|
El Ministerio de Educación de la Republica Argentina
y la Comedia de Errores
SIGUIENDO LAS HUELLAS DEL
REVISIONISMO OFICIAL
SOBRE EL ORIGEN DE CARLOS GARDEL
Por Jack Lupic
10 de
noviembre de 2011
|
|
NO ES EL INTENTO DE ESTE ARTÍCULO DE
DESACREDITAR LA PIEDRA FUNDAMENTAL DE LA
ENSEÑANZA DE UN PAÍS COMO ES EL
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPUBLICA
ARGENTINA.
El único propósito es de
destacar su aberrante trato entorno al
origen de Carlos Gardel. No se necesita
mucha imaginación para concluir que El
Ministerio se haya visto presionado por
los intereses ajenos a la institución y
cuyos objetivos han sido de confundir al
lector de la pagina y en primer plano
exaltar la fabula de un Gardel Uruguayo.
En la página actual
(2011):
http://www.me.gov.ar/efeme/diatango/gardelbio.html
deliberadamente se ha excluido el año,
el lugar de nacimiento y el parentesco de Gardel y así
abriendo campo libre a interpretaciones
espurreas.
"Carlos Gardel nació un 11 de diciembre
y ya de joven se convirtió en cantor
habitual de reuniones y cafés. Con casi
21 años, conoció a José Razzano, apodado
"El Oriental" por ser uruguayo, con
quien formó un dúo de canciones
criollas". |
Por suerte, los archivos del
sitio
http://web.archive.org/ conservan
versiones de la página desde febrero 21
de 2002 hasta 2011 así que fácilmente se
pudo hacer una investigación forense en
el cambio del contenido.
Es notable que entre los años 2004 y 2007 se
observa una constancia y precisión confirmando
el conocimiento histórico de los responsables de
la página.
En el año 2008, ocurre un revisionismo
obviamente influenciado por intereses opuestos a
la verdadera historia gardeliana.
En 2009, y
con la intervención del C.E.G., los datos
fueron rectificados.
Pero parece que hubo otra interferencia y desde
el año 2010, la página exhibe un deliberado
estado de ambigüedad y de privar al lector de
inalterables datos históricos con el obvio
propósito de no obstaculizar al Turismo de un
país limítrofe,
y dado el caso especifico, de Tacuarembó, Uruguay.
No quepa duda alguna que una vez mas, El
Ministerio de Educación se vió presionado de
acceder a las demandas orquestadas por intereses
foráneos comerciales.
Sigue la cronología del revisionismo oficial
extraida del sitio
http://web.archive.org/:
Año
del
archivo |
Contenido |
2002
2003 |
Todas las pruebas señalan que nació en
Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de
1890. Sin embargo, queda la duda de si
nació años antes en la ciudad uruguaya
de Tacuarembó. Su verdadero nombre se
dice que era Charles Gardès pero siempre
se guardó una gran discreción sobre su
vida privada. Es por ello que gran parte
de los datos de su biografía, en
especial en lo que respecta a sus
orígenes, permanecen en el misterio.
Este hecho ha contribuido a alimentar la
leyenda y ha generado numerosas
controversias entre sus seguidores. De
"padre desconocido", su madre no tardó
en emigrar hacia la Argentina. Así,
Carlitos llegó a Buenos Aires cuando
sólo tenía dos años. Es poco lo que se
conoce de él durante sus años de estudio,
pero pronto se convirtió en cantor
habitual de cafés y comités. En el año
1908 empezó a ser conocido, haciéndose
llamar "El Morocho", con un repertorio
compuesto por temas procedentes de la
música folclórica llanera. Hacia 1911 se
cruzó con el cantor uruguayo José
Razzano o "El Oriental", que lo
transformó en el impacto musical de la
década y que marcó el derrotero de su
figura. Sin embargo, sus años más
interesantes fueron los posteriores a la
separación del dúo. |
2004
2005
2006
2007 |
Carlos Gardel nació el jueves 11 de
diciembre de 1890 en la ciudad de
Toulouse, al sur de Francia, con el
nombre de Charles Romuald Gardès. Fue
hijo natural de Marie Berthe Gardès y a
los 2 años llegó a Buenos Aires con su
madre. Pasó su infancia y adolescencia
en el barrio del Mercado de Abasto,
donde lo apodaron, primero, "El
francesito" y, luego, "El Morocho del
Abasto". |
|
2008 |
Acerca del nacimiento de Carlos Gardel,
hay dos vesiones: según una de ellas, Carlos Gardel nació el
jueves 11 de diciembre de 1890 en la ciudad de Toulouse, al sur
de Francia, con el nombre de Charles Romuald Gardès. Según la
otra versión, Carlos Gardel nació el 11 de diciembre de 1887 en
Tacuarembó (Uruguay), y fue hijo del Coronel Carlos Escayola y
de María Lelia Oliva. |
2009
|
Carlos Gardel nació el jueves 11 de
diciembre de 1890 en la ciudad de Toulouse, al sur de Francia,
con el nombre de Charles Romuald Gardès. En 1893, llegó con su
madre a Buenos Aires. Más grande, se convirtió en cantor
habitual de reuniones y cafés. Con casi 21 años, conoció a José
Razzano, apodado "El Oriental" por ser uruguayo, con quien formó
un dúo de canciones criollas . |
2010
2011 |
Carlos Gardel nació un 11 de
diciembre y ya de joven se convirtió en cantor habitual de
reuniones y cafés. Con casi 21 años, conoció a José Razzano,
apodado "El Oriental" por ser uruguayo, con quien formó un dúo
de canciones criollas. Al binomio se lo conoció como "El Morocho
y el Oriental" . |
¿Porque tanta comedia de errores y
cambios en una pagina oficial del
gobierno argentino?
¿Acaso no existen documentos oficiales
como
el fallo de la jueza argentina,
Dra. Fabiana Haydée Schafrik, (titulado:
"CENTRO DE ESTUDIOS GARDELIANOS
CONTRA GCBA Y OTROS SOBRE AMPARO (ART.
14) GCBA)", EXPTE- EXP. 115760,
fechado en la Ciudad Autonoma de Buenos
Aires el 18 de marzo de 2004) donde expresa en su resolución.
“....surge que
el tema que se pretende ventilar en
estos casos se ha resuelto en juicio, en
dos jurisdicciones, en la Argentina y en
el Uruguay. En ambos juicios sucesorios
se ha resuelto que la única heredera fue
la madre del reconocido cantante
argentino, doña Berta Gardes”,
expresando más adelante
“...¿Acaso debe
hacerse eco de versiones cuando la
cuestión supuestamente atacada ya ha
sido resuelta en sede judicial?”.
|
|
Como testimonios del caso, siguen los
comunicados del Centro de Estudios Gardelianos: |
Comunicado del C.E.G.
“El
portal del Ministerio de
Educación al dar noticias
sobre el origen de Carlos
Gardel asegura que hay dos
teorías: una, que nació en
Francia, y otra que nació en
el Uruguay.
Resulta
penoso tener que rectificar
a un organismo oficial de
nuestro país en la materia.
Carlos Gardel se llamaba
Charles Romuald Gardes,
nació en Toulouse, Francia
el 11 de diciembre de 1890,
hijo de Marie-Berthe Gardes.
Esto no surge de nuestros
dichos ni de ninguna “teoría”;
sino que ha sido determinado
por la justicia argentina y
uruguaya en los juicios
sucesorios de Gardel
resueltos en Buenos Aires y
en Montevideo.
Vale
decir que la identidad y
filiación de Gardel,
comprobada en sede judicial
argentina y uruguaya y jamás
objetada en estos ámbitos,
no puede estar sujeta a “teorías”,
y resulta inadmisible la
irresponsabilidad con que el
Ministerio de Educación se
hace eco de ellas. Hemos
elevado nuestra queja, y de
no encontrar rápida
respuesta denunciaremos este
hecho a la justicia”.
Enrique Espina Rawson
Presidente del Centro de
Estudios Gardelianos
El
pasado 7 de noviembre,
el CEG realizó una
presentación ante el
Ministerio de Educación
de la Nación, a los
efectos de evitar se
sigan generando
confusiones respecto de
la nacionalidad de
Carlos Gardel, ofreciendo
el asesoramiento
documental que acredita
su nacimiento en la
ciudad de Toulouse,
Francia:
Expte.
13980/08
Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, noviembre
7 de 2008
Al Señor Ministro de
Educación de la
República Argentina
Dr. Juan Carlos TEDESCO.
PRESENTE
De nuestra consideración:
Conforme lo acreditamos
con la copia certificada
por escribano público
nacional del estatuto
social, ejercemos la
representación del
CENTRO DE ESTUDIOS
GARDELIANOS ASOCIACIÓN
CIVIL, con domicilio en
la calle Rodríguez Peña
660, Piso 2º.
Tal como surge del
estatuto inscripto, esta
institución tiene entre
otros objetivos el
rescate de la figura de
Carlos Gardel desde la
verdad histórica.
Dada la petición que se
hará en el presente,
cuando mencionamos la
verdad histórica, lo
hacemos alejados de
cualquier absolutismo.
Con igual certeza le
decimos que no estamos
de acuerdo que se aluda
cuestiones esenciales y
derechos subjetivos de
Carlos Gardel, tomando
como referencia falacias.
De allí que le
solicitemos por la
presente que se elimine
del portal de ese
Ministerio y en cuanto
invoca a la figura del
ídolo, la mención a que
existe una teoría que lo
da por nacido en la
República Oriental del
Uruguay, posición que
nos ha llenado de
asombro.
De la lectura de los
antecedentes que el
Ministerio a v/ digno
cargo transcribe vemos
que se asegura –en igual
de condiciones- que hay
dos teorías: una, que
nació en Francia, y otra
que nació en el Uruguay.
Somos conscientes que la
mayoría de las veces
cuando se relatan estas
crónicas, se está a
criterios antojadizos y
de poca rigurosidad
técnica. Sin embargo,
debemos señalar que el
Estado Argentino no
tiene facultad legal
para apropiarse de los
derechos subjetivos
denunciados por el
propio Carlos Gardel,
pseudónimo artístico de
Charles Romuald Gardes,
nacido en Toulouse,
Francia el 11 de
diciembre de 1890, hijo
de Marie-Berthe Gardes.
Cuando aludimos al
derecho subjetivo del
artista lo hacemos
tomando en cuenta dos
documentos emanados de
su propia manuscritura,
pasados por ante
autoridad competente y
en los cuales Gardes
dejó en claro sus datos
de filiación y
nacionalidad:
(i) El propio testamento
redactado el 7 de
noviembre de 1933 en el
que declara ser hijo de
María Berta Gardés y
haber nacido en Toulouse
el 11 de diciembre de
1890 y (ii) Lo actuado
por ante la Policía de
la Provincia de Buenos
Aires el día 11 de
septiembre de 1904, en
que manifiesta ser hijo
de Berthe y nacido en
Tolosa.
A
fin de abundar en estos
antecedentes, debemos
poner de resalto que la
República de Francia
tiene registrado el
nacimiento del artista,
su filiación, fecha y
lugar en igual sentido
al que aparece
mencionado en los
documentos a los que
aludiera precedentemente.
Ahora bien, con estos
datos, bastaría para
dejar en claro que
cuando se alude a un
lugar de nacimiento de
Gardel distinto de
Toulouse y/o a una
filiación distinta de la
Berta, se incurre en una
mentira lisa y llana.
Pero, debemos señalar
que el Estado Argentino
no puede incurrir en
actos propios que
resulten
descalificatorios de
otros dictadas por el
propio Estado. En este
sentido, cuando el
Estado Argentino se
hacer cargo en un portal
institucional de una
falacia, no solo incurre
en un gravísimos error.
Soslaya e ignora que por
ante el Poder Judicial
de la República
Argentina se tramitó el
juicio sucesorio del
artista, juicio en el
que se validó el
testamento referido en
su validez material e
ideológica.
No queremos hacer de
esta presentación un
tratado sobre la
nacionalidad y filiación
del artista. Estamos
dispuestos a ampliarla
en la calidad y
extensión que el Señor
Ministro lo considere
conveniente, tanto por
escrito como en
entrevistas directas a
las que rogamos ser
convocados para evitar
que se genere un daño
mayor en una cuestión
tan sensible.
Es innumerable la
documentación adicional
que obra en la Argentina
y Francia para acreditar
el verdadero origen
francés de Gardel y a la
par la inexistencia de
documentación o
actuaciones que
acrediten otra
nacionalidad. Incluso,
si se trata de la falaz
nacionalidad uruguaya
del artista, debemos
señalar que la Republica
Oriental del Uruguay a
través de su Poder
Judicial ha validado en
el juicio sucesorio de
Gardel abierto en esa
jurisdicción, tanto la
nacionalidad francesa
como la maternidad de
Berta.
Se ha manejado de manera
desaprensiva una
cuestión que merece otro
trato.
En efecto, a la luz de
la democracia restaurada
y la plena vigencia de
los derechos humanos, no
dudamos en señalar que
cuando se suprime la
nacionalidad francesa de
Gardel y se niega su
filiación directa con
Berta, se afectan
derechos esenciales.
El Estado Argentino no
puede ni debe consentir
maniobras que en temas
tan sensibles como los
expuestos, lleven a ir
en contra de la verdad,
cometiendo la injusticia
que en la figura del
ídolo se muestre
tolerancia a lo que debe
ser tolerancia cero: Con
qué autoridad moral se
le puede enseñar a un
niño el derecho a
mantener su filiación,
con qué solvencia se
puede convocar a las
personas a que hagan
valer sus derechos
filiatorios si el propio
Estado argentino cuando
trata la figura del
ídolo se hace cargo de
mentiras e ignora sus
propios actos?.
Por todo ello
expresamente solicitamos
que se suprima del
portal de ese Ministerio
la mención que alude a
la teoría del nacimiento
de Carlos Gardel en
cuanto textualmente
dice: “Acerca
del nacimiento de Carlos
Gardel, hay dos
versiones: según una de
ellas, Carlos Gardel
nació el jueves 11 de
diciembre de 1890 en la
ciudad de Toulouse, al
sur de Francia, con el
nombre de Charles
Romuald Gardès. Según la
otra versión, Carlos
Gardel nació el 11 de
diciembre de 1887 en
Tacuarembó (Uruguay), y
fue hijo del Coronel
Carlos Escayola y de
María Lelia Oliva.”
Mucho le agradecemos la
atención y dedicación
que brindará a esta
presentación, obligados
a hacerle saber que al
ser la primera que
hacemos por ante ese
Ministerio, dejamos
reservado el Caso
Federal y los propios
derechos que surgen de
la aplicación de los
Tratados Internacionales
– en particular el Pacto
de San José de Costa
Rica- en atención a los
derechos que aparecen
afectados.
Quedando a entera
disposición del Señor
Ministro, lo saludamos
con distinguida
consideración.
Eduardo Visconti
Secretario
Enrique Espina
Rawsonn
Presidente
Ante una presentación del
Centro de Estudio
Gardelianos, el Ministerio
de Educación de la República
Argentina insertó en sus
registros los datos
filiatorios correctos de
Carlos Gardel.
El
Centro de Estudios
Gardelianos efectuó una
presentación por ante el
Ministerio de Educación de
la República Argentina,
destinada a unificar la
información sobre el lugar,
fecha de nacimiento y
filiación de Carlos Gardel.
Esta petición se hizo en
ejercicio de facultades
estatutarias y con el objeto
que el Estado argentino dé
información veraz,
respetando derechos
subjetivos inalienables.
Desconocer la filiación es
un agravio a Gardel y a la
maternidad probada de Berta.
A diferencia de la
construcción de “historias
oficiales”, historias que se
construyen dando por ciento
un hecho - por decisión
política -, falseando luego
los antecedentes que le dan
sustento, en esta
presentación el Centro de
Estudios Gardelianos
solicitó a las autoridades
públicas que asienten datos
veraces en sus archivos,
datos que guarden estricta
relación con los propios
archivos del Estado
argentino.
La petición fue aceptada. La
información consigna que el
artista que actuara con el
pseudónimo de Carlos Gardel
es Charles Romuald Gardes,
nacido el 11 de diciembre de
1890, en Toulouse, Francia,
hijo de Berta Gardes.
Debemos destacar este logro.
Se suprime una contradicción
y se predica con el ejemplo.
El primero en respetar el
derecho a la identidad es el
Estado argentino. Es esto lo
que se enseña a los
educandos y se obra en
consecuencia.
|
|
|
Datos
corregidos por la intervención del C.E.G. que aportó los
documentos comprobantes.
J. C. Esteban: NO HAY CRIMEN PERFECTO. Como la borratina de los
datos biográficos que identifican a Gardel, fue ejecutada de apuro y a
hurtadillas, se olvidaron de suprimir un dato revelador. Quedó para la
Historia, de forma indeleble e irreversible su año de nacimiento. En efecto, se puede leer, entre los datos
sobrevivientes del atropello: "CON CASI 21 AÑOS, CONOCIÓ A RAZZANO". Todos los gardelianos informados saben que el encuentro, contado por
Razzano se produjo en 1911, con un Gardel de 21 años ERGO, SU NACIMIENTO
FUE EN 1890. Un verdadero "triunfo" a lo PIRRO.
Ver tambien:
-
El arribo de Carlos y
Berthe Gardes a Argentina, 1893.
Colaboración: Jorge Galopa y Juan Carlos Orofino, 19 de marzo de
2004.
-
La documentación sobre el origen francés de Carlos Gardel /
Carlos Gardes / Charles Romuald Gardès. Por Jack Lupic.
-
LA DOCUMENTACIÓN ESCOLAR DE CARLOS GARDEL. Por Jack Lupic.
-
C. GARDEL: LOS VENTICUATRO PILARES DE
SU IDENTIDAD.
Por: JUAN CARLOS ESTEBAN.
19 de junio del 2010.
-
EL
JUICIO SUCESORIO DE CARLOS GARDEL EN URUGUAY, por Juan Carlos
Esteban.
-
MENTIRAS,
FALSEDADES, INVENTOS Y ESTAFA SOBRE UN GARDEL ORIENTAL CARLOS
ESCAYOLA COMO PADRE DE GARDEL: EL NVENTO DEL AUTO CONFESADO
FABULADOR Y DIFAMADOR AVLIS - 77 AÑOS DESPUÉS DE NACIMIENTO DE
GARDEL.
Por Jack Lupic. 29 de octubre de 2011.
-
Berthe
Gardes, la madre de Carlos Gardel fotos.
Por Jack Lupic.
-
LAS SUCESIVAS FUGAS DE Israel Á. de ARMAS.
Por Juan Carlos ESTEBAN 5 de abril de 2011.
-
EL FALLO DE UNA
JUEZA ARGENTINA CONFIRMA QUE ES FRANCES.
El Clarín, 24 de junio de 2004.
-
El origen de la fabula de un Gardel
uruguayo o como se fabrica una historia.
Por José María Otero. Buenos Aires, 7 de fevrero de 2008.
-
MINISTERIO
DE ARGENTINA ELIMINÓ EL AÑO DE 1890 COMO EL AÑO DE NACIMIENTO DE
CARLOS GARDEL
NUEVO TRIUNFO DEL HISTORIADOR ISRAEL ÁLVAREZ DE ARMAS.
El Ministerio de Educación de la Nación Argentina, decidió eliminar
de su página web:
http://www.me.gov.ar/efeme/diatango/gardelbio.html La mención
del año de 1890, como el año en que supuestamente habría nacido
Carlos Gardel.
|
|
|
|
Publicado por Gardel Web el 10 de noviembre de 2011.
© Copyright 2011 Gardel Web.
Todos derechos reservados.
|
|
|
