CONFESIÓN REVELADORA

POR JUAN C. ESTEBAN

Buenos Aires, 31 de julio de 2010

Ed.: En su desastroso intento para confeccionar la inexistente escolaridad de Carlos Gardel en una escuela de Montevideo, en vez de aportar certificados y matriculas, Martina Iñiguez prefirió arrimarse en sus confabulados planes arquitectónicos. En el artículo que sigue, se mandó la grúa demodeladora.

 
1.- A CONFESIÓN DE PARTE, RELEVO DE PRUEBA. 

En una recordada Conferencia, en la sede de la Academia del Lunfardo, el 10 de junio de 2006, la Señora Martina Iñiguez desestima, implícitamente, a los autores que la precedieron en el intento de demostrar la orientalidad de Carlos Gardel.

 En efecto. "Así como el investigador uruguayo Avlis -escribe Iñiguez- recurrió a los "testimonios orales”, y Nelson Bayardo a "los escritos y/o publicaciones" para "TRATAR de llegar a la verdad " yo intento llegar a la misma a través de un testimonio que consideró "IMPLACABLE o INAPELABLE", el documento fotográfico".

 Aparte de los groseros errores de sintaxis y etimológicos con que califica a un documento fotográfico de "implacable," es necesario anticipar que una fotografía, en si, no constituye un documento sino esta acompañada necesariamente, de otros instrumentos que la singularisen.

 En otro orden de ideas "los intentos por llegar a la verdad", de entrada, resultaron infructuosos. Tanto "Avlis" como Bayardo fracasaron en documentar la "posible veracidad de la historia tacuaremboense".

 Así lo afirma la Sra. Iñiguez. "El gran problema -nos señala Martina- consiste en que, hasta el momento, y a pesar de la abrumadora cantidad de testimonios orales y periodísticos existentes, que permiten SUPONER que hay "otra historia posible" de Carlos Gardel diferente de la "oficial", "no había aparecido NINGUN documento formal indiscutible que sostuviera la tesis oriental".

 "No existen registros de la llegada de Berta Gardes a Buenos Aires o a Montevideo antes de 1890, no existen pruebas documentales de su estadía en Tacuarembó. Tampoco las hay -remarca Martina- del nacimiento o bautismo de quien después, fuera Carlos Gardel, ni REGISTROS ESCOLARES que avalen su paso por escuelas montevideanas".

 El Panorama se presenta, patéticamente desolador. 

Ahora comprendemos por que dos años después, la COMISIÓN DE CULTURA DEL PARLAMENTO Oriental, rechazó, categóricamente, la posible escolaridad de Gardel en Uruguay, por falta de sustento registrado oficialmente. También, la sola fotografía no fue argumento convincente, frente a la confesa orfandad documental. 

Ya veremos porqué. 

 En primer lugar, resulta sorprendente, para cualquier lector desprevenido; empero, esos párrafos, parecen redactados por nosotros. Con más razón por ser, definitivamente, inapelables.

 A confesión de parte, relevo de pruebas.

 

2.- El ÚLTIMO RECURSO.

 El testimonio Implacable resulta ser una “conocida foto escolar aparecida en junio de 1936 con la siguiente leyenda: “Un grupo escolar en el que aparece Carlitos Gardel, cuando cursaba el primer grado inferior de la instrucción primaria” y luego agrega”la importancia de la fotografía reside en que por primera vez, aparece la fecha de dicha foto -1893-, que señala el periodista Carlos Marín en la Revista “AHORA” en 1960.

 FALSO: 

a)       El 6 de junio de 1936, es decir 24 años antes, Doña Bertha, con suficiente autoridad, dio a conocer el año de la foto, con la siguiente nota: “Carlitos Gardel rodeado de sus compañeritos de escuela, EN EL AÑO 1896, cuando tenia 6 años de edad, foto obtenida por cortesía de su señora madre”.

 b)      En 1896 el presunto hijo de Escayola tendría 15 años según Avlis (n.1881); 13 años según Bayardo (n.1883) y 12 años según Iñiguez (n.1884). Es decir, más que duplicaba, la edad de la foto y, además, habría concluido su ciclo Primario.

 c)       Las áreas del Plano que exhibe Martina, donde estarían agrupados los niños fotografiados no se corresponden, en su participación porcentual: -Pared izquierda-Doble Puerta- Pared Derecha- con la equivalente área de la foto (1).

 d)      El niño de la fotografía –Charles Gardes- figura en los Registros del alumnado, sus compañeros, clasificaciones, maestras, directora, Examinadores, Autoridades, nombre del Establecimiento y el año 1897. Estos son los instrumentos documentales, sin los cuales, la fotografía, sin más, no resulta ningún comprobante idóneo o habilitante.

 e)        A su “alter-ego” oriental le correspondería cursar Primer grado en 1887; 1889 o 1891, nunca confirmados por registros inexistentes y compañeros y maestros fantasmas.

 f)        En síntesis, todos estos elementos jugaron un papel decisivo para que, sometidos a consideración de las Autoridades Oficiales, de la máxima autoridad Cultural en el Parlamento Uruguayo, descartaran la seriedad del “Estudio” y lo inhabilitaran como instrumento válido o “inapelable”.

 g)      En conclusión, “sigue sin aparecer, ningún documento formal e indiscutible” como fue, desde el comienzo, su deseo más acariciado, a “pesar de la abrumadora cantidad de testimonios existentes”…

h)      Pasó, así, por decisión oficial, a integrar el pelotón de aquellas presunciones y frustraciones que enumera, con cierto desden, la implacable Cronista, al comienzo de este artículo.

 (1) Ver “C. Gardel, Controversia, y Punto Final” Corregidor, Págs. N° 94, 119, 130, 145, etc


Publicado con permiso de Juan Carlos Esteban el 31 de julio de 2010. 
© Copyright 2010 por Juan Carlos Esteban.
Todos derechos reservados.

 

Ed.: Ver tambien:

  • CURIOSIDADES ESCOLARES (de la Escuela Nicolás Avellaneda donde Carlos Gardel cursó primer grado en 1897). Por Guada Aballe. Buenos Aires, 27 de julio de 2010.
  • ACERCA DE LA ESCOLARIDAD DE CARLOS GARDEL. NUEVOS APORTES DOCUMENTALES.
    POR: GUADA ABALLE. Colaboró J. C. ESTEBAN. Buenos Aires, 9 de junio de 2008.
  • La escolaridad del niño Gardes. Por Guadalupe Aballe.
    Excerpto: "El primer certificado perteneciente a Carlos Gardes lo emitió en el año 1897 la Escuela Superior de Niñas de la calle Talcahuano 678 (actual escuela 8, Distrito Escolar 1, Talcahuano 680) y puede verse en el Museo Carlos Gardel de la Casa del Teatro. Este certificado lleva la firma de la directora de la escuela señorita Juana Casinelli, del Dr. Juan Girondo y de Alberto Austerlitz, autoridades del entonces 6º distrito, que nada tiene que ver con el actual Distrito 6º, en lo que a juridirción escolar se refiere."
  • LA VERDADERA VIDA DE CARLOS GARDEL. LA CANCIÓN MODERNA, Nº 429, 6 del junio de 1936.
  • CONTANDO LAS COSTILLAS, 19 de junio de 2010. Por Jack Lupic y Juan Carlos Esteban.
    Houdini, Martina Iñiguez y los 35 pilares de sus confabulaciónes.

Carlitos Gardel rodeado de sus compañeros de escuela, en el año 1897, cuando tenía siete años de edad. Foto obtenida por cortesía de su señora madre."
Fuente: La CANCION MODERNA Nª  429 del 6 de junio de 1936 en la entrevista a Berthe Gardes.

Para una versi
ón mas grande, oprimir aquí.

Nota: La propaganda uruguaya utilizó esta foto de Gardel en primer grado (1887), tomada en la Escuela Nicolás Avellaneda (Talcahuano y Viamonte), Buenos Aires para confeccionar la foto alterada y atribuirla a una escuela de Montevideo. Los uruguayos jamás presentaron un certificado de escolaridad.

Afirma Juan Carlos Esteban: "El niño de la fotografía –Charles Gardes- figura en los Registros del alumnado, sus compañeros, clasificaciones, maestras, directora, Examinadores, Autoridades, nombre del Establecimiento y el año 1897. Estos son los instrumentos documentales, sin los cuales, la fotografía, sin más, no resulta ningún comprobante idóneo o habilitante."

 

Certificado de Carlos Gardes de la Escuela Nicolás Avellaneda  del año 1897

Certificado de Carlos Gardes de la Escuela Nicolás Avellaneda del año 1897
Fuente, libro: Carlos Gardel, la verdad de una vida, p. 249 (sección LAMINAS). Por Armando Defino.

Guada Aballe: "El primer certificado perteneciente a Carlos Gardes lo emitió en el año 1897 la Escuela Superior de Niñas de la calle Talcahuano 678 (actual escuela 8, Distrito Escolar 1, Talcahuano 680) y puede verse en el Museo Carlos Gardel de la Casa del Teatro. Este certificado lleva la firma de la directora de la escuela señorita Juana Casinelli, del Dr. Juan Girondo y de Alberto Austerlitz, autoridades del entonces 6º distrito, que nada tiene que ver con el actual Distrito 6º, en lo que a juridirción escolar se refiere."

 
Una planilla de la Escuela Nicolás Avellaneda en donde puede leerse el nombre de Carlos Gardes.
La planilla lleva la firma de la directora de la escuela señorita Juana Casinelli.
La foto es un fragmento porque la planilla es mucho más grande.
Aporte: Guada Aballe
 
Una planilla de la escuela de Talcahuano en donde puede leerse el nombre de Carlos Gardes. La planilla lleva la firma de la directora de la escuela señorita Juana Casinelli.
La foto es un fragmento porque la planilla es mucho más grande.
Aporte: Guada Aballe

Nota Ed.: Para el resto de los documentos escolares, ver: LA DOCUMENTACIÓN ESCOLAR DEL NIÑO CARLOS GARDES (1897-1904). Por Jack Lupic. Colaboró Guada Aballe.

 
 

Volver a la pagina principal de J. C. Esteban


Search our Gardel Site
Buscador de Gardel Web

Para escribirnos, favor oprimir aquí.
 

Carlos Gardel Home Page logo

Last update: August 11, 2010

Copyright © MMX Jack Lupic // Todos derechos reservados

NINGUNA PARTE DE ESTE SITIO (IMÁGENES Y CONTENIDO)
NO PUEDE SER UTILISADA (COPIADA, RETRANSMITIDA, ETC.)
SIN EL PREVIO PERMISO DEL AUTOR.