|
Jorge A. Sassón, uruguayo, escribe desde Sidney,
Australia defendiendo a Gardel Francés
TIEMPO DE TANGO
Cali, Colombia
Nº 9,
enero-marzo de 1999
SECCION: HE RECIBIDO UNA CARTITA TUYA

Vía correo electrónico, Jorge A. Sassón nos escribe
desde Sidney, Australia, la siguiente carta:
«En éste mi primer contacto con
otro tanguero, tengo el gusto de saludarlo con mi mayor consideración y
felicitarlo por el esfuerzo que han hecho y están haciendo para el estudio
y la difusión del Tango. Soy un uruguayo residente en Sydney, Australia,
donde existe una enorme comunidad de latinoamericanos. Como todos mis
compatriotas y nuestros vecinos los argentinos, siempre tuvimos la
seguridad de que en materia de tango, éramos insuperables.
Lamentablemente, aquí nos vinimos a enterar de que hay otro pueblo en
Sudamérica que sabe más que nosotros dos juntos (multiplicados uno por el
otro) y que tienen, conocen, estudian, defienden y sobre todo respetan
mucho más el Tango que los rioplatenses. Lógicamente, me refiero a los
colombianos.
Hemos formado el Sydney Tango Club, del cual soy el Secretario, con las
mismas finalidades y objetivos con que ustedes han proyectado en su
iniciativa, o sea, escuchar, disfrutar y difundir esta música que nos
hermana en lugares tan distantes en el mundo. El presidente del Club es
Javier Velásquez, colombiano, de Medellín (la eterna rival de Cali), un
tanguero que nos dejó sorprendidos por el alcance de su conocimiento y el
tamaño de su colección, que ya llega a las 25,000 piezas y sigue
creciendo. Es un historiador, coleccionista, estudioso y ha dedicado su
vida exclusivamente al Tango. Es poseedor además de una extensa colección
literaria, en la que figuran enciclopedias, libros, revistas, diarios,
fotos, documentos, etc., todos en directa relación con el tema que nos
ocupa.
Pero a pesar de su esfuerzo, cada vez que ha tenido algún contacto con
Montevideo o Buenos Aires, ha sido una decepción, por cuanto a pesar de
haber mandado material y/o dinero para adquirir videos o cassettes, ha
sido continuamente defraudado. A esta altura de las circunstancias, no
estamos muy contentos con la actitud rioplatense. Por lo antedicho, nos
gustaría establecer contacto con gente como nosotros, con los mismos
gustos y afinidades a fin de intercambiar lo necesario para mutuo
beneficio. Desde ya tengo el mayor gusto en ponernos a sus órdenes en caso
de que precisen algo que esté a nuestro alcance.
Hecha esta presentación, me gustaría poner mi granito de arena en la
polémica sobre la nacionalidad de Gardel. Como necesaria digresión, creo
oportuno mencionar que el más grande propagandista del siglo 20, fue
Joseph Goebbels, el Ministro de Propaganda del Tercer Reich. Dejando de
lado la ideología y los fines perseguidos (mi familia fue perseguida por
el Nazismo por razones religiosas y obviamente no trato de alabarlo), como
Ministro de Propaganda, creo que no haya sido superado.
Pero en su puesto y en su momento, ese hombre realizó una tarea increíble,
convenciendo a una nación entera que estaban ganando la guerra. Las tropas
alemanas habían tomado mejores puestos estratégicos (se estaban retirando
desesperadas); Los aviones enemigos huyen despavoridos perseguidos por la
Luftwaffe y descargan sus bombas para huir más rápido (En Berlín estaban
lloviendo bombas), y otras bellezas por el estilo. Sin embargo, si no lo
creó, fue el mejor ejemplo del viejo aforismo de que "la mentira repetida
se hace verdad". Y lo único que hay que hacer es repetir y machacar sobre
lo mismo hasta que se acepte, tenga o no fundamento o lejanos visos de
verosimilitud.
A un tal señor Avlis, un día que obviamente no tenía nada mejor que hacer,
se le ocurre una fábula disparatada que sus propios sostenedores reconocen
como equivocada. Pero hete aquí que otros toman la posta y, a partir de un
error, pretenden llegar a la verdad. Y como ya estaba demostrado que la
teoría de Avlis no podía sustentarse, entonces ¡inventan otro Carlos
Gardel! Inaudito si no fuera por lo tragicómico. El asunto era, ahora lo
hacemos uruguayo, les guste o no.
Siempre fiel a la enseñanzas de Goebbels, repiten y machacan, machacan y
repiten hasta el cansancio, hasta que el instinto de rebaño que afecta a
ciertos seres humanos con la suficiente falta de personalidad para tomar
sus propias decisiones frente a cualquier eventualidad, les hace ganar
unos lastimosos adeptos. Y con ellos, ya creen ser los dueños de la
verdad.
Otra muestra de la falta de personalidad mencionada anteriormente, es el
hecho de querer hacer a Gardel uruguayo para, de alguna forma, sentirse
mejores. Poder decir que Gardel era uno de los nuestros. Poder de alguna
manera, pavonearse con el triunfo ajeno. O adornarse con plumas de pavo
real, como dice un viejo dicho.
Como uruguayo, no me hace más oriental, ni más orgulloso, ni más feliz que
un día el mundo empiece a girar al revés y puedan demostrar
fehacientemente los disparates que ahora quieren promover como verdades.
Pero sí me avergüenzo como tanguero y Gardeliano, de que compatriotas usen
a Gardel para lucirse entre candilejas, de que no lo respeten como es
debido (que es lo único que los sinceros Gardelianos esperan) y que
pretendan usar la fama bien merecida que El Mago en vida se ganó para su
propio lucimiento, si no otro ulterior motivo.
Gardel era más francés que La Marsellesa. Los verdaderos Gardelianos así
lo saben y lo defienden. Y no importa cuántos Goebbels/Bayardos machaquen
la misma mentira, porque ya la Historia demostró que si bien la mentira
repetida se hace verdad, también cae cuando caen los ídolos de barro que
la sostienen. Por último, creo representar el sentir de los verdaderos
Gardelianos (los que por encima de todo respetan a Gardel y su memoria) al
manifestar que estoy y estamos más que dispuestos a aceptar la tesis
pro-uruguayista cuando venga Gardel personalmente a decírnoslo».

|
Enlaces:
-
Articulos sobre el origen francés
de Gardel por Juan C. Orofino
Gracias
a sus aportes se han podido publicar varios documentos inéditos
y esclarecer muchas dudas sobre el verdadero origen del cantor,
la relación con su madre, amigos y colaboradores.
-
La entrevista con Tania, la mujer de
Discépolo: Por Juan Carlos Orofino, 22 de agosto de
2004.
TANIA: GARDEL DECIA “YO DE TOULOUSE, VOS DE
TOLEDO...” Un significativo testimonio de la mujer de Discépolo.
Poco tiempo antes de su fallecimiento, ocurrido el 17
de febrero de 1999, siendo ya centenaria, tuvimos la oportunidad
de efectuarle una breve entrevista telefónica que fue emitida por
LRI 235 Radio Balcarce. Consideramos de sumo interés para todos
los gardelianos esta nota donde Tania confirma que el mismo Gardel
en vida declaraba ser oriundo de Toulouse, Francia, no
desaprovechando el zorzal la oportunidad para agregar alguna de
sus habituales bromas, haciendo referencia a que tanto él como la
particular cancionista española, eran nacidos en países europeos
por lo que habían "embromado a los argentinos".
- CARTA
AL PRESIDENTE DEL URUGUAY. Por Juan Carlos Estaban. Bs.
As., de Agosto del 2004.
"Usando el derecho a Peticionar establecido constitucionalmente me
dirijo a Ud. respetuosamente y expongo lo siguiente: El andamiaje que
sostuvo hasta ahora un Carlos Gardel uruguayo, al margen de su registro
voluntario en el Consulado Uruguayo en Bs. As., se asentaba en los
siguientes preconceptos..."
- CARLOS
GARDEL: PUNTO FINAL. Por Juan Carlos Estaban. Buenos Aires, 14 de
Julio del 2004.
Desde el año 2001 hasta el presente, a través de distintos medios y
publicaciones he desentrañado sistemáticamente la controvertida historia
de Carlos Gardel. Espero que sea hora de ponerle fin. El tema esta agotado
en cuanto a su origen.
- CARLOS
GARDEL: ENCUADRE HISTÓRICO, segunda edicion. Por:
JUAN CARLOS ESTEBAN.
-
La
detención del joven Gardés.
Por Juan Carlos Esteban.
Todotango.com.
El 11 de septiembre de 1904 se
produce la detención de Carlos
Gardés en la Provincia de Buenos
Aires, Oficina Central de
Identificación de La Plata, bajo el
registro 1614, "de 14 años, de
nacionalidad francesa, se dice nacido
en Tolosa".
-
El origen francés de Carlos Gardel: su certificado de
nacimiento y fotos familiares.
-
Documentos sobre la familia de Carlos Gardel: Los Gardes de Albi y Toulouse, Francia.
Copias de documentos como: certificado de matrimonio y divorcio
entre los abuelos de Gardel, partida de nacimiento de Gardel, etc.
-
Gardel's hand-written Last Will and Testament. Último testamento de Gardel, 7 de nov. de 1933.
-
ACTA
DE NACIMIENTO DE BERTHE GARDES, MADRE DE CARLOS GARDEL. Informe: Georges Galopa
- Una
polémica que se termina. POR LINCOLN MAIZTEGUI CASAS.
EL OBSERVADOR Sábado 20 de diciembre de 2003. Montevideo,
R. O. Uruguay.
El trabajo de investigación de Juan Carlos
Esteban deja muy maltrecha, a ojos de una mente razonadora, la
teoría de los "dos Gardel" y, por lo tanto, de su
nacimiento en Tacuarembó.
ANTE LA INFAMIA (Un uruguayo cabal). Publicado en la revista "TANGO" de Orlando Del Greco Nº 27. Junio de 1998. Roldan. Pcia. de Santa Fé, Rep. Argentina.
- CARLOS
GARDEL: CUANDO SE TERGIVERSA LA VERDAD.
Por José Pedro Aresi, febrero del 2004.
“Es una irreverencia al silencio de los muertos”. No se
quien la dijo, pero siento la frase como mía.Da la impresión que
en sus escritos, Ricardo Ostuni siente un placer especial
en encontrar en Berta Gardes muchos defectos y ninguna virtud.
En cierta forma, deja la misma sensación cuando pretende
historiar la vida de Carlos Gardel. Para él todo lo escrito
seriamente sobre el “Máximo”, carece de valor.
- DECLARACION
DE ADELA DEFINO A IRIS MARGA, LA PRESIDENTA DE LA CASA DEL TEATRO
REFERENTE A LOS DOCUMENTOS FALSOS DE CARLOS GARDEL. Noviembre de
1963.
Adela Defino, la esposa del apoderado de Gardel, Armando Defino
jura que Gardel para hacerse ciudadano argentino, hizo papeles
falsos declarando haber nacido en Tacuarembó, Uruguay. Aclara
también que Gardel temía de ser declarado desertor de guerra en
Francia (por la Ley de Reclutamiento dictada en Francia el 21 de
marzo de 1905 que imponía la pena hasta los 49 años de edad a
quien no cumplía el servicio militar). Introducción: Jack
Lupic Aporte documental: Georges Galopa y José Félix 7 del abril
de 2004.
-
El
secustro de Carlos Gardel frances
Para
comprender hasta donde están preparados llegar los uruguayos
con el secuestro de Gardel, el gobierno uruguayo ha sancionado
dos leyes: "Día de Carlos Gardel, ley n° 16.742" y
"Día del Cantor Nacional, ley n° 17.536". Ambos se
festejan el 24 junio de cada año, el día de la muerte de
Gardel.
- Gardel:
Argentinamente Frances! Por Pepe Crow.
- Libros
con la tesis uruguaya sobre Carlos Gardel.
|