|
13
DE FEBRERO DE 1935: |
||||||||||||||||
|
Otra
carta del zorzal a doña Bertha.
Testimonia los proyectos del cantor
para estar junto a su mamá
en un futuro cercano y el gran
cariño que
Gardel sentía por su familia
francesa. Un irrebatible documento que
se agrega a otros similares y que
confirma su declaración
testamentaria: francés e hijo de
Bertha Gardes.
Introducción:
Juan
C. Orofino La
carta que presentamos a los visitantes
de www.gardelweb.com
se agrega
a las que ya hemos dado a conocer y constituye otra formidable
prueba de
lo que
hemos manifestado: en
oportunidades anteriores: Gardel
confirma
en su correspondencia
privada su condición de hijo
de Bertha Gardes, su origen francés y
el gran
cariño que sentía por sus tíos
y demás parientes franceses,
a quienes siempre recordaba en
sus cartas y en esta les dedica varios
párrafos y en forma manuscrita un
sugestivo final: “...no te olvides
de decirle a mi tío Juan y Carlota
que no los olvido y que siempre los
tengo presente, muchos besos y abrazos
de tu hijo que te quiere y no olvida.
Carlos” Leer
este documento es apreciar como
Carlitos Gardel proyectaba un futuro
placentero con su querida viejita, sin
problemas económicos y con la
anhelada certeza
de poder pasar la mayor
cantidad del tiempo juntos.Además de
mantenerla informada sobre su exitosa
actividad artística, estado de salud
y planes inmediatos, advertimos el
trato casi de chiquillos que ambos tenían,
según la acertada definición de la
familia de su representante y amigo
Armando Defino. Es importante reflexionar sobre lo que puedan argumentar, después de haber leído estas cartas, este magnífico material, de enorme valor documental e histórico, aquellos improvisados e irresponsables biógrafos que sostienen que Gardel no quería a esta humilde y buena mujer francesa, que no se preocupaba por ella, que jamás le escribía o incluso, como llegó a afirmarse, que doña Bertha no era su verdadera madre. Todas estos absurdos se ven desmentidos por el propio Carlos Gardel quien a través de su correspondencia demuestra el lugar que doña Bertha ocupaba en su vida: sin ninguna duda el más trascendente.Bertha fue para Carlitos nada más y nada menos que su mamá, la mujer que le dio la vida, el ser más importante del mundo para el corazón del zorzal. Sin
dudas, el documento constituye un auténtico
privilegio para todos nosotros: leer
esta carta es también compartir algo
del gran amor que existía entre
Bertha y su hijo. Nota: agradecemos a los señores Georges Galopa y José Félix de la Asociación Gardeliana de Toulouse por su valiosísimo aporte documental.  New York Febrero 13 de 1935 Querida viejita : Aquí me tenés, como siempre muy contento porque se que estas bién y contenta, lo mismo que tío Juan, Charlot, Marisú la otra día de la casa de paraguas, su hijo y el "fenómeno" de mi primo "el rey de la pesca". A todos mis fectuosos saludos y recuerdos. Yo gracias a Dios (toco madera) me encuentro muy bién, de salud, de espiritu y de trabajo, todo muy importante en estos tiempos. Aquí hace un frio rabioso, pero Don oyo, se cuida mucho acordándose de los remedios de su viejita y se ríe del mundo. Afortunadamente hasta ahora voy muy bién. Tu debes de hacer los mismo, así cuando te vea, que será pronto, te encuentro lo mas guapa, y nos corremos alguna garufita juntos. Ya he terminado la primer película de las dos que debo de hacer. Estoy muy contento del resultado de ella, y según dice la gente, estoy muy bien, yo creo lo mismo pues cada vez trabajo con mas seguridad y me encuentro mejor de voz. El lunes próximo, día 18 comenzamos la otra, que quedara terminada para los primeros días de Marzo. Inmediatamente saldré para una pequeña gira por Centro América, la cual terminará para fines de Junio e inmediatamente me iré a Francia para ver, á mi querida mamita y darle muchos besos, y pasarme unos dias con ella. Como te digo me encuentro muy bién, y por lo tanto el trabajo no me asusta, de manera que cuando te digo todos mis proyectos lo hago con alegría, y deseando poder realizarlos, ahora mas que nunca estoy contento pues las esperanzas son muchas, y de poder llevarlas á cabo, seria la tranquilida para siempre, mía y por lo tanto la tuya, así ya no tendremos que estar tanto tiempo separados. No me aflijo por ello, pues sé que estás bién y en buena compañía, que no te falta nada, y que piensas que yo pronto estaré cerca tuyo. Por lo pronto ya sabes que de cualquier manera para Julio nos veremos. Aqui estan los muchachos guitarristas conmigo. Los hice venir de Buenos Aires para que me acompañen en la gira. Barbieri, Riveroll y Aguilar. He recibido carta de Anais y Fortunato, los cuales se encuentran bien y contentos. Yo les he escrito á fin de año, para que vean que siempre los recuerdo. Las noticias que me llegan de Buenos Aires son muy buenas, parece que las cosas marchan bién. Los amigos siempre me escriben y me recuerdan, ya sabes que tengo muchos por allí. La casas de Montevideo marcha y pronto estará terminada, según noticias de Defino que este Verano se ha pasado unos días en Montevideo. Estas son todas las novedades que tengo para contarte, seguiria hablandote una semana, pero seria siempre de lo mismo : trabajo, ya ves que puedes estar tranquila y contenta, pues no pienso en otra cosa. Espero que siempre me escribas contándome todas tus cositas que (si)empre las leo con todo cariño acordándome de mi viejita que tan lejos está ahora pero que pronto estará muy cerca, y algún dia no muy lejano, para no separarnos más, y pensar solamente en nuestros buenos "piacheres" en compañía de buenos amigos, como Dos viajeros que llegan al puerto de destino, después de haber batallado por la vida. Qué le vamos á hacer! Si hubiéramos heredado!!!!! entonces tal vez no te querría tanto, ni pensaría tanto en trabajar para nuestra tranquilidad. Bueno mamita, ya sabes, saludá á todos, de mi parte especialmente a mi querida Marisú. Decile que se aprenda unas cuantas palabras en Español para cuando yo la vea, que me acuerdo mucho de sus salidas, tan simpáticas siempre. Que quiero verla mas joven cada dia. De mi viejita no puedo decir nada, pues cada vez la encuentro mas guapa y fuerte, total todavia nos quedan Cincuenta años de vida a cada uno......y con el "paco". Ahora te escribo a mano lo he hecho con maquina para mejor comodidad no te olvides de decirle a mi tío Juan y Carlota que no los olvido y que siempre los tengo presente muchos besos y abrazos de tu hijo que te quiere y no olvida. Carlos
Aporte:
Georges
Galopa, Vicepresidente de la
Asociación Gardeliana de Toulouse
y |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Ver tambien: |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Links/Enlaces:
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
