Gardel-Razzano Serie Acústica 

Fue publicada en 12 discos por el Palacio de la Música en Uruguay, también comentada por el gran gardeliano uruguayo, Horacio Loriente, una vez se terminó la Serie Para Coleccionistas. Se hizo con el propósito de reintegrar a la consideración pública las grabaciones acústicas que a partir de 1917 se registrasen el Disco Nacional Odeón. 

La Serie Acústica no se terminó de publicar. El último volumen publicado, el doce, no tuvo mucha difusión y es muy difícil de conseguir aún en Uruguay, donde se originó la Serie.

Pudimos obtener estas Series gracias al amigo uruguayo Gustavo Gazzano. Este tiene una tienda el la Internet dedicada a la venta de long plays de tango. Presta un servicio de excelencia.

SERIE ACÚSTICA - VOL. 1 - URL 18000/18005

Con acompañamiento de Guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1917.

Así como correspondió a "El Palacio de la Música" la iniciativa en cuanto a la reedición estrictamente correlativa en lo referente a los discos eléctricos de Carlos Gardel, también asume la responsabilidad de reintegrar a la consideración pública las grabaciones que a partir de 1917 fueron registrados en el disco Nacional Odón.
Se trata de matrices técnicamente muy pobres, cuya reproducción para el disco ofrece insalvables dificultades en lo referente a evitar el ruido de superficie Pero, la importancia antológica del material y la rigurosidad que impone este tipo de  ediciones, no permite ninguna clase de omisión. Solo nos permitimos señalar este importante detalle para salvar la responsabilidad de la empresa, famosa por su estricto cuidado para que sus discos se fabriquen a nivel de los mejores del mundo. Hemos considerado fundamentalmente para la orientación de los destinatarios de la Serie Histórica que iniciamos, la trascripción de las notas del Cuaderno de "Tangueando" No. 7 de "El Club de la Guardia Nueva"- Carlos Gardel: Discografía, trabajo preparado por Boris Puga-Pág.23 y 24. "La carencia en la actualidad de los registros ordinales de matrices acústicas de la Odeón argentina, hace imposible determinar la fecha exacta de grabaciones de las presentes versiones. Solo podemos señalar el año (en algunos casos pudiera resultar solamente aproximado) en base a deducciones realizadas por la fecha de puesta en venta de los discos respectivos, estudio del repertorio, etc. No obstante, se da una fecha tradicional para las primeras impresiones fonográficas de Gardel y Razzano: 9 de abril de 1917.
Como se podrá apreciar, en las primeras tandas registradas por Gardel, Razzano y el dúo de ambos, para Odeón (Max Glucksman), las numeraciones de identificación de las respectivas matrices, sufren repeticiones. Ello se debe a que las mismas se contabilizaron ordinalmente varias veces, o sea que existieron diversas seriales. A las dificultades anotadas, se suma el hecho de que no hayamos podido confirmar la numeración de matriz de algunas de las versiones, dado que, en varios casos el respectivo bajo relieve es muy imperfecto y a veces imperceptible".

Todavía esta ausente el tango en este primer LP. Carlos Gardel y José Razzano cultivaban exclusivamente repertorio criollo, abriendo un importante ciclo, conquistando desde sus comienzos la máxima aceptación popular e imponiendo temas hoy de antología.

Horacio Loriente.

Lado A.
1.Cantar eterno....canción...18000a...28
2. Entre colores....estilo...18000b...33
3. El sol del 25....gato patriótico...18001a...29
4. A mi morocha....estilo...18001b...36
5. Brisas....canción...18002a...30
6. El pangare....canción...18002b...39.

1-3-5..dúo Gardel- Razzano.
6......solo Carlos Gardel.
2-4....solo José Razzano.

Lado B
1.La huella....canción...18003a...31
2.La mariposa....estilo...18003b...37
3.La criolla....canción...18004a...32
4.El moro....canción...18004b...36
5.Una rosa para mi rosa....canción...18005a...81
6.Gaucha....canción...18005b...93.

1-3-5...dúo Gardel-Razzano
2-4.....solo Carlos Gardel
6.......solo José Razzano.

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1917

Predominan las canciones criollas en el presente LP. Transcurría 1917 y desde distintos escenarios de los más diversos lugares, Carlos Gardel y José Razzano se constituyan en la máxima expresión del canto popular. La amalgama de voces era perfecta y la deficiencia de los registros grabados de la época no le hacen estricta justicia. Se lucían además ambos como solistas, ampliamente diferenciados: Gardel con su tono abaritonado y Razzano como tenor. Pascual Contursi escribió los versos de "Mi noche triste" en Montevideo, donde lo estreno, acompañándose con su guitarra. A "Mi noche triste" correspondió la gloria de ser el primer tango grabado por Carlos Gardel. Dice la historia que su éxito fue relativo al cantarlo Gardel en el teatro Esmeralda de Buenos Aires y que el gran suceso fue posterior, en 1918, cuando sus estrofas lucieron en la voz de la actriz Maniolita Poli, acompañada por la orquesta del maestro Roberto Firpo en su oportunidad de representarse el sainete" Los dientes del perro" en el teatro "Buenos Aires".
"Mi noche triste" señala el nacimiento del tango-canción y la aparición de su indiscutible creador. Todavía pagaba el cantor tributo a la cadencia amilongada que habían consagrado los payadores famosos. Este detalle iría atenuándose paulatinamente en el tiempo para dejar paso al fraseo que distinguiera a Carlos Gardel al culminar su trayectoria artística.

Horacio Loriente.

Lado A
1.La madrugada....canción...18006a...138
2.Recuerdos....estilo...18006b...92
3.La china fiera....canción...18007a...40
4.El tirador plateado....estilo...18007b...35
5.Ya canta el gallo....zamba...18008a...82
6.Amargura....estilo...18008b...88

1-3-5-.....dúo Gardel-Razzano
4-6........solo Carlos Gardel
2..........solo José Razzano (recitado por Gardel)

Lado B
1.Adiós que me voy llorando....canción...18009a...86
2.El señuelo....estilo...18009b...52
3.Puntana....provinciana...18010a...87
4.Mi noche triste....tango...18010b...89
5.Te acordas?....zamba...18011a...139
6.Lo que fui....estilo...18011b...141

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
2-4-6.....solo Carlos Gardel

Este disco rescata del hoy lejano 1919 el segundo tango que grabara para el disco Nacional Odeón Carlos Gardel. "Flor de fango" que originalmente se llamara "El desalojo" - cuando no tenia letra- con algún retoque y los versos de Pascual Contursi fue estrenado el 25 de junio de 1919 por la actriz Maria Luisa Notar en la obra "Cabaret Montmartre" representada en el teatro Nacional de la ciudad de Buenos Aires. Gardel perpetuó la obra, incorporándola al acervo antológico del tango. El LP incluye además de famosos temas que Gardel repetiría en versiones eléctricas muchos años después como la canción "A mi madre" y el estilo " Suena guitarra querida", exitosos registros del dúo Gardel-Razzano. Vale la pena resaltar la interpretación del bambuco colombiano "Mis perros", que a pesar de ser atribuidos a sus intérpretes en las etiquetas primitivas- que nosotros respetamos en su lectura original- se trata de un tema de autor anónimo de origen colombiano en su música, en tanto sus versos pertenecen al poeta bogotano Federico Rivas Frade. Competían así Gardel-Razzano con los eximios intérpretes de los bambucos de aquellas lejanas tierras americanas Wins-Escobar, que según consigna Hernán Restrepo Duque en su obra "Lo que cuentan las canciones”. ..Tenían en su repertorio el criollísimo "Ámame mucho", aunque conviene aclarar que al dato le falta la precisión de expresar si se trata del subtitulo del "Cantar eterno" de Ángel G Villoldo o en realidad la cita corresponde a la tonada de Francisco Martino. Finalmente digamos que quizá bastara la mención de la interpretación del emotivo vals de José Betinotti Como quiere la madre a sus hijos" por Gardel, para significar en la forma mas elocuente la trascendencia y el valor del presente disco.

Horacio Loriente.

LADO A
1. Mis perros....bambuco colombiano...18012a...29 
2. Flor de fango....tango...18012b...33 
3. Ay..Ay..Ay....canción...18013a...30 
4. Mi madre**....canción...18013b...32 
5. La pastora....canción provinciana...18014a...31 
6. Suena guitarra querida...estilo...18014b....60

** A Mi Madre

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano 
2-4-6.....solo Gardel.

LADO B
1. La yegüesita....cueca...18015a...58
2. Como quiere la madre a sus hijos....vals...18015b...59
3. Aurora....vals...18016a...55
4. Desde el alero....estilo...18016b...61
5. Ay, Elena....vals...18017a...56
6. Que suerte la del ingles....estilo...18017b...67.

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano 
2-6.......solo Carlos Gardel 
4.........solo José Razzano.

Queda en evidencia la inquietud de Gardel-Razzano de ampliar al máximo su repertorio, incluyendo ritmos internacionales. Insisten, ante su clamoroso suceso de "Mis perros" con el bambuco colombiano al interpretar "El vagabundo", que según una cita del diario "Pantalla de Medellín", en su edición del 9/10/63 es un tema de principios de siglo en el repertorio de Pelón Santamaría. La sugestión y dulzura del fado esta presente en Mi china" y si recomendable a alto nivel es el repertorio criollo, donde debemos resaltar "Milongón" del payador Ambrosio Rió con la impecable intervención guitarristica de José Ricardo y la media cifra "Pavadas" donde canta José Razzano como solista y Carlos Gardel le brinda la calidad de los recitados, el único tango del LP, "De vuelta al bulín" luce esplendoroso en la voz fresca del máximo cantor. Para la historia anotamos que Gardel-Razzano estuvieron presentes en Montevideo en 1919. El 4 de febrero junto a los parodistas Negri-Appiani en el teatro "Catalunya" de la calle Ibicuy, que más tarde se llamó "Albeniz" y luego se transformó en cine. También en febrero pero con fecha 19, actúan en el cine "Uruguayo" de la Avenida Agraciada 2315. 
Volvamos a la referencia del disco. Son, sin duda, doce temas que configuran un esplendido repertorio.

Horacio Loriente.

Lado 1...Registros fonográficos del año 1919
1.Sanjuanina de mi amor....tonada...18018a...57
2.El cardo azul....estilo...18018b...66
3.La cordobesa....zamba...18019a...165
4.Pavadas....media cifra....18019b...168
5.El vagabundo....bambuco colombiano...18020a...166
6.De vuelta al bulín....tango...18020b...170

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
2-6.......solo Gardel
4.........solo José Razzano ( Recita Carlos Gardel)

Lado 2.....Registros fonográficos del año 1920
1.Mi china....fado...18021a...222
2.Amanecer....cifra...18021b...252
3.Milongón....milonga...18022a...224
4.Hay una virgen....canción...18022b...227
5.Mi tierra....zamba...18023a...225
6.Pobre madre....estilo...18023b...251

1-3-5......duo Gardel-Razzano
2-4-6......solo Carlos Gardel

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1920.

Transcurriendo 1920, matizaba su labor el dúo Gardel-Razzano entre las largas temporadas en los porteños escenario del "Empire" y el "Esmeralda" con la grabación de discos para el sello Nacional Odeón. El presente LP lo forman mayoritariamente los temas criollos, tanto en las interpretaciones del dueto como los solos de Carlos Gardel. Algunos, como el hermoso estilo "Pobre gallo bataraz" o el vals "Ausencia" perdurables hasta el presente y otros de gran relevancia como "Linda provincianita", popular expresión de la época e injustamente olvidado por los interpretes actuales.
El tango, en cambio, abriéndose paso, lenta pero firmemente. Los tres que incluye el disco son piezas antológicas del genero, "Ivette" pieza preferida de los cantores de todas las épocas.
"Muñequita", que a partir de su estreno en el teatro "San Martín" de buenos Aires por la actriz Maria Luisa Notar mantiene su vigencia. En este espacio cabe también la referencia para " Milonguita", con versos del malogrado comediógrafo uruguayo Samuel Lining sobre música de Enrique Delfino, que diera conocer Maria Esther Podesta en mayo de 1920 desde el escenario del teatro "Opera" en una escena de la obra de Alberto Weisbach, "Delikatessen House" que representaba la Cia. Vittone-Pomar. El tema fue además gran suceso en la voz de Raquel Melier en sus representaciones en Buenos Aires y fue uno de los pocos integrantes de un repertorio que solamente aceptaba estrenos exclusivos. Carlos Gardel los canta con la solvencia de un autentico creador.

 Horacio Loriente.

Lado 1
1.Rumores....bambuco colombiano...18024a...223
2.Ivette....tango...18024b....226-1
3.En vano, en vano....vals...18025a...221-
4.La catedrática....milonga...18025b...344-
5.Linda provincianita....zamba..18026a...261
6.Muñequita....tango...18026a...262-2

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
2-4-6.....solo Carlos Gardel.

Lado 2
1.Ausencia....vals...18027a...375
2.Pobre gallo bataraz....estilo...18027b...376
3.Milonguita...tango...18028a...326
4.Mi palomita....tonada...18028b...327
5.Asómate a la ventana....serenata...18029a...332
6.Porque te quiero....tonada...18029b...331.

1-4-6.....duo Gardel-Razzano
2-3-5.....solo Carlos Gardel

Este LP, compaginado con temas de fines de 1920 e inicios de 1921, ya comienza a reflejar la preponderancia del tango y contribuye a desnivelar los trabajos fonográficos del dúo Gardel-Razzano frente a los solos interpretados por Carlos Gardel. No singnifica ello que el dúo no gustara. Simplemente ocurría que el público sentía la irresistible atracción del tango, en forma especial. Gardel-Razzano proseguía su intensa labor pública y fonográfica y se presentaba en Montevideo el 6 de enero de 1921 desde el escenario del teatro Artigas, ubicado en Andes y Colonia, compartiendo el cartel con Paquita Escribano. "El Plata" consignaba en su edición del 13/1/21 ".., continúa en el Artigas el éxito de la temporada Paquita Escribano - Gardel Razzano. El variado repertorio de sus canciones se renueva con satisfactoria abundancia."

La visita de los festejados intérpretes a Montevideo, se repite al final de 1921, junto a Maria Blasco (la reina de la jota), actuando también en el "Artigas" desde el martes 6al domingo 18 de diciembre.Los títulos de los tangos del LP hacen innecesario todo comentario, lo que no nos impide señalar el emotivo detalle de la letra de "Cielito mío", con la que Emilio Fresedo hacia sus primeras armas como letrista y se inspiraba en su novia (luego su esposa) para escribir sus versos, iniciando así su fecunda vinculación con una larga serie de hermosos temas para el tango.

Horacio Loriente.

Con acomp. de guitarra: José Ricardo

LADO 1  
1. MI CABALLO Y MI MUJER (cueca) año 1920....18030 a (340-1) (José Ricardo) 
2. QUE QUERES CON ESA CARA (tango) año 1920....18030 b (341-1) (Eduardo Arolas - Pascual Contursi) 
3. CANTO DE LA SELVA (canción) año 1920....18031 a (339-2) (Angel Greco - Nicodemo Galíndez)
4. CARNE DE CABARET (tango) año 1920....18031 b (353-2) (Pacífico V. Lambertucci - Luis Roldán)
5. JUJEÑA (tonada)año 1921....18032 a (444) (Gardel - Razzano)
6. POBRE PAICA (tango) año 1920....18032 b (354-2) (Juan Carlos Cobián - Pascual Contursi)

1-3 dúo Gardel-Razzano
2-4-5-6 solo Carlos Gardel

LADO 2  
1. MARGARITA (tonada) año 1921....18033 a (442) (Francisco Martino)  
2. MARGOT (tango) año 1921....18033 b (443)  (José Ricardo - Celedonio E. Flores)  
3. CIELITO MIO (tango) año 1921....18034 a (449)  (Osvaldo Fresedo - Emilio Fresedo)  
4. DE MI TIERRA (fado) año 1921....18034 b (450) (Eduardo Manella - Francisco Lozano - Pedro Numa Córdoba)
5. CAMPANITAS (canción)año 1921....18035 a (507)  (José Ricardo)  
6. ZORRO GRIS (tango) año 1921....18035 b (453) (Rafael Tuegols - Francisco García Jiménez)  

5 dúo Gardel-Razzano 
1-2-3-4-6 solo Carlos Gardel

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros Fonográficos del año 1921.

Una curiosa coincidencia reúne en este disco dos temas que pertenecen en música y letra a un solo autor, ambos inspirados en los versos de dos exquisitos poetas: Gustavo Adolfo Bequer y Rubén Darío. Tal es el caso de la canción "Esas no volverán" y el tango "La percanta esta triste". A esta altura de su ascendente carrera, Carlos Gardel magnífico, como en todo el repertorio de este lp. 
Aparecen dos famosos tangos: "El pañuelito" en que se unían por primera vez artísticamente Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza y "La copa del olvido" clamoroso éxito nacido desde su estreno en el sainete "Cuando un pobre se divierte" por el actor y cantor José Cicarelli.
Gardel-Razzano en seis duetos que reflejan con veracidad los mayores éxitos de temas camperos de aquel momento.
Finalmente corresponde destacar a Carlos Gardel en el estilo "Atardecer" de la autoría de Adolfo Carlos Herschel, un enamorado de las cosas camperas, gran jinete, y que se destacara como periodista desde las prestigiosas paginas de la añorada revista argentina " El.Hogar”. Herschel es nada menos que el poeta de "Pobre gallo bataraz" y el tango "Muñequita". Corresponde que los rescatemos así para el recuerdo Carlos Gardel magnifico, como en todo el repertorio de este LP.
Acotemos que el año 1921, que corresponde a estos registros, presentó a Gardel-Razzano desde los escenarios argentinos de capital y provincias y también en Montevideo, con gran suceso.

Horacio Loriente.

Lado 1
1.Pobre mi negra....zamba...18036a...517
2.Esas no volverán....canción...18036b...448
3.La tupungatita....zamba...18037a...556
4.E pañuelito....tango-canción...18037b...560
5.Si me tendrá en su memoria....canción...18038a...557-2
6.Eres cruel....estilo...18038b...558-1

1-3-5.......dúo Gardel-Razzano
2-4-6.......solo Carlos Gardel

Lado 2
1.Rosarito la serrana....zamba...18039a...569
2.La percanta esta triste....tango...18039b...571
3.Mírala como se va....tonada...18040a...570-1
4.Atardecer....estilo...18040b...559
5.Con los ojos del alma....gato...18041a...681-1
6.La copa del olvido....tango...18041b...691

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
2-4-6.....solo Carlos Gardel.

SERIE ACÚSTICA - VOL. 8 - URL 18042/18047

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros Fonográficos de 1921
Los primeros cuatro surcos del lado 1; el resto corresponde a 1922.

Ya ha quedado atrás en el tiempo el suceso y la fama de tango-canción con motivo del estreno de "Mi noche triste" pero, el sainete “Los dientes del perro" se reprisa con intervención de la Orquesta de Juan Maglio (Pacho) que sustituya al conjunto de Roberto Firpo. También se cambia el tango de la obra, motivado por la exigencia económica de Pascual Contursi. Don José González Castillo escribe entonces emotivos versos que se ajustan al viejo tango de "Pacho" "Royal Pigall", rebautizado para el caso con el titulo de "Que has hecho de mi cariño".
Carlos Gardel realiza una sensacional versión, incluida en el presente disco, que contiene además un repertorio excelente, tanto del tango como del acervo criollo.
El dúo Gardel-Razzano ofrece su interpretación de la añeja canción campera de Arturo de Nava "El carretero", luciéndose ampliamente Gardel en el primer tema y logrando el dúo muy agradable amalgama en la parte tarareada. Finalmente debemos recomendar la milonga "Un bailongo" que firma José Andrés Cepeda. De cualquier manera, es una expresión de lunfardia de llamativas formas y que motivan el amplio lucimiento de Carlos Gardel.

Horacio Loriente. 

Lado 1
1.Chinita linda....tonada...18042a...722-1
2.Que has hecho de mi cariño....tango...18042b...683-1
3.La chacarerita doble....chacarera...18043a...680
4.Muñequita de lujo....tango...18043b...682
5.El sapo y la comadreja....tonada...18044a...746
6.El taita del arrabal....tango...18044b...749

Surcos 1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
.......2-4-6.....solo Carlos Gardel.

Lado 2
1.Contrastes....vals...18045a...747
2.Un bailongo....milonga...18045b...748
3.El triunfo**....canción...18046a...756
4.Mi ranchito....canción...18046b...760
5.El carretero....canción campera...18047a...757
6.Los indios....tango...18047b...750

**La tropilla

Surcos...1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
.........2-4-6.....solo Carlos Gardel

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros fonográficos del año 1922

Ya hemos promediado largamente el año 1922. Si bien el éxito de Gardel-Razzano continúa inalterable, el avance del tango-canción es avasallante.  Al éxito inicial de "Mi noche triste" que se incluyera en un sainete, siguieron otros que fueron grandes sucesos dentro del género popular.
El presente disco lo forman básicamente los tangos, todos cantados por Carlos Gardel. Tres de ellos popularizados en los sainetes porteños: “El patotero sentimental" estrenado por Ignacio Corsini el 12 de mayo de 1922 en "El rey de cabaret"; " La provinciana" y "Polvorín" dados a conocer en la obra "Gran premio Nacional" por la argentina Maria Esther Podesta y el uruguayo José Muñiz, respectivamente. Los otros, sentimentales unos, como "Madre…!", “El tango de la muerte" y " Pobre vieja", románticos como " La brisa" y festivo como "Sufra…!" estrenado por el famoso conjunto de Francisco Canaro en los bailes de carnaval.
Entre los registros a dúo por Gardel-Razzano, nos detenemos en el comentario para expresar que si bien los discos primitivos atribuyen a los propios interpretes la autoría de " Hasta besarla llegué", en realidad los versos, llamados " A una rosa" pertenecen al poeta mexicano José Guillermo Carbo y fueron publicado en 1897 por los editores de Barcelona Montaner y Simón, incluidos en la obra

“Antología americana".

Horacio Loriente.

Lado 1
1.Hasta besarla llegué....estilo....18054a...934
2.Sufra...!....tango...18053b...873-2
3.Los rosales se han secado....zamba...18055a...872
4.Mi bien querido....fado...18055b...790
5.Ámame mucho....tonada...18056a...935
6.La brisa....tango...18056b...913.

1-3-5.....dúo Gardel-Razzano
2/4/6.....solo por Carlos Gardel

Lado 2
1. El patotero sentimental....tango...18057a...954-1
2. Madre...!....tango...18057b...914
3. La provinciana....tango...18058a...978-1
4. Polvorín....tango...18058b...977
5. Pobre vieja....tango...18059a...854-3
6. El tango de la muerte....tango...18059b...991-1

1 al 6.....solo por Carlos Gardel.

Horacio Loriente.

LADO A 
1- Co..co..ro..co (canción zamba) 18060 A (1207-1) 
2 –Porotita (tango) 18060 B (1029-1) 
3 -El corazón me robaste (zamba) 18061 A (1027-1) 
4 –Loca (tango) 18061 B (1028) 
5 -Camarada (tango) 18062 A (1070-1) 
6 -Yo no puedo vivir sin amor (canción shimmy) 18062 B (1069-1) 

1-2-4-5-6- Canta Carlos Gardel
3 Canta Gardel-Razzano

LADO B 
1- La Maleva (tango) 18063 A (1080)
2- Que lindo tiempo aquel (estilo) 18063 B (759-1) 
3- La salteñita (zamba) 18064 A (1103)
4- Córdoba (tango) 18061 B (1104)
5- El pinche (tango) 18065 A (1129)
6- Nido de amor (Por ti lloré) (tango) 18065 B (1112)

1-2-4-5-6- Canta Carlos Gardel
3 Canta Gardel-Razzano