Buenos Aires 30, agosto 30 1933

Sres. Carlos Gardel y José Razzano
Jean Juárez No 735
CIUDAD

Muy señores míos: -

Tengo el agrado de poner en su conocimiento que he resuelto benificiarles los intereses debitados en su estimada cuenta, correspondiente al adelanto de $ 50,000, -- efectuado al firmar nuestro contrato por grabación de obras y que importaban la suma de $ 6.805,75, quedando en consecuencia el saldo de esta deuda que es a la fecha de $ 31.547,43, reducida a $ 24.741,59 --

Al mismo tiempo hágales saber que no les cobraré intereses por los saldos deudores de dicha deuda, en adelante. -

Esta decisión la he tomado en retribución de la buena voluntad demostrada para con esta Casa al reducir los derechos de colaboración a $ 0,10 por faz, en vez de $ 0,15, lo cual me permitirá a mi vez rebajar el precio del venta al publico de vuestros discos, y lo cual espero hará aumentar las ventas, en beneficio mutuo. -

Con tal motivo, salúdoles muy atte.,

MAX GLÜCKSMANN

(firmado)