|
Buenos Aires, 25 de Julio de 2009
Por
circunstancias felices comenzamos a revisar la
Documentación que, por años, guardaron los archivos
de Berthe Gardès,
en custodia de los
descendientes de la familia de
Armando De Fino.
Entre el nutrido
material que recibió el
CENTRO DE ESTUDIOS GARDELIANOS, rescatamos la
gestión personal que realizó
Marie Berthe Gardes, el
26 de noviembre de 1936, ante la Embajada Francesa
en Buenos Aires, a posteriori de los
dos Juicios
Sucesorios, incoados, tanto en Argentina como en
Uruguay, de resultas de los cuales fue declarada,
sin inpugnaciones, Única Heredera
Universal, de su hijo, francés, Charles Romuald Gardès
(Carlos Gardel).
Berthe Gardès
se apersonó al Consulado de Francia en Buenos Aires,
sincerando su Estado Civil, y en presencia, como
testigo, del Cónsul a cargo de la Cancillería del
Consulado de Francia, MARC PELLETERAT DE BORDE,
"Chevalier" de la Legión de Honor y Cruz de Guerra,
declara ante los abajo firmantes, que figuran al
pie:
Que es única
heredera de su hijo natural Charles Romuald Gardès,
francés, nacido el 11 de diciembre en Toulouse,
segun documento adjunto, llamado
Carlos Gardel, artista, fallecido en
Medellin, Colombia el 24 de junio de 1935 y otorga
al Señor VICTOR JOSEPH EDMOND LEROY, Agente de Bolsa
y Cambios, facultades y amplios Poderes para llevar
a cabo cuanto sea necesario para que, en el país de
origen del fallecido, se ejecute lo pertinente para
llevar a buen término, la Sucesión de lo que
eventualmente, le correspondiere.
|
El
documento otorgado por el Consulado de Francia en
Buenos Aires el 26 de noviembre de 1936 que ratifica
el nacimiento de Gardel en Francia,
la legalidad de su Testamento Hológrafo, su deceso y
a su madre Berthe Gardès como la única heredera
Para ampliar,
oprimir aquí
Como sucedió en los Juicios
Sucesorios, tanto en Argentina como
en Uruguay, también en Francia, su
país de origen, queda acentada y
refrendada, oficialmente, a través
de su Embajador, quien suscribe el
Acta respectiva, N° 124 y con las
mismas pruebas legalizadas,
-Acta de Nacimiento y Testamento
Hológrafo-
el origen y la nacionalidad de
Carlos Gardel, aportadas por su
propia madre, sin oposición de
terceros.
Con
ello se cierra el circuito de países,
que por vía oficial se notificaron
del origen francés de Carlos Gardel,
a través de la Documentación
legalizada.
De
por medio la Segunda Guerra y el
fallecimiento de Berthe Gardès,
se ignora el seguimiento de la
gestión.
De
todos modos, queda bien en claro,
que el Gobierno Francés, dispuso en
sus archivos, en CANCILLERÍA,
de las constancias documentales,
legalizadas, que habilitaron, en su
oportunidad, las Declaraciones de
ambos Presidentes, J.CHIRAC
y N.SARKOZY a
ratificar, sin hesitaciones, el
origen francés de Carlos Gardel.
|
Publicado con permiso de Juan Carlos Estaban el
25 de julio de 2009.
© Copyright 2008 por Juan Carlos Esteban.
Todos derechos reservados.
Ed.: Tambien ver:
-
CARLOS GARDEL: EL JUICIO
SUCESORIO EN URUGUAY.
27 de Febrero de 2008. Por Juan Carlos Esteban
-
EL
TESTAMENTO DE GARDEL, 7 de nov.
de
1933
-
CARLOS GARDEL Y LA PERICIA
DE SU TESTAMENTO. Por: JUAN CARLOS ESTEBAN. 2 de
marzo del 2009
-
EL GOBIERNO
FRANCÉS Y GARDEL. 15 de Abril de 2008. Por Juan
Carlos Esteban.
-
INVALIDEZ DE LA DOCUMENTACIÓN URUGUAYA DE 1920.
24 de Sept del 2007.
Por Juan Carlos Esteban
-
GARDEL EN FAMILIA: Con sus
familiares en Toulouse y Albi
-
CARLOS GARDEL Y BERTHE GARDES:
el gran amor filial entre madre
e hijo
-
La documentación que certifica el origen francés de Carlos
Gardel.
Comprueba una vez mas la inexistencia de Gardel Oriental.
-
EXPOSICIÓN HOMENAJE:
OBJETOS DE CARLOS GARDEL Y SU MADRE BERTHE GARDES
-
ACTA DE NACIMIENTO DE BERTHE GARDES
-
BERTHE GARDES O
LA DEMOLICION DE OTRA FABULA.
25 de
Enero de 2008. Por Juan Carlos Esteban.
-
LA VERDADERA
VIDA DE CARLOS GARDEL RECOGIDA DE LABIOS DE SU ANCIANA MADRE.
LA CANCIÓN MODERNA, Nº 429 6 del junio de 1936
-
Palabras de
la madre de Carlos Gardel: Revista Antena, 18 de Junio de 1946.
Recordando una entrevista casi olvidada que Antena le hiciera a Berthe
Gardes el día 17 de Agosto de 1935, el día de la llegada de los restos de
Gardel a Buenos Aires. Aqui Berthe rechaza cualquier manipulacion
uruguayista y afirma que su hijo nacio en Francia.
-
DECLARACION
DE ADELA DEFINO A IRIS MARGA, LA PRESIDENTA DE LA CASA DEL TEATRO
REFERENTE A LOS DOCUMENTOS FALSOS DE CARLOS GARDEL. Noviembre de
1963.
Adela Defino, la esposa del apoderado de Gardel, Armando Defino
jura que Gardel para hacerse ciudadano argentino, hizo papeles
falsos declarando haber nacido en Tacuarembó, Uruguay. Aclara
también que Gardel temía de ser declarado desertor de guerra en
Francia (por la Ley de Reclutamiento dictada en Francia el 21 de
marzo de 1905 que imponía la pena hasta los 49 años de edad a
quien no cumplía el servicio militar). Introducción: Jack
Lupic Aporte documental: Georges Galopa y José Félix 7 del abril
de 2004.
-
Centro de Estudios Gardelianos: DOCUMENTOS
La documentación de Gardel,
abundante en datos ajenos a la realidad, ha dado origen a
controversias y versiones que continúan generando
confusiones. La más difundida pretende que Carlos Gardel –nacido
en el Uruguay, en 1887- no fue la misma persona que Charles
Gardes –nacido en Toulouse, en 1890-, por cuanto
consideramos imprescindible brindar a nuestros lectores la
siguiente documentación.
-
Enlaces de
Gardel Universal (dos hermanos uruguayos)
Testimonios_sobre_nacionalidad
...Expresado esto, a
continuación expondremos algunos testimonios de amigos de
Gardel, y que, entre otros detalles importantes, se refieren
a Berta Gardés como madre de Gardel (y no como "madre
adoptiva"), lo que, indirectamente, es señalar que Gardel es
francés...
Volver a la pagina principal de J. C.
Esteban
|
