CARTA
A EDMUNDO GUIBOURG
(1893-1986)
(Aporte:
Ana Turón)
El 6 del marzo de 2004
Entre
la correspondencia personal del cantor encontramos esta carta a su amigo de la
juventud, Edmundo
Guibourg. Si
bien no aporta ningún dato de relevancia para la historia gardeliana, nos
muestra una vez más que los afectos sinceros nunca estuvieron en un segundo
plano para Gardel. Por otra parte, muchos son quienes se han autotitulado amigos
del Morocho sin documentar tal amistad; nada mejor que las palabras del propio
Gardel para conocer exactamente su relación y sentimientos para con quienes lo
rodearon.
Posiblemente
otro artista habría aprovechado la actividad periodística del destinatario
para ahondar en detalles sobre sus éxitos y lograr espacios preferenciales en
la prensa; sin embargo Gardel apenas soslaya el tema con "...estoy arreando
poco a poco con todo..." De su puño y letra, descuidando la caligrafía y
puntuación, seguramente apurado, saluda a Guibourg reafirmando que "ya
sabés que soy tu amigo y me conocés bien..." y se refiere a las carreras,
pasión que compartían. Al respecto, el propio "Pucho" recordó que
fue Gardel quien lo llevó por primera vez al Hipódromo Argentino.
"Saludame
a Anita y al pibe" nos confirma que no fue ésta una amistad superficial,
"de la noche" o del ambiente artístico, sino que ambos tenían las
puertas de su casa abiertas para el otro.
Valga
también esta misiva para dejar en claro una vez más la intensa actividad
desarrollada por Armando Defino y el fluido contacto que mantenía tanto con
Gardel como con los amigos de Bs.As.
Si
bien no está fechada, sabemos que este membrete era utilizado en los Estados
Unidos (ver carta a
Ernesto Laurent).
|
"Mi buen amigo
Pucho!
Ante todo espero estés bien de salud, varias acertadas de 5 y 5 que se hacen
por mitades, que creo 'difichile', en fin que haya para escolasar, la cuestión
es matar el vicio, es decir, nuestra ruina; es mejor no hablar de esto, lo
único que deseo es que sepas que si no te escribo a menudo es porque Defino te
ve siempre y te pasa las alcahueterías y además vos sabés que soy pelandrún
para escribir. Pero ya sabés que soy tu amigo y me conocés bien con tu
espíritu de observador; lo que me interesa es que sepas que estoy haciendo
patria; de aquí a dos o tres años estoy hecho, pues estoy arreando poco a poco
con todo, ya conocés la expresión querido 'Pucho', no te pido me contestes, yo
conozco tu 'cansancio', en fin, pero saludame a Anita y al pibe, y vos recibe de
este tu amigo, un gran abrazo y como siempre a tus órdenes.
Carlos
Cuando
termine de hacer (el) 'paco', haremos la fiesta entera, que es la única
forma de aguantar (¿aguardar?) estando lejos"
|
|
|
|
