Carlitos, en la polémica

Clarin Digital
Sábado 21 de junio de 1997, Buenos Aires, República Argentina
Noticias de Argentina - Espectaculos

El bandoneonista Miguel Bonano, amigo de Carlos Gardel, enciende toda su bronca ante quienes intentan atribuirle un origen uruguayo al cantante.

Miguel Bonano es bandoneonista y compositor, datos comunes a muchos protagonistas del tango de ayer y hoy. Pero el dato más elocuente es que tiene 90 años de edad. Y que entre su obra autoral (La novena, letra de Bigeschi; Esta vuelta pago yo, letra de José de Grassi) hay un tango grabado por Carlos Gardel (Mi primer gol, escrito en colaboración con Pettorossi y Fattorini). Por lo que debe deducirse que su conocimiento y trato con el Zorzal Criollo fue personal y directo. Con él volvió desde Europa en el mismo barco, en 1929, y tuvo oportunidad de frecuentarlo asiduamente.

Hoy, cuando se van a cumplir 62 años de la trágica muerte del ídolo de nuestra canción, sus 90 años se encienden con toda la energía de su bronca por lo que califica la "absurda teoría del Gardel uruguayo" que están echando a rodar desde hace algún tiempo. Su reacción surge al enterarse de que vendrán algunos de los voceros de esa teoría a visitar un programa de TV, y quiere contestarles y preguntarles.

A Bonano no le cabe duda de que Gardel nació en Toulouse (Francia), como es sabido y admitido desde siempre. Además de los documentos de los que exhibe fotocopia (partida de nacimiento, testamento ológrafo, cartas a su madre, expediente sucesorio de una propiedad de Gardel en Carrasco con reconocimiento de autoridades uruguayas...), están los testimonios del propio cantor que él escuchó de sus labios, con referencia a su lugar de nacimiento, a su edad (puesta en duda), a su relación con su madre (también puesta en duda, su relación y el hecho de que fuera su verdadera madre). Dudas que surgen por un documento que se le extendió en Uruguay donde figura como nacido en Tacuarembó, sin existir partida de nacimiento ni constancia documental alguna que lo certifique seriamente.

Con la seguridad de quien escuchó de Gardel la verdad sobre su origen y fue testigo de su relación con su madre (a quien el Morocho del Abasto le compró su casa de Jean Jaurés, precisamente en el corazón de su barrio), Bonano pide que se le permita formular algunas preguntas como éstas: "¿Qué documento, partida de nacimiento u otro, pueden exhibir los que sostienen su nacionalidad uruguaya? ¿Dónde existe alguna constancia, partida de defunción o lo que fuere, que pruebe que hubo otro Gardel, hermano de él, hijo de doña Berta y nacido en Toulouse, que los uruguayos dan por desaparecido?".

Las preguntas siguen, los argumentos y las pruebas de Bonano se suman y sus 90 años se encrespan ante lo que él califica como una burda e interesada maniobra.

HECTOR NEGRO

Links/Enlaces:

• French Origins of Carlos Gardel: his birth certificate and family photos
  El origen francés de Carlos Gardel: su certificado de nacimiento y fotos familiares.

• JUAN CARLOS OROFINO ESCRIBE SOBRE  LA VIDA Y ÉPOCA DE CARLOS GARDEL.  
  Gracias a sus aportes se han podido publicar varios documentos inéditos y esclarecer muchas dudas sobre el verdadero origen del cantor, la relación con su madre, amigos y colaboradores.

• Documentos sobre la familia de Carlos Gardel: Los Gardes de Albi y Toulouse, Francia. Copias de documentos como: certificado de matrimonio y divorcio entre los abuelos de Gardel, partida de nacimiento de Gardel, etc.

• Gardel's hand-written Last Will and Testament. Último testamento de Gardel, 7 de nov. de 1933.

• Doña Berta Gardés, Carlos Gardel's mother. By Orlando Del Greco.

• Carlos GARDEL - tango Toulouse
  The Speech made by Mr. José FELIX during the installation of the Commemorative plaque CARLOS GARDEL. June 24, 1999.

• Errores de la prensa y disputas del lugar de nacimiento de Carlos Gardel. Aporte por Jorge Muscia.

• DESPUÉS DE LA CATÁSTROFE AÉREA DE COLOMBIA
  En TOULOUSE en la casa de la madre de Carlos Gardel.  La infancia del "rey del tango". Recortes del periódico francés La Dépêche, Toulouse unos diás después de la muerte de Gardel.

• Gardel en Francia - 1924, por Francisco García Jiménez

• Association Carlos Gardel Toulouse

• Gardel et Toulouse, Gardel genealogy site in Toulouse, France. (Belongs to Association Carlos Gardel in Toulouse).

  • Gardel's birth certificate

  • Gardel's Family Tree

• José Félix se acuerda 20 años despues. 26 de diciembre de 2002.
  Las palabras de José Félix por 20 años de la fundación de la Asociación Carlos Gardel de Toulouse. 

• La polemica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel, Clarin Digital 1997, May 27, 2003

• Paul Lasserre, some precisions about his life, Todotango.com

• La Maga - Archivo - Paul Lasserre el padre de Gardel. (Una historia jamas contada)

• ANTE LA INFAMIA (Un uruguayo cabal). Publicado en la revista "TANGO" de Orlando Del Greco Nº 27. Junio de 1998. Roldan. Pcia. de Santa Fé, Rep. Argentina.

• Las verdades de Nelson Bayardo. Por Alberto Rasore. Publicado en el foro El Club de Tango el 25/09/2003.