Carlos Gardel es ciudadano Argentino por decisión propia. La elección fue un acto volitivo que no, necesariamente, afianzaba su seguridad y libre desenvolvimiento en su vida artística, a través de los distintos países donde le tocó actuar.

Su Pasaporte Argentino era el instrumento obligatorio y suficiente para su libre desplazamiento, durante sus giras en el exterior.

De modo que, la decisión de ser ciudadano Argentino, fue una actitud meditada que se correspondía con su formación cultural y cívica en nuestro país y la ciudad que amó entrañablemente.

Su nacimiento en Francia fue una circunstancia que apenas dejó huellas en su personalidad e idiosincrasia, que delataba un acendrado sentimiento porteño que lo proyecta como un arquetipo distintivo de nuestra manera de ser.

De modo que, el hecho de señalar su lugar de nacimiento, no le concede a Francia más derecho que reconocerlo como uno de los grandes artistas del siglo XX que, ocasionalmente, vio la luz en una ciudad gala.

Comprobar documentalmente su nacimiento en Toulouse, no agrega ni quita nada a su condición argentina. Resulta irrelevante que, un niño de 2 años, haya nacido en una geografía o en otra.

No hay ningún Determinismo telúrico que fije los caracteres de un ser humano, que transcurrió su vida en una ciudad bruja, de la que absorbió sus vivencias, hasta convertirse en un símbolo de la porteñidad.

Por lo tanto, no fue francés, en el sentido más empinado del término. Nació  accidentalmente en Francia como podía haber sucedido en cualquier otro lugar, pero se sintió, forzosamente, de donde los poderosos influjos de su medio lo condicionaron. Nació a la conciencia y al reconocimiento, en si y para si, como un argentino más, probablemente, uno de los más excelsos.

La letra de su música propia, la más honda y entrañable, es un himno al eterno retorno a sus genuinas raíces, que añoraba impaciente.

De modo que aun, no negando un reconocimiento a la patria de su madre y un sentimiento subyacente de recogimiento, que quedó plasmado en su emocionante alegato, que trasmite en "SILENCIO", no pudo ser otra cosa que un hijo de la tierra que le brindó su sabia nutricia.

De tal suerte que hoy, el reconocimiento del Gobierno Francés, que incorporamos en esta gacetilla, lo percibimos como un homenaje merecido a alguien que no les pertenece más que accidentalmente.