En el sitio principal de Gardel Web y bajo el título "Gardel, el día después" nos referimos en este mes de diciembre del año 2004 a un nuevo aniversario del nacimiento de Carlos Gardel en Toulouse, Francia, presentando una referencia que estimamos muy interesante por proceder de la propia madre del zorzal criollo y que explica por qué motivo Carlitos aparece en la partida de nacimiento civil como nacido el 11 de diciembre y en la fe de bautismo fue anotado como si su nacimiento se hubiera producido un día antes.

El artículo no es solamente un homenaje a Gardel. La referencia constituye otro aporte para que el transcurso del tiempo no erosione la verdad sobre el origen auténtico del cantor.Esa es nuestra principal intención.

Quienes hemos difundido la hiografía real de Gardel sabemos que el objetivo del grupo fabulador uruguayo es muy concreto. A medida que pasa el tiempo y se disipan las memorias, aprovechan para materializar e incrementar la campaña donde insisten con el nacimiento de Gardel en Tacuarembó.

Hasta los años 60 nadie había mencionado a los "dos Carlitos".Pero alguien conocido como "Avlis" lo inventó y el periodismo uruguayo no demoró en promocionarlo. Ese disparate surgió, sin prueba alguna, 30 años después de la muerte de Gardel.Aún hoy lo siguen utilizando con una llamativa impunidad.

El "otro" Carlitos es un absurdo, similar al "inventado Gardel" de 1936 que sobrevivió al accidente de Medellín, ocultándose en la selva y cantando en los cafetines colombianos. Sin embargo, adviértase que con la difusión periodística, esa leyenda se mantuvo vigente en toda Latinoamérica hasta avanzados los años 70.

Y 60 años después el gobierno uruguayo crea "el día de Gardel", avanzando un poco más en la entronización de la mentira.O saca una estampilla postal o bien planifica un billete con la imagen de Gardel o proyecta cambiar el nombre de Tacuarembó por el del recordado zorzal criollo.Todo sirve para la interesada campaña del "tacuaremboense inmortal".

Los fabuladores persiguen un objetivo a largo plazo. El tiempo juega a su favor.Por eso apuntan a las generaciones del futuro. Con el paso del tiempo Gardel se tornará una figura más lejana y al apagarse las voces de los amigos del cantor o al desaparecer la gente ya mayor que tuvo contacto con esa época y conocía la verdad, la tarea se les facilitará aún más.

Quedarán los documentos franceses, el testamento, las resoluciones judiciales.Pero los uruguayos presentarán una copia de la libreta o el semiquemado pasaporte "trucho" de Gardel donde figura como nacido en Tacuarembó y con eso les alcanzará para seguir con sus objetivos: distorsionar la verdad y oficializar la fábula.

La diferencia es que mientras el gobierno uruguayo apoya indisimuladamente aunque con cierto recato a los fabuladores, las autoridades argentinas ni siquiera parecen enteradas de la situación.

Del mismo modo, un buen porcentaje de los ciudadanos de Argentina no tiene conciencia todavía que la historia de su máximo representante artístico está siendo oprobiosamente manipulada por un provocador y reducido grupo de irresponsables a quienes sólo les interesa cumplir dos objetivos: hacer a Gardel uruguayo e hijo de Escayola como sea y vilipendiar y si es posible destruir el recuerdo de doña Bertha Gardes, la verdadera madre de Carlitos.

Analizando el desarrollo de los acontecimientos de los últimos 20 años no quedan dudas que han avanzado bastante. Aguardar 20 años más o lo que sea necesario para cumplir sus objetivos será para ellos una tarea menor, sobre todo considerando la pasividad argentina.

Esperemos que desde el ámbito oficial se produzca de una vez por todas una reacción que proteja el patrimonio cultural del país. Comenzar por el más entrañable y trascendente de nuestros artistas sería una forma respetuosa de recordarlo y al mismo tiempo impedir la grosera tergiversación de su historia..

Juan Carlos Orofino
11 de diciembre de 2004

Volver a la Editorial

---