|
Lincoln
Raúl
Maiztegui
Casas
(Montevideo,
11
de
agosto
de
1942) TrayectoriaEstudió en el Colegio Pío, en el Liceo Zorrilla y el Colegio del Sagrado Corazón (ex Seminario). Cursó la licenciatura de historia en la Universidad de
Barcelona y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid. Ingresó a la docencia en 1968 y ha sido profesor de historia en enseñanza secundaria en diversos liceos públicos y privados y en el instituto Normal de Mercedes. Actualmente es profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Montevideo. Ha desempeñado una larga actividad periodística en diversos medios de Uruguay y España, país en el que residió entre 1976 y 1992. Entre ellos, en las revistas Historia y vida y Nueva Historia de Barcelona, en los periódicos El Independiente y El País de Madrid, en los semanarios Búsqueda y Posdata de Montevideo y en el diario El Observador. Entre 1988 y 1992 fue director de la revista española Jaque, especializada en ajedrez. En 2001 recibió el premio Juan José Morosoli a la mejor labor periodística del año. Ha dado conferencias en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la República. En 1995 fue profesor de periodismo en la Universidad Católica del Uruguay. Es autor de la sección historia americana de la Enciclopedia del Uruguay de El Observador (2003) y autor de gran parte de la sección histórica de la misma. También es autor de la sección de historia americana de la Gran Enciclopedia Larousse, y fue redactor de varios fascículos de la colección Grandes Compositores, Grandes Temas de la Música y Musicalia. Obras publicadas
Referencias
|
|
CHARLES ROMUALD, S'IL VOUS PLAÎT (CHARLES ROMUALD, POR FAVOR) |
||||||||
|
fdes/polémica EL OBSERVADOR, Montevideo, Uruguay - Sábado 14 de setiembre de 2002 Gardel fue un artista argentino, porteño hasta la médula, forjado y consagrado en Buenos Aires y, además, es casi seguro que nació en Toulouse. Charles Romuald, s’il vous plaît Lincoln Maiztegui Casas Dónde nació Carlos Gardel? Desde que el periodista Avlis suscitó la tesis del presunto nacimiento de “el Mago” en Tacuarembó y de su filiación en la familia Escayola, la cosa se convirtió en tema de lesa nación. Eduardo Payssé González con Páginas adheridas y el arquitecto Nelson Bayardo, recientemente fallecido, en una larga serie de trabajos (Carlos Gardel a la luz de la historia, Vida y milagros de Carlos Gardel, Dos rostros para Gardel) se han transformado en los adalides de la orientalidad gardeliana. Tengan razón o no, toda esta polémica es el harnero con el que se pretende tapar un minuto: el constituido por la verdad – esa sí, irrefutablemente que Carlos Gardel fue un artista argentino, porteño hasta la médula, forjado y consagrado en Buenos Aires y, en términos históricos, símbolo principal de la argentinidad. Haya nacido en Tacuarembó, en Toulouse o en la Cochinchina. CERTEZAS INCIERTAS. En los últimos días llegaron a las manos de esta cronista dos nuevas aportaciones bibliográficas sobre el tema. Uno es el último trabajo de Nelson Bayardo,
titulado Tango de la mala vida a Gardel, y otro del investigador Juan Carlos Esteban (Gardel: encuadre histórico). El libro de Bayardo aborda en su última parte el que fuera su tema preferido: el nacimiento de Gardel. Está muy bien escrito, como todos los del lamentado autor, pero en un estilo contundente, dando por sentado que su teoría está tan demostrada que ya no cabe al respecto una polémica seria. Véase los siguientes párrafos: “Producto de la relación adulterina del coronel Carlos Escayola con una cuñada menos de edad (…), el nacimiento de Gardel fue cuidadosamente ocultado (…). Entregado el niño al cuidado de peonas y domésticas de la estancia Santa Blanca, donde probablemente había nacido (…). Cuando años más tarde fue despedido de su trabajo en el hotel España de Tacuarembó, del señor Benigno Gaye, ello se debió a una interdicción impuesta por el coronel (…). Tras pasar de mano en mano (…) fue entregado a Berthe Gardes”. No aparece la sombra de una duda, la menor vacilación. Es inevitable preguntarse de dónde sacó Bayardo tanta certeza, que pruebas poseía para apoyarse esta historia. Y la respuesta que se extrae de los propios trabajos del autor, incluido este último, es decepcionante. No hay un solo documento, un solo elemento objetivo e incontratable que confirme la teoría de los “dos Gardel”. Hay, sí, un pasaporte expedido a su nombre en Uruguay donde se especifica que nació en Tacuarembó tres años antes que la fecha confirmada del nacimiento en Toulouse de Charles Romuald, pero coincidiendo el día y el mes, lo que no puede ser una casualidad. Y se sabe que Gardel obtuvo ese pasaporte por la sola declaración de dos testigos, uno de los cuales era su amigo Razzano. Poco, muy poco para tanta certeza y tanto “está probado”. DOCUMENTACIÓN: El breve y conciso trabajo de Juan Carlos Esteban, en cambio, causa una fuerte impresión. Charles Romuald Gardes nació en Toulouse el 10 de noviembre de 1890 en el hospital La Grave, hijo de Berthe Gardes, y fue bautizado el 11 por un sacerdote de apellido Bertrand. El 10 de marzo de 1893 se certifica la llegada a Buenos Aires del vapor Dom Pedro, procedente de Burdeos, en el cual viajaron Berthe Gardes, francesa viuda de 27 años, y su hijo Charles Romuald Gardes,
francés de 2 año. Entre 1897 y 1904 se registra el expediente escolar del niño, que cursó sus estudios primarios en la Escuela Superior del estado Nº 2, la Escuela Elemental Nº 1, el Colegio San Carlos (hoy Pío IX) y el Colegio San Estanislao. El 11 de setiembre de 1904 el muchacho fue detenido en Florencio Varela por la Policía debido a que se había fugado de su hogar, en el expediente se le identifica como Carlos Gardes y se le define como “francés, de 14 años”. El 30 de enero de 1913 Berthe Gardes pidió a la Policía que se investigue el paradero de su hijo Carlos Gardes, “francés de 22 años”. Ese mismo 1913 se produjo el debut artístico del trío integrado por Gardes – así escrito –, Razzano y Martino. Las críticas de la prensa, transcriptas por Esteban, se refieren siempre al cantante como Gardes hasta el 25 de mayo de 1913, en el que en una revista se le designa como “Carlos Gardel, tenor”. El resto de su vida es perfectamente reconstruible e incluye cinco visitas a su familia de Toulouse de estos viajes hay abundante documentación y fotografías. Finalmente, en el controvertido testamento hológrafo que redactó y firmó antes de su última trágica gira, certifica a su nombre, su origen francés y su calidad de hijo de Berthe Gardes, a quien lega todos sus bienes. ¿Dónde está el misterio? CONTRASTES. Frente a esta abrumadora carga documental, la tesis del Gardel de Tacuarembó, en opinión de quien esto escribe, se desmorona. Sobre la base de algunas anomalías y relación de fechas difíciles de explicar, se crea la historia de los “dos Gardel” y de una increíble sustitución de identidades: “Todo – insistimos – sin un solo documento que lo sostenga. Ni uno solo. Se aportaran solamente declaraciones de testigos que hablan de su presencia juvenil en Tacuarembó, de una tormentosa entrevista con Carlos Escayola y de un misterio que la familia Escayola guardó siempre sobre Gardel. Se adorna esto con parecidos físicos discutibles y con algunas fotografías en las que parece mayor de lo que debía ser (aunque seguía haciendo, y convincentemente, de galán en las películas). Todo lo demás, su presunta estancia en Montevideo, sus viajes a “Tacuarembó – sobre ninguno de los cuales hay documentación, según Esteban – y hasta el detalle de la expulsión de su trabajo debe aceptarse sin fundamento documental. Finalmente, ¿qué se hizo de Charles Romuald, si no era Carlos Gardel? Esteban analiza todas las posibilidades que haya muerto de niño (no hay certificado de defunción), que haya viajado a Francia y muerto en la primera guerra mundial (no hay certificado de su salida de Buenos Aires ni de su entrada a Francia, ni de su enrolamiento en el ejército ni de su eventual deceso) o que haya sido adoptado por otra familia (no hay certificado de adopción). ¿Cómo es que ningún testigo dijo jamás que el cantante hablara de un hermano, o que se haya visto a Berthe con dos hijos? Estamos entonces ante un auténtico fantasma, un personaje que un buen día desaparece no sólo sin dejar rastros sino sin que nadie se acuerde de su pasaje por el mundo. La historia del nacimiento oriental de Gardel no es totalmente caprichosa; se basa en una fuerte tradición al respecto existente en Tacuarembó – lo que coincide significativamente con su pasaporte – y en una serie de aparentes anomalías. Pero para dar coherencia a las mismas se crea una historia más inverosímil. Ahí están los dos recientes libros con sus tesis contrapuestas, para que el lector juzgue. Este cronista, gardeliano de ley, que respeta por formación y convicción la historia basada en documentos, cada vez está más convencido de que la vida de Carlos Gardel encierra muy pocos misterios y que sólo un prurito inoportuno de nacionalismo ha enturbiado las aguas. La lectura de estos dos trabajos tan diversos no ha hecho más que fortalecer esta convicción.
|
Editorial: El 14 de septiembre del 2002, el periódico seguramente más serio de Uruguay, con la firma del prestigioso periodista e historiador Lincoln Maiztegui Casas, publicó, a página llena, un articulo demoledor, cuyo título despertó un torrente de acerbas críticas. El artículo en cuestión - CHARLES ROMUALD, S'IL VOUS PLAÎT - afirmaba, ya, en ese entonces, que "Gardel fue un artista argentino, porteño hasta la médula, forjado y consagrado en Buenos Aires y, además es casi seguro que nació en Toulouse". Eso y que pidieran su cabeza a la dirección del diario fue un acto simultaneo. El Dr. Eduardo Payssé gonzales salió, al poco tiempo a refutarlo, pero el desgarro al, hasta ese momento, dogma invulnerable, había producido un daño irreparable. La tesis central se fundaba en la comparación de dos libros salidos casi simultaneamente. Uno, del Arquitecto Nelson Bayardo tenia por título "TANGO, DE LA MALA VIDA Y GARDEL". El otro, escrito por el suscrito, era la Primera Edición de "CARLOS GARDEL, ENCUADRE HISTÓRICO". Maiztegui califica en ese entonces que en Bayardo anidan "CERTEZAS INCIERTAS a partir de que no hay un solo documento, un solo elemento objetivo e incontrastable capaz de confirmar la teoría de los dos Gardel". "No aparece - continua - la sombra de una duda, la menor vacilación. Es inevitable preguntarse de donde sacó Bayardo tanta certeza, qué pruebas poseía para apoyar esta historia. Y la respuesta que se extrae de los propios trabajos del autor, incluido éste último, es decepcionante". Se torna inevitable citar los términos de la comparación, entre ambos libros. Maiztegui sostiene que el breve trabajo del autor argentino, en cambio, causa una fuerte impresión". Después de relatar la documentación aportada concluye que "frente a esta abrumadora carga documental, la tesis del Gardel de Tacuarembó, en opinión de quien esto escribe, se desmorona". Sobre el final Lincoln Maiztegui declara: "Este cronista, gardeliano de ley, que respeta por formación y convicción la historia basada en documentos, cada vez esta más convencido de que la vida de Carlos Gardel encierra muy pocos misterios y que solo un prurito inoportuno de nacionalismo ha enturbiado las aguas". A propósito, el 6 de noviembre de 2002, Simón Collier me escribe desde Nashville:
"Debe ser una gran satisfacción para ud. ver en
la prensa oriental esta ratificación de la valiosa labor que
ud. hizo en beneficio de todos los gardelianos en su libro.
El Sr. Maiztegui Casas debe ser, como el mismo afirma, un
gardeliano de ley y además un valiente, ya que la fantasía
de Tacurembó tiene muchos adeptos".
Rescato este último párrafo del eminente historiador, que ensanchó la brecha entre la fábula y la ciencia histórica, al coincidir, a casi diez años, sobre la enorme valentía de un uruguayo que honró, en aquellos lejanos días, las mejores tradiciones del admirable pueblo oriental. J. C. Estaban, 15 de abril de 2011
|
|||||||
|
Enlaces:
|
||||||||
