Querido Defino:
Acabo de llegar a esta y me encuentro con la grata sorpresa de tus dos cartas abundantes e interesantes. Tus mil detalles acerca de la película, la combinación Pieroti, Romero y Cía. etc, me dieron un rato macanudo y me fui comiendo todos esos platos con verdadero apetito.
Parte de tus cartas se las leeré a la gente de Paramount y espero que despertarán un poco. Me dice Le Pera que te ha escrito sobre los inconvenientes que se iban produciendo en la firma del contrato de opción. Yo he llegado oportunamente y todo me hace pensar que por fin esta semana se firmará el contrato, que para mi representa cerca de 40.000 dólares. Claro que esta gente quiere hacer películas conmigo hasta el año 2000, si siguen dando dinero, pero el contrato que habíamos firmado es muy complicado y vos sabés que cuando se firmó no estaba la situación para ponerse extremadamente exigente. Pero creo que vamos obteniendo lo que nos proponíamos: artistas argentinos y españoles para los próximos films, mayor tiempo para preparar las películas, etc. Quiero matar el punto en las próximas y espero que lo conseguiré, sin apuro y con mucho detenimiento.

Contame algo de la vida de Ernesto Laurent, amigo que por fin se ha dado cuenta de la verdad de las cosas. Hace saber que pasó en la función de los artistas. A Ricardo le escribiré pronto, el sábado próximo largo y tendido. Dale mi nueva dirección. A ver si para el mes de Mayo, en que pienso que vengas a pasarte unas vacaciones, lo arrancás a él también. Por ahora quiero que estés en esa para las próximas películas. Si coincidiera tu venida con la primavera aquí, nos iríamos luego a Francia. Tengo el proyecto de comprarme una casa en Niza para la viejita y nosotros. El clima es ideal para ella y yo la encontraré de manera que tenga comodidades para todos. Las casas son baratas allí. Esto es un proyecto, pero ya lo estudiaremos.

Pasé momentos estupendos con la viejita, que está muy bien y conocí una de familia que nunca hubiera pensado, toda gente muy buena y agradabilísima. Dale muy cariñosos saludos a Don Fortunato -decile que no se preocupe y que nadie lo apura, sabe que yo soy su hijo-. Me escribió pidiéndome que influyera, siento que yo no esté en esa, pero vos podés ir haciendo algo con Caborne(1), a quién saludarás muy afectuosamente a él y a su familia. Sé que le gustó la película. Muchos saludos a Doña Anais.

Mi nueva dirección permanente es la siguiente:
148. East 48 st.
Dir. Telegráfica: Gardel Middletown Hotel New York.

Un gran abrazo, querido Armando y muchos saludos a los tuyos y a los amigos que valgan la pena. Chau, viejo.

ºQuerido hermano escribime a menudo sabes que me dan mucha alegría tus cartas.º(2)

(1) El nombre no es muy legible.
(2) La carta está escrita a máquina de escribir. El último párrafo está agregado a mano por Gardel.