La niña que aparece en la foto es María Franchini, quinta hija menor de Rosa Corrado de Franchini, italiana, viuda de 45 años que aparece registrada en oportunidad de realizarse el censo nacional del 10 de mayo de 1895. A la sazón María tenía 5 años. Había nacido en el entorno de 1889/90. En la fotografía que data de 1898 aparece junto a Carlos Gardes de edad similar. La foto fue tomada en Benincasa Hermanos, B. de Irigoyen 228 Cap. propiedad de Bartolomé Benincasa. Tango y lunfardo. Suplemento especial del 16-12-2002. Ello desvirtúa las fabulaciones "antropológicas" de N. Bayardo.