores de sus canciones. Un libro digital, por Orlando Del Greco.

• En París, a los 80 años Falleció Edmundo Eichelbaum. Fue un prestigioso crítico de cine.
  La Nacion, MIERCOLES 21 de abril de 2004. 
  En París, donde residía desde hace casi dos décadas falleció el 14 de abril, a los 80 años, Edmundo Eichelbaum, uno de los más prestigiosos y recordados críticos de cine y de teatro de los años cincuenta al sesenta. Hijo del dramaturgo Samuel Eichelbaum y sobrino del legendario periodista Edmundo Guibourg, Edmundo Eichelbaum había nacido en Buenos Aires el 9 de junio de 1923. En 1994, escribió la biografia tipo novela sobre Gardel en Francés L'ÂGE D'OR DU TANGO CARLOS GARDEL.

• DECLARACION DE ADELA DEFINO A IRIS MARGA, LA PRESIDENTA DE LA CASA DEL TEATRO REFERENTE A LOS DOCUMENTOS FALSOS DE CARLOS GARDEL. Noviembre de 1963.
  Adela Defino, la esposa del apoderado de Gardel, Armando Defino jura que Gardel para hacerse ciudadano argentino, hizo papeles falsos declarando haber nacido en Tacuarembó, Uruguay. Aclara también que Gardel temía de ser declarado desertor de guerra en Francia (por la Ley de Reclutamiento dictada en Francia el 21 de marzo de 1905 que imponía la pena hasta los 49 años de edad a quien no cumplía el servicio militar). Introducción: Jack Lupic Aporte documental: Georges Galopa y José Félix 7 del abril de 2004. 

• Natacha Moneda - Treinta Años. “EL DÍA QUE ME QUIERAS”. Amado Nervo en Internet.
  Hay películas que tienen destinos diversos. Algunas se convierten en clásicas u objetos de culto. Otras se pierden. Ya sea por el desgaste o la imprevisión. También hay películas que son abandonadas. Generalmente por la abjuración de sus autores. En el underground argentino el micrometraje “El día que me quieras” (Natacha Moneda, 1974) evidencia un caso de abandono. Pero, cosa más rara, también de resurgimiento. Su estreno por Internet. Por un lado aporta la cuestión del cine y la literatura (texto cinematográfico-texto literario) al representar un poema en imágenes. Por el otro, pone en evidencia procesos de creación inherentes al MRO. Prácticamente desconocida, esa película también resalta perfiles característicos de los años 70 que la hacen levemente “mitológica”. Fuente: Hoja de Información EAF y Silvestre Byrón.

• La biografía multilingüe de Carlos Gardel. Del libro Carlos Gardel En Imagenes. Por Roberto Daus.
  La corta biografía de Gardel se pude leer en los siguientes 5 idiomas: Español, Francés, Ingles, Alemán y Japones.

• José Félix se acuerda 20 años despues. 26 de diciembre de 2002.
  Las palabras de José Félix por 20 años de la fundación de la Asociación Carlos Gardel de Toulouse. 

• LA NACIONALIDAD DEL ZORZAL CRIOLLO Carlitos, en la polémica. Clarin Digital, Sábado 21 de junio de 1997. 
  El bandoneonista Miguel Bonano, amigo de Carlos Gardel, enciende toda su bronca ante quienes intentan atribuirle un origen uruguayo al cantante.

• TERMINANTES DECLARACIONES DE IRINEO LEGUISAMO: "A GARDEL LE HALAGABA SER FRANCES, PERO PREFERIA SENTIRSE ARGENTINO".
  EL INOLVIDABLE JOCKEY URUGUAYO Y AMIGO DEL CANTOR CONOCIA INFINIDAD DE DETALLES INTIMOS SOBRE LA VIDA DEL ZORZAL, INCLUYENDO SU NACIMIENTO EN TOULOUSE. Recopilación: Juan Carlos Orofino 29 del marzo de 2004.

• YO FUÍ AMIGO DE CARLOS GARDEL. Por Adolfo Rafael Avilés (1898-1971).
  Revista Cantando del 24 de junio de 1960.

• ¿CUÁL ES SU HOBBY? EL DE CARLOS GARDEL ES ESCRIBIR CON LA MANO IZQUIERDA. 
  Diario JORNADA, 3 de septiembre de 1931.

• Gardel, el tiempo bravo y su recuerdo. Por José Pedro Aresi.
  Este es un relato que me llega, digamos, de familia. En él se aúnan recuerdos de mi abuelo, mi tío, mi viejo Enrique y amigos  comunes de todos ellos. En primer lugar, deseo mencionar que ya a fines del siglo XIX mi abuelo surtía de pizza a todo el Mercado de Abasto y que mi tío, al igual que la vieja, nacieron frente a ese emporio de muchas cosas, entre otras, del trabajo.

• Fotos de Carlos Gardel en su casa de la calle Jean Jaurés 735.
  Photos of Gardel in his house at 735 Jean Jaurés Street.

• La partitura de la canción "El Rosal" firmada por Carlos Gardel, el 27 de octubre de 1933 en Mercedes, Uruguay.

• ACTA DE NACIMIENTO DE BERTHE GARDES, MADRE DE CARLOS GARDEL. Informe: Georges Galopa

• CARLOS GARDEL: CUANDO SE TERGIVERSA LA VERDAD. Por José Pedro Aresi, febrero del 2004.
  “Es una irreverencia al silencio de los muertos”. No se quien la dijo, pero siento la frase como mía.Da la impresión que en sus escritos, Ricardo Ostuni siente un placer especial en encontrar en Berta Gardes muchos defectos y ninguna virtud. En cierta forma, deja la misma sensación cuando pretende historiar la vida de Carlos Gardel. Para él todo lo escrito seriamente sobre el “Máximo”, carece de valor.

• Acta de separacion de los esposos Vital Gardes-Hélène Camares fechado 17 de marzo de 1868.
  Informe: George Galopa y Juan Carlos Orofino.

• Teatro Empire donde actuó Gardel en los años 1929 y 1930. Empire Theater in Paris where Gardel performed in 1929 & 1930.

• CHÉ, CARLITOS. ..LARGÁ LA CANZONETA
  El 15 de septiembre de 1931, en el diario Jornada se publicó una crítica adversa a una actuación de Gardel. Vale la pena reproducirla completa por varios motivos. Para empezar, no era frecuente que el Zorzal recibiera un comentario desfavorable; menos aún, tratándose de un amigo como Carlos de la Púa. Pero además esta crítica nos describe cómo era una presentación teatral del gran cantante y cómo solía reaccionar su público.

• La Cumparsita: Leen las letras y escuchan la musica.
  El Adiós a Gardel: La Opinión, 24 de junio de 1975

• De joven, Aristóteles Onassis conoció a Gardel.

• EL SECUESTRO DE CARLOS GARDEL
  Para comprender hasta donde están preparados llegar los uruguayos con el secuestro de Gardel, el gobierno uruguayo ha sancionado dos leyes: "Día de Carlos Gardel, ley n° 16.742" y "Día del Cantor Nacional, ley n° 17.536". Ambos se festejan el 24 junio de cada año, el día de la muerte de Gardel. No importa que los uruguayos no tengan pruebas en absoluto sobre Gardel uruguayo, el mero hecho de que le asignan el nombre de "Cantor Nacional" lo dice todo.

• Los restos de Gardel, repatriacion, reclamo uruguayo, etc

• Gardel y Jean Sablon. Por José Gobello. Buenos Aires, 26 de Setiembre de 1997. Academia Porteña del Lunfardo.

• Aportes sobre la música de Gardel por Héctor Ángel Benedetti:

  • Poemas poco difundidos en memoria de Gardel escritos en torno a 1935. El 2 de enero de 2004.

  • La cornetita, tango olvidado del repertorio de Gardel. El 29 de diciembre de 2003.

  • Apostillas al Gardel de 1912. Una descripción reseñada de sus primeras grabaciones.

  • MI NOCHE TRISTE (Historia)

• Andanzas de un morocho y argentino a 40 años de su muerte. (Revista Siete Días) Junio 1975.

• Edmundo Guibourg y sus recuerdos con Gardel. Por Carlos Achával. Todotango.com.

• Gardel's Eternal Smile. Reportango, December   2001

• Paul Lasserre, el padre de Carlos Gardel. La Maga, 01 del 08 de 1995.

• Osvaldo Pugliese, Gardel and Tango Argentino. The Associated Press, 25 Oct 94.
  BUENOS AIRES, Argentina (AP) -- Argentina's most revered living tango performer is on stage for one night only, but the concert hall is barely half-filled. Osvaldo Pugliese, still leading his orchestra and playing the piano at age 88, symbolizes Argentine tango, a dance tradition now more appreciated abroad than at home. 

• Errores de la prensa y disputas del lugar de nacimiento de Carlos Gardel. 
  Por Jorge Muscia.

• Gardel and the Movie Business. By Marcos Detry.
  Fourteen years after his adventure with silent films, Gardel, encouraged by Eduardo Morera, recorded ten sound short films ; the first ones in the Latin American filming industry, in an old shed located at 832 Mexico St. Apart from singing tangos, waltzes and songs and from appearing with his guitar players, he included the participation of Enrique Santos Discepolo, Celedonio Flores, Francisco Canaro and Arturo de Nava. Furthermore, in one of them the singer plays a sketch with the actor Cesar Fiaschi. After his adventures with De Filippis Novoa and Morera, Gardel, decided that the movies were his future. The public not only wanted to listen to him but to watch him as well. They represented the possibility of broadening his horizons, his gestures and his legendary smile in a story supported by a film.

• Not dancing to Gardel. By Alberto Paz.
  There is difference, a BIG difference, between Gardel's songs and Gardel singing. The tradition we have made reference to before, is about not dancing when Gardel is singing. It has to do with the concept of "the man who listens to Gardel."

• Missing Carlitos. By Alberto Paz.
  Sixty three years ago today, a tragic accident on the tarmac of the Medellin, Colombia airport, took the life of Carlos Gardel, singer, musician, actor and an emblematic figure of the Argentine Tango. Much of what has been said, written and spoken about Gardel ever since borders on the mythological, religious and anecdotal aspect. A very large legion of Gardelians hold him above any reproach and revere his name, his life and his artistic career with the intensity of a full fledge religious movement.

• Berta Gardes en Montevideo, Uruguay 17 de agosto de 1935.
  Rindiendole el pesame es el Comité de Homenaje de la Mujer Uruguaya.

• Hace 113 años nació Carlos Gardel, RPP Internet - 11 de diciembre de 2003.

• National Geographic.com, in its Dec. 2003 edition, dedicates a great article to Tango. There you can also find a link and description of this site.
  La prestigiosa revista norteamericana, National Geographic, en su ejemplar de dic. 2003 dedica un merecido articulo al Tango. Alli encontrara el enlace a nuestro sitio. También la versión de la revista en el idioma Alemán hace referencia a este sitio cuando introduce a Gardel.

• Gardel's hand-written Last Will and Testament. Último testamento de Gardel, 7 de nov. de 1933.

• La polemica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel, Clarin Digital 1997.

• Gardel muere en Medellin: Reportaje del periódico francés L'illustration - 15 de Julio de 1935. 
  Aporte y traducción: Georges Galopa,  vice presidente de la asociación Gardeliana de Toulouse. 

• DESPUÉS DE LA CATÁSTROFE AÉREA DE COLOMBIA
  En TOULOUSE en la casa de la madre de Carlos Gardel.  La infancia del "rey del tango". Reportaje del periódico francés La Dépêche, Toulouse, 30 de junio de 1935 (seis diás después de la muerte de Gardel). Traducción: Georges Galopa,  vice presidente de la asociación Gardeliana de Toulouse. 

• Association Carlos Gardel Toulouse.  
  Un grupo de gardelianos muy activos desde la ciudad natal de Carlos Gardel.

• Ex Cine Teatro Florida - La Galería Güemes y el arte mural de Jorge Muscia

• This Is The Tango, Part 1, The Song Writers (Real Audio, 54min). CBC Radio 1997 program highlighting Gardel's career with a sample of his tangos. ("Esto es el Tango", primera parte (Real Audio 54min). Un programa de la Radio CBC del Canadá de 1977 donde se hace un homenaje a Gardel acompañado por sus canciones. Lo puede escuchar oprimiendo aqui).

• CONGRESO QUIEN ES GARDEL
  Se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, en el local de tango "Esquina Gardel", ubicado en la esquina de Anchorena y Carlos Gardel, del 22 al 28 de septiembre de 2003. OBJETIVOS DEL CONGRESO FUERON: Recuperar a Gardel a través de la verdad histórica. He aqui sus conclusiones. 

• "El francesito" Gardel y "el tano" Corsini. Por Alberto Rasore. Publicado en el foro El Club de Tango 13/10/2003.

• Las verdades de Nelson Bayardo. Por Alberto Rasore. Publicado en el foro El Club de Tango el 25/09/2003.

• UNA ESTAMPILLA PARA GARDEL. Por Luis Alposta. Relatado por Alberto Rasore.
  En el libro "El tango en Japón" de Luis Alposta, figura un interesante artículo llamado "Una estampilla para Gardel". Relata Alposta que a pocas horas de su llegada a Japón en 1976, tuvo su primer encuentro con un personaje tanto o más peculiar que el barón Megata. Japonés de nacimiento pero porteño por vocación, luego se convertiría en su amigo entrañable y fiel corresponsal.

• Pepe Crow ya tiene listo el libreto para la ambiciosa pelicula sobre Gardel en ingles que se llamara "The Day that you Love Me" ("El Dia Que Me Quieras") basado en el libro del notable autor ingles Simon Collier y es muy probable que el Grupo de Tango, dirigido por Juan Carlos Copes, actuen en dicha pelicula.

  • A UNIRSE...GARDELIANOS: Letra de Pepe Crow / Musica de Pepe Crow.
    Como homenaje al dilecto amigo Simon Collier, uno de los mejores biografos sobre la Vida de Carlos Gardel y quien fallecio recientemente y tambien por la cercania del 68 Aniversario de la muerte del "Zorzal", he compuesto esta cancion que ojalá que logre lo que Simon Collier deseo toda su vida...La Union de Gardelianos... Ya estamos en el Nuevo Milenio y ya es hora de sacudirse las mentiras y honrar a Carlos Gardel y a su abnegada madre Bertha Gardes, del modo que ellos se merecen. 

  • Cancion para Carlitos que se llama "Che Gardel...Che Frances..." escrita por Pepe Crow

  • Gardel's star at the Hollywood "Walk of Fame" is long overdue. By Pepe Crow.

• GARDEL 1900
  Esta narración, extraída de la biografía de Gardel por Echelbaum, quizás con un poco de ficción dado que fue escrita 90 años después, es en mi opinión el episodio más interesante de su vida. Ed Bianchi. (edbianchi2@hotmail.com)

• Una familia humilde y buena. La Canción Moderna Junio 6 de 1936.
  Para completar esta parte tan íntimamente ligada a la vida de Gardel, resolvimos, junto con Armando Defino que nos acompañó en toda esta búsqueda, visitar a la familia Franchini, que vive en un extremo de Villa Devoto.

• Como conocí a Gardel
  Entrevista a Juan Canaro, realizada el 9 de agosto de 1972, por Oscar Zucchi, y publicada en su libro "El tango, el bandoneón y sus intérpretes".

• Witness to Gardel's visit to San Juan Puerto Rico in April 1935.
  (Un testigo de la visita de Gardel a San Juan, Puerto Rico).
  Jim Meade's mother-in-law was age seven and remembers Gardel's visit to San Juan Puerto Rico in April 1935, shortly before his tragic death.  Her father's 12-cylinder Cadillac convertible was used to transport him through the streets amid the throngs of people.

• Rolando Chaves: Descubridor del tango Cheating muchachita
  RECONOCIMIENTO: RCA Argentina agradece al señor Rolando Chaves el hallazgo de este título grabado por Gardel y que por largos años se constituyó en un misterio para entendidos, profanos y admiradores del gran artista.

• Gardel en Barcelona: Jorge A. Segovia

• Con Gardel en Madrid: Francisco Canaro, Mis Memorias

• Dame la llave de la puerta de calle: Entrevista con Berta Gardes. 
  La Canción Moderna, Junio 6 de 1936

• Testigo privilegiado, por Jorge Luis Ángel Tosso. A mediados de la década del ’50, Toso conocío a Enrique Ruiz Daudet, uno del los coleccionistas mas conocidos de Gardel. He aquí su relato.

• Imperio Argentina falleció a los 92 años de edad. 20 de agosto de 2003.
  Actuó con Gardel en las peliculas: 'La casa es seria' (1930) y 'Melodía de arrabal' (1932).
  Imperio Argentina, who starred with Gardel in two movies, passed away at age 92.

  • Se fue Imperio Argentina. La gran actriz del cine español. 
    Lundero, Chiclayo-Trujillo (Perú), Diciembre de 2003. Año 26 Nº 302

• Pascual Contursi: Poet, lyricist, playwright and singer (November 18, 1888 - May 29, 1932).

• Poemas evocativos:

  • LEJANO Y PRESENTE: Raúl González Tuñón

  • Fábula para Gardel. Poema evocativo. Música: Astor Piazzolla, Letra: Horacio Ferrer.

  • Adios a Gardel. Poema evocativo por Rafael Hernández, 1935.

  • ADIÓS AL AMIGO QUE SE FUE, por Tito Guizar. Canción dedicada a su amigo, Carlos Gardel (1935).

  • Milonga para Gardel

  • Jilguerito Criollo. Autor: Estéban Celedonio Flores. Poema dedicado a Carlos Gardel.

• Libreta: Cronicas de la gira artistica de Carlos Gardel - agosto de 1913

• Gardel y el Turf:

  • Gardel, arquetipo burrero, por Romeo Otero Bosque.

  • Carlos Gardel and the Turf.

  • Leguisamo, el turf y Gardel.

  • Francisco Canaro en Mis Memorias relata la gran pasión de Gardel por el turf

  • Sportivo Zorzal, La Maga, Nota del 1 del 8 de 1995.

• ANTE LA INFAMIA (Un uruguayo cabal). Publicado en la revista "TANGO" de Orlando Del Greco Nº 27. Junio de 1998. Roldan. Pcia. de Santa Fé, Rep. Argentina.

• Carlos Gardel revive en Buenos Aires en una inédita colección de objetos. 21 de julio, 2003.
  BUENOS AIRES (AP) -- Como si se tratara de la imagen de un santo, una mujer toca emocionada una fotografía en blanco y negro de Carlos Gardel, mientras a su lado un hombre se conmueve al contemplar un cepillo rescatado del accidente de aviación que apagó la vida del músico hace 68 años.

• Carlos Gardel: Tango "La mariposa" his hand written lyrics in 1924.

• Gilbert Mamery (1927-2003) - Renowned Gardel Collector from Puerto Rico.

• Gardel en Nueva York: Entrevista con la prensa, 24 de agosto de 1934.

• Carlos Gardel with Isabel del Valle and friends on board Italian luxury liner Conte Biancamano: Buenos Aires, Nov. 7, 1933. This was Gardel's fairwell party with his closest friends before he sailed to Europe, never to return. (Witha a photo from the peronal collection of Jack Lupic).

• Carlos Gardel: El inolvidable cantor: A 68 años de su desaparición.
  Diario El Aragüeño - Music On Line Miércoles, 02 de Julio de 2003

• Estreno de la película "Cuesta Abajo" en el Teatro Campoamor, N.Y. - 10 de agosto de 1934. "¡Qué fenómeno, viejo; qué fenómeno!" (Carlos Gardel at the Gala presentation of his film CUESTA ABAJO in the Campoamor Theater in Harlem, New York, Aug. 10, 1934.

• Antonio Ganem, who is 78 years old Colombian gentleman, saw Gardel sing in Cartagena in June 1935. He has 200 Gardel 33rpm records for sale.
  (Antonio Ganem: Vió a Carlos Gardel cantar, vende 200 discos 33rpm de Gardel.)

• Las últimas letras de Carlos Gardel: junio 21, 1935

• Carlos Gardel: UN PORTEÑO ESENCIAL, Por Florencio Escardó: LA NACIÓN, 23 de junio de 1985

• Saúl Salinas: está fuertemente relacionado con la actividad artística de Carlos Gardel

• La revista de Barcelona EL TANGO DE MODA: Los articulos sobre Carlos Gardel - 1929.

• La Casa Museo Gardeliana: Medellin, Colombia

• ¿Qué es el tango? Carlos Gardel en una entrevista para: Diario Noticias Gráficas, del 21 de septiembre de 1933

• Entrevista de Gardel en Barcelona: Diario El Plata, de Montevideo, 2 de junio de 1929

• Carlos Gardel y La Radio, por Eliseo Alvarez.

• Gardel's debut in Paris: by Enrique Cadícamo.

• Gardel en Barcelona, por Eliseo Alvarez.

• Corto de Morera - Mano a mano (1931 - 33Mb avi). 1931 Gardel film short. 
  Eduardo Morera directed Carlos Gardel in 1930, throughout fifteen cinematographic shorts, of which only ten survive. Precursor of the talking Argentine films, he considers that together with Gardel, they produced true videoclips.

• Chavela Vargas conocio a Gardel en Nueva York

• Cante Don Carlos, cante
  Tras el aniversario de la muerte de Carlos Gardel, Ediciones Altaya y la Editorial Planeta De Agostini lanzan Todo Gardel, una completa colección sobre la obra y la vida del Zorzal criollo. Opinión: Muy Buena. La Maga 11 del 7 de 2001.

• El tiempo otro cómplice del misterio de Gardel: LA NACION, 30/12/1995

• Restaurant Cabaret Armenonville, Buenos Aires: Gardel's first stop to Fame

• Articulos por Francisco García Jiménez, biografo de Gardel:  

  • Don Pancho Taurel, Hombre Providencial

  • José Razzano: su primer encuentro con Carlos Gardel en 1911
    (Razzano talks about his first encounter with Gardel in 1911)

  • Primer contrato de Gardel/Razzano: Armenonville 1913, setenta pesos diarios por cada uno

  • Payadas de comité

  • La primera grabación del dúo Gardel-Razzano, el 9 de abril de 1917

  • Gardel en Chile: 5 de octubre de 1917

  • Partir es morir un poco

  • Gardel en Francia - 1924

  • La muerte natural del dúo Gardel- Razzano, septiembre de 1925

  • Carlos Gardel en el Teatro Empire, 1931: un suceso inolvidable

• Mi Noche Triste (My melancholy Night). Gardel's first tango - 1917

• Freddy Scorticati (1912-1998): el bandoneón mayor de Buenos Aires
  Tiene 83 años, acompañó a Gardel y sigue en actividad

• El zorzal criollo cada día canta mejor y cada año gana mas....

• Carlos Gardel's: English version of " Cheating Muchachita" - recently discovered and published by EMI in 1983.

• José Razzano (b. Uruguay, 1887-1960).
  Gardel's singing partner, lyricist and business manager until 1931.

• Fallecio Eduardo Morera (1906-1997): Filmo los 15 cortos de Gardel en 1930.

• Las canciones qué Gardel jamás llegó a cantar.

• Angel Domingo Riverol, one of Gardel's guitarists.

• "Carlos Gardel: Su Obra Integral". European "El Bandoneon" Series. 21 CD Volumes - 400 Songs.

• Gardel photo: Smoking a cigarette.

• Errores de Carlos Gardel, Homero Manzi. La revista Micrófono, el 20 de septiembre de 1934.

• Marcelo Álvarez: In Search of Gardel.

• Max Glücksmann, Argentine recording industry pioneer.

• 1935... The Medellín Tragedy, Jorge Finkielman article.

• Carlos Gardel, Sus chamuyos- diario Crítica, 25 de marzo de 1926.

• Comentario de Ediciones Altaya y Editorial Planeta DeAgostini Argentina sobre la collección "Todo Gardel" producida en el año 2001. Incluye los scans de las tapas de los CDs.

• Cine Teatro Grand Splendid.

• Horacio Ferrer habla del Tango.

• El Club de la Guardia Nueva.

• Vida y Obra de Carlos Gardel (Life and Work of Carlos Gardel). The complete works of Carlos Gardel EMI Odeón Argentina.

• EAF/Extra CASA MUSEO INAUGURAN.

• Funeral de Gardel.

• GARDEL EN EL CINE Y LA TV. LOS CORTOS DEL 30.

• Las películas de Alfredo Le Pera.
  Incluye una extensa biografia.

• Songs Gardel interpreted in his films. Las canciones de sus peliculas.

• Llegada de los restos de Carlos Gardel a Montevideo.

Otros sitios

Centro de Estudios Gardelianos:

• LAS PREGUNTAS “DEL MILLÓN”
  Un millón de preguntas hemos hecho a quienes sostienen la teoría del Gardel oriental, sin obtener jamás una respuesta satisfactoria. Aquí reiteramos tan sólo algunas...

• LAS MUJERES DE CARLITOS. Por Enrique Espina Rawson y Lucía Gálvez.

• GARDEL ¿"POETA"? Por Ana Turón, febrero de 2005.

• ARLOS GARDEL URUGUAYO: UNA TEORÍA SIN PRUEBAS. Por Juan Carlos Esteban.
  Dado el cúmulo de documentación acopiada por el C.E.G., acerca del origen francés de Carlos Gardel, que resulta abrumador y exhaustivo, la discusión queda clausurada. Si aparecen pruebas documentales de origen irreprochable que demuestren lo contrario, el Centro de Estudios Gardelianos está dispuesto a abrir el debate. 20 de diciembre de 2004.

• La cuna de Gardel, 21 de dic. de 2004.
  Enrique Espina Rawson responde sobre el articulo aparecido en La Nacion Line
  10 de diciembre de 2004 titulado "Los dos nacimientos de Gardel"...

• CARTA AL PRESIDENTE DEL URUGUAY. Por Juan Carlos Estaban. Bs. As., de Agosto del 2004.
  "Usando el derecho a Peticionar establecido constitucionalmente me dirijo a Ud. respetuosamente y expongo lo siguiente: El andamiaje que sostuvo hasta ahora un Carlos Gardel uruguayo, al margen de su registro voluntario en el Consulado Uruguayo en Bs. As., se asentaba en los siguientes preconceptos..."

• CARLOS GARDEL: PUNTO FINAL. Por Juan Carlos Estaban. Buenos Aires, 14 de Julio del 2004.
  Desde el año 2001 hasta el presente, a través de distintos medios y publicaciones he desentrañado sistemáticamente la controvertida historia de Carlos Gardel. Espero que sea hora de ponerle fin. El tema esta agotado en cuanto a su origen.

• EL TESTAMENTO DE GARDEL 
  Por Enrique Espina Rawson, PRESIDENTE DEL CENTRO DE ESTUDIOS GARDELIANOS. El Clarin, Martes 29 de junio de 2004.
  

Todo Internet:

• El cantor que nadie pudo superar, El Clarín, 24 de junio de 2005.
  Poco tiempo después de su muerte, el 24 de junio de 1935, Gardel comenzaba a cantar cada día mejor. Aquí, músicos de distintos géneros, del tango a la lírica y del folclore al rock, dicen por qué. Vea tambien: Alfredo Le Pera: el otro genio.

• Carlos Gardel 70 años también son nada - Prensa Latina.
  Buenos Aires, 24 jun (PL). La pasión gardeliana -que en Argentina es sinónimo de la pasión por el tango, mayor orgullo nacional- alcanza hoy cotas de desbordamiento en ocasión del 70 aniversario de la trágica muerte del Zorzal Criollo.

• Articulos del diario/LA PRENSA, New York:
  Peregrinaje a tumba de Gardel | Cronología de la vida Carlos Gardel | La otra `voz` de Gardel | Ultimo viaje a lomo de mula de Gardel | Recuerdan a Carlos Gardel, a 70 años de su muerte | Bailarán tango en aeropuerto donde murió Carlos Gardel | Nostalgia en museo a Gardel en Medellín | La última ciudad que escuchó cantar a Gardel, el tango es moda | La noticia de la muerte de Gardel paralizó a los argentinos | La muerte de Gardel en Medellín | La última gira del rey del tango | Gardel fue el precursor del videoclip | Gardel, el galán de 118 kilos | Caballos de carrera fueron pasión de Gardel | Nelly Omar, la cantora de tangos que conoció a Gardel | Los amores de Carlos Gardel | Polémica del nacimiento de Gardel | Gardel ancló el tango en París y en todo el mundo | Siete décadas sin Carlos Gardel | Casa de Gardel permite recorrer los espacios íntimos del mito

• Carlos Gardel Was, or Was not Argentinean? Special report from France. By Orlando Budini. Tango Noticias.

• El Viejito. Por Juan José Hoyos. El Colombiano, Colombia, domingo 12 de junio de 2005.
  Es uno de los héroes olvidados del periodismo colombiano. Cada que oigo alguna de sus historias, se me ponen los pelos de punta. Se llamaba Antonio Henao Gaviria y fue el único periodista que cubrió "en directo" el accidente de aviación en el que murió el cantante Carlos Gardel, en el aeropuerto de Medellín, en 1935.  

• Charrúas porfían que legendario "Zorzal criollo" es de su alero patrio Justicia che cantó clarito: Carlos Gardel nació en tierras francesas. "La Cuarta", Santiago, Chile. 25 de Junio de 2004.

• Por siempre... Gardel - La discografia de Boris Puga

• Gardel en Venezuela.
  Como parte de la gira que estaba realizando, Gardel estuvo en Venezuela desde el 25 de abril hasta el 23 de mayo de 1935, por lo que se puede afirmar que el Cantor pasó en este país el penúltimo mes de su vida. El sitio "Por siempre Gardel".

• Todotango.com:

  • La detención del joven Gardés|The detention of young Gardes. Por/by Juan Carlos Esteban. On September 11, 1904 Carlos Gardés was detained in the province of Buenos Aires at the Central Bureau of Identification of La Plata and it was filed under the record 1614, "14 years old, French nationality, and he said he was born in Toulouse".

  • Las quince películas cortometraje de Gardel
    Recuerdos del iluminador de las filmaciones, Antonio Merayo Por Néstor Pinsón y Ricardo García Blaya

  • Gardel fifteen short films
    Gardel fifteen short films Memories by Antonio Merayo, lighting operator By Néstor Pinsón and Ricardo García Blaya

• Alfredo Le Pera, chez.com.

• Roberto Mancini: Argentine and world-renowned tango master and a good friend, has an excellent website. He has performed in many countries all around the world and has a great repertory of Tango recordings. His beginnings were with Alfredo de Angelis orchestra.

• Rafael Iriarte, played guitar for Gardel's Barcelona recordings. Iriarte knew Gardel since 1907.

• CARLOS GARDEL y los Autores de sus canciones, por Orlando Del Greco

• Noticias sobre la inaguracion de la casa museo Gardel:

  • INAUGURAN HOY LA PRIMERA MUESTRA CON COLECCIONES PRIVADAS. Pagina12/WEB, Buenos Aires-Argentina, 26 Junio 2003

  • Clarín.com - Inauguran una muestra con objetos de Gardel, Miércoles 25 de junio de 2003  

• Mañana se cumplen 68 años de la muerte de Gardel
  BUENOS AIRES, jun 23 (DyN) - Mañana se cumplirán 68 años de la muerte de Carlos Gardel, el "Zorzal criollo", reconocido como uno de los mitos más destacados de la música popular argentina.

• Gardel se quedó en Medellin, por Rubén López.

• Los vecinos de Villa Urquiza quieren recuperar el cine donde cantó Gardel, Clarín, Lunes 14 de abril de 2003. Para los vecinos de Villa Urquiza, el Cine Teatro 25 de Mayo es más conocido como "El Colón" del barrio. La comparación tiene sustento. En su época de esplendor, por el escenario que ahora está en ruinas pasaron Carlos Gardel, Edmundo Rivero y Agustín Magaldi, entre otras figuras. 

• Un tango "cayengue" a lo Gardel, por Omar Vázquez, GRANMA

• Desde que se fue triste vivo yo, por Rafael Flores

• Gardel, un meteoro en constante periplo. La Jornada, Mexico, SABADO 24 DE JUNIO DE 2000

• CARLOS GARDEL I RAFAEL ALBERTI SEGUIDORS DEL BARÇA

• LOS DÍAS DE GARDEL EN LA HABANA. Su jira debio de comencar en la Habana en marzo de 1935.

• Gardel vasco
  El Zimemerman ha editado últimamente un libro sobre las vidas de 3000 palabras del castellano, entre ellas algunos nombres. Nos recuerda que el apellido del Zorzal Criollo, Carlos Gardel, es de origen vasco. En efecto, cuando decidió acriollar el apellido por el que fue conocido el hijo de Berta Gardes, llamado Charles Romuald Gardes, convirtió su apellido a uno más español pero no conocemos las circunstancias por las cuales adoptó esta variante de su apellido. Probablemente algún conocido llevaba ese apellido y lo consideró más criollo que el propio Gardes. El hecho incontrovertible es que Carlos Gardel eligió un apellido vasco para darse a conocer en público.

• El custodio de las imágenes y los sonidos históricos de la Argentina, Clarin, Martes 8 de enero de 2002.
  ROBERTO DI CHIARA ES EL DUEÑO DE UN ARCHIVO EXTRAORDINARIO El custodio de las imágenes y los sonidos históricos de la Argentina. Las cifras son, claro, apabullantes. En su colección hay 25 mil películas; 52 mil noticieros cinematográficos; 200 mil fotos; 180 mil rollos de la TV y 34 mil programas radiales. La memoria, se sabe, "viaja" en el tiempo. Ahora Di Chiara se instala en la década del 30, y muestra un cortometraje, La cosa es seria, con Gardel e Imperio Argentina. "Fue filmado en 1932, en Francia, dirigida por un tal Jaquelux, con argumento de Alfredo Le Pera. Dura 22 minutos, y se estrenó el 19 de mayo de 1933 en el cine Suipacha, en Buenos Aires". Apasionado, nostálgico, este hombre que quisiera tener "toda la memoria del mundo", se entusiasma cuando habla de Gardel. "Tengo treinta segundos de película en donde se lo ve a Carlitos en el hotel Miramar en su último o penúltimo día en Colombia, antes de matarse en Medellín".

• Yahoo! Noticias - Falleció Daniel Perícoli, boxeador amigo de Gardel.
  Jueves 5 de junio de 2003, 9:53 AM
  Cuenta GABRIEL SORIA, Académico Titular de la Academia Nacional del Tango, que DANIEL PERÍCOLI le refirió, a los 102 años, lo siguiente respecto a Carlos Gardel: "Conocí a Gardel en 1914, cuando con Razzano hacían números vivos y aunque no lo crea, por ese entonces no sabía cantar tangos ni bailar. Era un tipo increíble, muy generosa. Nos juntábamos a comer puchero en el Chantacuatro o en El Tropezón. Una vez casi lo mato. Gardel había engordado mucho y lo quise poner en forma haciéndolo trotar, pensé que se moría, a los 100 metros se había puesto blanco como un papel."

• El Civismo, Lujan: José "Pepe" Blotta y una de sus mayores pasiones: Carlos Gardel

Search our Gardel Site Buscador de Gardel Web   Para sus comentarios, oprimir aqui.

Last update: April 19, 2008

Copyright © MMVIII Jack Lupic // Todos derechos reservados

NO PART OF THIS SITE (IMAGES AND CONTENT) MAY BE USED (COPIED, RETRANSMITTED, ETC.) WITHOUT A PRIOR APPROVAL BY THE AUTHOR.