|
CARLOS GARDEL
URUGUAYO: UNA TEORÍA SIN PRUEBAS
(Por Juan Carlos
Esteban)
Dado
el cúmulo de documentación acopiada por el C.E.G., acerca del origen
francés de Carlos Gardel, que resulta abrumador y exhaustivo, la discusión
queda clausurada. Si aparecen pruebas documentales de origen irreprochable
que demuestran lo contrario el Centro de Estudios Gardelianos esta
dispuesto a abrir el debate.
Debe
tenerse en cuenta que la primera documentación que obra en nuestro poder
sobre la familia Gardés se inicia con un acta de nacimiento de 1782 y la
segunda es del 6 de agosto de 1794. .
La
declaración testimonial de Gardel ante el Consulado Uruguayo en 1920,
dando fe, con testigos de su nacimiento en Tacuarembó en 1887 fue
debilitándose a partir de:
a) Fue
cuestionado el año de nacimiento por Avlis y Bayardo sosteniendo que
falseo el año, “aprovechando la oportunidad” (lo dan como nacido en 1881
o 1883);
b) No
se aportó Partida de nacimiento o fe de Bautismo; en ningún caso;
c) Fue
descartado por la Justicia Argentina y Uruguaya en sendos fallos
sucesorios donde no tuvo fuerza probatoria.
Por lo demás existen suficientes
antecedentes documentales que avalan las razones de su cambio de
identidad.
En primer lugar no se inscribió en
1911, después de cumplir 20 años en los registros militares del Consulado
Francés (art. Nº13 y 33 de la ley militar Etienne del 21 de marzo de
1905).
En segundo lugar en 1912 cambia su
identidad por Carlos Gardel (contrato con la firma Tagini). En 1913
consigue un documento apócrifo como “argentino casado de 43 años”.
No concurrió el 15 de diciembre de
1915 al llamado a las armas del Consulado Francés en Bs. Aires por lo que
en febrero de 1916 fue automáticamente considerado “insumiso” y “Prófugo”
como todo francés e hijo de franceses menor de 50 años.
Por lo
tanto los historiadores uruguayos deberán presentar buenas razones
documentales y que resultan pertinentes a la luz de nuestro acerbo
documental que hasta ahora han escamoteado, y que ponen en estado de
sospecha y de leyenda todo lo que han sostenido, a saber:
1º)
Acta de nacimiento de Carlos Escayola y su inscripción en el Registro
Público que avalen su existencia; (similar a la que poseemos de sus
abuelos franceses)
2º) Trayectoria civil y militar sobre la
base de Instrumentos administrativos comprobables; (similar a la que
poseemos sobre Berthe Gardés)
3º) Acta de nacimiento de María Leila
Oliva o en su caso Manuela Bentos de Mora que avalen su existencia;
(similar a la que obra en nuestro poder de Berthe Gardés)
4º) Acta de casamiento y sus respectivos
testigos en el Juzgado Civil y Eclesiástico;
5º) Acta de nacimiento de sus hijos;
(similar a la que poseemos sobre Charles Gardés, y familiares directos)
6º) Si se comprueba el casamiento de 1889
qué acciones comprobables ejercieron en beneficio de un niño
abandonado de 6 u 8 años que se pretende hijo y futuro C. Gardel;
7º) Acta de fallecimiento de los cónyuges
para constatar su existencia y deceso; (similar a la que poseemos sobre
sus familiares franceses)
8º) Si la existencia del niño es real,
suministrar pruebas de su inscripción con nombre y apellido; (similar a
la que se posee sobre Carlos Gardés)
9º) Nombre y apellido de quienes se
hicieron cargo de su cuidado y educación y datos documentales que avalen
su existencia;
10º) Si se insiste en que fué Berthe
Gardés, deberán presentar;
a)
Vapor en que se trasladó
a Montevideo
b)
Emancipación materna si
era menor de edad
c)
Pasaporte francés
d)
Registro de arribo por
migraciones
e)
Regreso a Francia
registrado por migraciones
11º) Detalle pormenorizado de su ciclo
escolar desde 1887 0 1889 hasta culminar su educación primaria
designando los colegios, boletines escolares, etc.; (similar a los
documentos sobre Carlos Gardés)
12º) ¿En que edad y año calendario estudió
imprenta en un Colegio Saleciano según declaró Gardel en 1933?;
13º) ¿Siendo Uruguayo, porque razón
fundada y documentada no saca el pasaporte de su país de origen?;
14º) ¿Porque reniega de su ciudadanía
Uruguaya, adoptando la nacionalidad argentina?;
15º) Razones documentadas por las que la
Cancillería Uruguaya acepta no repatriar sus restos y consciente las
pruebas proporcionadas por las autoridades argentinas;
16º) Presentación de los presuntos deudos
uruguayos en el Juicio Sucesorio en la Argentina y Uruguay, habida
cuenta del importante haber hereditario;
17º) Impugnación judicial de los
historiadores orientales al testamento y los fallos sucesorios en ambos
países;
18º) ¿Se estudió el testamento ológrafo
original que obra en el Archivo Notarial de Bs. As. y se expidieron
técnicamente impugnándolo?;
19º) Si el juez Abella en el Juicio
Sucesorio en Uruguay solicitó al Vice-Cónsul uruguayo en Toulouse el
acta de nacimiento de Gardel o Gardés, ¿también hizo el mismo
requerimiento en el Municipio de Tacuarembó?; (mencionar foja del
expediente sucesorio donde aparece el escrito)
20º) Razones Jurídicas por las que el Juez
Uruguayo unifica en el Juicio Sucesorio el apellido Gardel y Gardés
nombrándolo indistintamente como una sola persona;
21º) Motivos por los que Gardel visita en
5 oportunidades a Toulouse sin propósitos artísticos;
22º) Pruebas documentales de su visita o
estadía artística en Tacuarembó,
23º) Acta de defunción de Charles R.
Gardés o denuncia de desaparición por parte de Berthe Gardés;
24º) ¿En que circunstancias documentales
Gardel se refiere al otro Gardés?;
25º) ¿Que referencias documentales existen
donde Berta Gardés se refiere con pesar a su hijo francés muerto o
desaparecido antes de los sucesos de Medellín?;
26) ¿En qué base documental se apoyan para
sostener que Escayola – Oliva fueron sus progenitores como para
pretender que el Gobierno Oriental asuma la responsabilidad de solicitar
con respaldo probatorio, el A.D.N. a la República Argentina?;
27) ¿Cuándo y en qué documento,
jurídicamente inobjetable, Gardel o terceros confirman su filiación con
Escayola – Oliva o Bentos de Mora como para que ambos Gobiernos
autoricen la realización de un A.D.N. (De otra manera tendrían que
apoyarse en una caprichosa presunción de los escribas uruguayos)?;
Desde junio de 1935 la Cancillería Uruguaya
tiene archivado el Expediente Nº 790 (?) paralizando cualquier gestión a
nivel oficial de las autoridades orientales “que optaron por suspender las
gestiones en una actitud conciliadora con el hermano país” sic. (Avlis “El
País” 26/10/75 pág. 30)
28) ¿Por qué en la década del ’90
volvieron a “cajonear” la iniciativa de A.D.N. propuesta por el Diputado
Palomeque (Agapo)?;
29) ¿Por qué tiene retenida la Minuta de
Comunicación del 23 de Abril del 2004 promovida por la Cámara de
Representantes al Poder Ejecutivo sobre el A.D.N. de Escayola – Gardel.
Iniciativa propiciada por el Diputado Arturo Heber?;
¡Sencillamente porque no existen esas
pruebas! Sin las cuales resulta imposible requerir diplomáticamente
esa iniciativa.
Por nuestra parte se agotaron las
“presunciones y la tradición oral de Tacuarembó”, las fotografías de
dudosa identificación y fechas no coincidentes y ocupa su lugar la
historia científica, con documentación comprobable de origen insospechado.
No estamos dispuestos a seguir el
cuento de la “buena pipa”, donde, a cada documento inobjetable se le opone
“Algún indicio de presunción” o el clásico “se dice”.
Los trabajos de investigación de los
miembros del “Centro de Estudios Gardelianos” han desplazado la polémica a
una cuarta y pobre categoría encarada por personajes sin relieve ni
prestigio.
Carecen de originalidad y repiten
argumentos archivados por la historia.
Por nuestra parte nos hemos hecho el
firme propósito de no responder sino a través de nuestro próximo libro
“Carlos Gardel sus antecedentes franceses”.
Tomado del sitio:
Centro de Estudios Gardelianos, Buenos Aires, Argentina
http://www.quienesgardel.com.ar/trabajos.html
COPYRIGHT © 2005 CEG -
Centro de Estudios Gardelianos
|
Enlaces al tema:
-
El arribo de Carlos y Berthe
Gardes a Argentina, 1893
En
junio de 1980 el diario "Clarín" de Buenos Aires
publicaba un documento obtenido gracias a los oficios del
investigador y coleccionista tanguero Héctor Ernié, donde se
constataba el arribo al puerto de Buenos Aires y procedentes de
Francia, de Bertha Gardes y su pequeño hijo Charles Romuald. El
barco había zarpado el 12 de febrero de 1893.
-
Nacimiento de Gardel: Por
Julián y Osvaldo Barsky
Aquel día
frío y lluvioso de febrero
de 1893, una mujer menuda
y algo regordeta pero
fuerte vigilaba los bultos
con sus pertenencias y a
su pequeño e inquieto
hijo, de poco más de
veintiséis meses. Marie
Berthe Gardes Camarès, con
veintisiete años y
proveniente de la ciudad
de Toulouse, iba a
emprender la travesía
hacia la desconocida y
lejana Buenos Aires en
compañía de su hijo,
Charles Romuald Gardes.
-
Palabras de la madre de
Carlos Gardel: Revista
Antena, 18 de Junio de 1946.
Recordando una entrevista
casi olvidada que Antena le
hiciera a Berthe Gardes el
día 17 de Agosto de 1935, el
día de la llegada de los
restos de Gardel a Buenos
Aires. Aqui Berthe rechaza
cualquier manipulacion
uruguayista y afirma que su
hijo nacio en Francia.
-
CARLOS GARDEL
Y SU PASAPORTE DE 1932
Un documento repleto de
irregularidades le permitió
al zorzal ingresar a Francia
desde Italia y después
retornar a la Argentina.
Por Juan Carlos Orofino, 13
de noviembre de 2003.
-
Gardel's hand-written Last
Will and Testament.
Último testamento de Gardel,
7 de nov. de 1933.
-
CARLOS GARDEL PUNTO FINAL
por Juan Carlos Esteban
-
CARTA AL PRESIDENTE DEL
URUGUAY. Por Juan Carlos
Estaban.
Bs. As., de Agosto del 2004.
"Usando el derecho a
Peticionar establecido
constitucionalmente me
dirijo a Ud. respetuosamente
y expongo lo siguiente: El
andamiaje que sostuvo hasta
ahora un Carlos Gardel
uruguayo, al margen de su
registro voluntario en el
Consulado Uruguayo en Bs.
As., se asentaba en los
siguientes preconceptos..."
-
Una polémica que se termina.
POR LINCOLN MAIZTEGUI CASAS.
EL OBSERVADOR Sábado 20 de
diciembre de 2003.
Montevideo, R. O. Uruguay.
El
trabajo de investigación de
Juan Carlos Esteban deja muy
maltrecha, a ojos de una
mente razonadora, la teoría
de los "dos Gardel" y, por
lo tanto, de su nacimiento
en Tacuarembó.
-
ANTE LA INFAMIA
(Un uruguayo cabal).
Publicado en la revista
"TANGO" de Orlando Del Greco
Nº 27. Junio de 1998.
Roldan. Pcia. de Santa Fé,
Rep. Argentina.
-
Las verdades de Nelson
Bayardo.
Por Alberto Rasore.
Publicado en el foro
El Club de Tango el
25/09/2003.
-
DECLARACION DE ADELA DEFINO
En la declaracion adjunta,
Adela Defino, la esposa del
apoderado de Gardel, Armando
Defino jura que Gardel para
hacerse ciudadano argentino,
hizo papeles falsos
declarando haber nacido en
Tacuarembó, Uruguay. Aclara
también que Gardel procedió
así porque temía de ser
declarado desertor de guerra
en Francia (por la Ley de
Reclutamiento dictada en
Francia el 21 de marzo de
1905 que imponía la pena
hasta los 49 años de edad a
quien no cumplía el servicio
militar).
-
Gardel: Argentinamente
Frances! Por Pepe Crow.
Ya
estamos gozando de increibles
adelantos, especialmente en el
campo de la comunicacion en
este Siglo 21 y todavia quedan
algunos Gardelianos,
mayormente Uruguayos,
tercamente aferrados a negar
el origen de Carlos Gardel,
porque leyeron unas novelas.
Siguen saliendo nuevos
"investigadores" que
nos tratan de convencer con
sus escritos que LA MAYORIA
ESTA EQUIVOCADA...Amigos: ya
basta!!...el adelanto que nos
brinda la comunicacion
instantanea por medio del
Internet ya no permite que
viva nadie dudando acerca del
origen de Carlos Gardel. Con
el simple movimiento de un
dedo se llega enseguida al
mismo sitio de Francia en
donde nacio el Zorzal. Ya es
hora tambien de conocer la
diferencia entre
"Historiadores
serios" y
"Novelistas"...
-
French Origins of Carlos
Gardel: his birth
certificate and family
photos
El origen francés de Carlos
Gardel: su certificado de
nacimiento y fotos
familiares.
-
Documentos
sobre la familia de Carlos
Gardel: Los Gardes de Albi y
Toulouse, Francia.
Copias de documentos como:
certificado de matrimonio y
divorcio entre los abuelos
de Gardel, partida de
nacimiento de Gardel, etc.
-
CHARLES Y CARLITOS. El
francés y el uruguayo: un
cuento terminado.
Una sugestiva foto con la
dedicatoria y firma de
"Carlos Gardes" donde se ve
a un juvenil Carlos Gardel.
Un repaso a los documentos
policiales de 1904 y 1913
vinculados al zorzal:
aceptar que Charles Romuald
Gardes, Carlos Gardes o
Carlos Gardel eran la misma
persona significaría el
Apocalipsis para la novela
uruguaya.
Por Juan C. Orofino el 9
de junio de 2004.
-
LOS DOS CHARLES GARDES: EL
TIO MILITAR Y EL SOBRINO
CANTOR.
Otra terminante prueba como
para aniquilar por completo
la grotesca fábula, el
"invento" de los "dos
Carlitos": el francés y el
uruguayo.
Desde Francia y gracias a
Jorge Galopa y los
integrantes de la Asociación
Gardeliana de Toulouse hemos
recibido este valioso
material sobre los
familiares y parientes
franceses de Carlos Gardel.
La documentación recopilada
no hace más que confirmar
(otra vez) las
investigaciones dadas a
conocer por Gardel Web
durante los últimos meses:
el viaje y residencia en
Venezuela de la pareja
integrada por Hélène Camarès
(abuela de Carlos Gardel) y
Louis Carichou junto a los
niños Bertha Gardes (madre
del zorzal) y Jean Gardes
(tío mayor del cantor y
cuyos antecedentes militares
también se incluyen). En
Puerto Cabello en 1876
nacería Charles, hijo de la
pareja. De ahí el interés
expresado por Carlitos
Gardel en la correspondencia
dirigida a su madre en mayo
de 1935 por conocer esa
localidad venezolana.
Introducción:
Juan Carlos Orofino,
aporte documental:
Georges Galopa,traducción
en Español:
Ruffié Saint-Blancat.
Fecha de publicación: 11
de junio de 2004.
-
UNA POSTAL DE CARLOS GARDEL
A SUS TÍOS FRANCESES.
"Siempre les recuerdo con
cariño".
Del libro: Généalogie d'un
Mythe - La famille
toulousaine de Carlos
Gardel. Por Christiane
BRICHETEAU.
-
Doña Berta Gardes, Carlos
Gardel's mother.
By Orlando Del Greco.
-
JUAN CARLOS
OROFINO ESCRIBE SOBRE LA
VIDA Y ÉPOCA DE CARLOS
GARDEL.
Gracias a sus aportes se han
podido publicar varios
documentos inéditos y
esclarecer muchas dudas
sobre el verdadero origen
del cantor, la relación con
su madre, amigos y
colaboradores.
-
Errores de la
prensa y disputas del lugar
de nacimiento de Carlos
Gardel.
Aporte por Jorge Muscia.
-
DESPUÉS DE LA CATÁSTROFE
AÉREA DE COLOMBIA
En TOULOUSE en la casa de la
madre de Carlos Gardel. La
infancia del "rey del
tango". Recortes del
periódico francés La
Dépêche, Toulouse unos diás
después de la muerte de
Gardel.
-
Gardel en Francia - 1924,
por Francisco García Jiménez
-
Association Carlos Gardel
Toulouse
|
|
