|
CARLOS
GARDEL: ENCUADRE HISTÓRICO, segunda edicion
Pagina 26
La historia sorprende a la ciencia El 24 de junio del 2002. "El País" suplemento, publica un estudio antropológico sobre dos fotografías de Carlos Gardel niño, aportadas el 6 de junio de 1936 por Berthe Gardes. En una de ellas -foto n° 1- aparece un niño en un marco oval que correspondería a Charles Gardes hijo de Berthe, según afirma Nelson Bayardo en "Dos Rostros para Gardel" editada en 1998. La otra -foto n° 2- en la misma publicación, se supone diferente, pertenecería a Carlos Gardel. El mismo autor de "C. Gardel a la luz de la historia" año 2000, en página 18 -Ilustraciones- repite los conceptos, señalando que la fotografía n° 2 que pertenece a Gardel, acompañado por "una niña", ya denota su, propensión a la gordura. Aceptando, por hipótesis, la existencia de dos niños diferentes, Bayardo asume la responsabilidad de decir quién es uno y quién es el otro. A partir de allí el estudio antropológico forense se encarga de marcar las diferencias... Confieso que yo hubiera elegido como Carlos Gardel al señalado en el estudio con el n° 1 por el rictus de su boca tan característico, pero, bueno, la elección de Bayardo hay que darla por buena.
Pagina 27 Todo andaba aceitadamente hasta que, hojeando el último libro de Bayardo descubro, en la página 40, que "Berthe Gardes dejó a su hijo Charles Romuald -foto n° 1- al cuidado de la señora Rosa C. de Franchini durante su niñez". Sin embargo al completar la foto n° 2 con la niña que menciona Bayardo, resulta que el presunto Gardel -con rostro infantil- aparece de la mano de la hija de Rosa Franchini en lugar de Charles Romuald que había sido confiado a su cuidado. 11 Este cambio de roles genera un desconcierto que debe ser aclarado y que pone en la superficie un interrogante: ¿Berthe Gardes actuó de buena fe al suministrar las fotografías y en realidad se trata de una misma persona en distintas edades y diferentes tomas? o ¿de otro modo, por qué no ocultó una de ellas para reforzar la "Historia Oficial" de acuerdo a sus "conveniencias sucesorias"? Pero hay algo más, para desairar a la antropología. La fotografía n° 2 que se pretende de otro niño, fue registrada en el año 1898,12 época en la cual el Gardel "uruguayo" había transpuesto la niñez y sería un joven adolescente de 16 ó 17 años, conforme el año de nacimiento que le adjudica "Avlis" o Bayardo. Si invertimos la ecuación, la tesis sobre la fotografía resulta, aún más singular y desconcertante. En este caso: Estamos nuevamente frente a la misma foto anterior en la que aparece un niño cuyo rostro infantil se aprecia a simple vista.13 a) El Gardel "uruguayo" -de él se trataría- transitaría obviamente, los 8 años, (edad registrada en la foto). 11 Bayardo
nunca publicó la foto completa ni reveló la identidad de la
niña. Pagina 28
Foto 1889. Benincasa Hnos. Por lo tanto la fecha se sitúa forzosamente en 1889, teniendo en cuenta que habría nacido el 21 de noviembre de 1881, según "Avlis".Es decir, estamos hablando de circunstancias que tendrían que haber ocurrido casi 10 años antes de nuestra historia. Pero en ese caso: b) En 1889
Berthe Gardes todavía no se había embarcado desde Francia a la
Argentina.
d) Berthe Gardes recién trata a la familia Franchini, cuya hija aparece en la foto, a partir de 1896, cuando Gardel/es está en edad escolar.14 En resumen, cuando se fuerza a la historia, ésta suele jugarnos una mala pasada. 6. Al tema de las fotos de su niñez también le agregan lo de "los jóvenes compatriotas" que publicó "El Tiempo" de Montevideo el 24 de junio de 1915 con ocasión del debut de Gardel-Razzano en la vecina orilla. Antes, el diario "La Razón" de Montevideo del 17 de junio de 1915 ya los había mencionado como "Cantantes Nacionales", quizá aludiendo a los motivos de las letras. Pero, bueno, ello no autoriza a sostener su condición uruguaya como prueba concluyente, e inapelable. 15 El argumento "Lapidario"16 de que en 1915 el periodismo los trata de "Jóvenes compatriotas" quedando por lo tanto sellada la identidad de Gardel, es tan socorrido e insustancial como inversamente, sería la afirmación del diario de "Pergamino" del 26 de julio de 1913 quien los denomina "Terceto de jóvenes argentinos" o "El Mentor" de Chacabuco del 6 de septiembre de 1913 quien los consigna como "Terceto nacional", con lo cual quedarían "nacionalizados". 17 14 La niña que aparece en la foto es María Franchini, quinta hija menor de Rosa Corrado de Franchini, italiana, viuda de 45 años que aparece registrada en oportunidad de realizarse el censo nacional del 10 de mayo de 1895. A la sazón María tenía 5 años. Había nacido en el entorno de 1889/90. En la fotografía que data de 1898 aparece junto a Carlos Gardes de similar edad. La foto fue tomada en Benincasa Hermanos, B. de Irigoyen 228 Cap. propiedad de Bartolomé Benincasa. Tango y lunfardo. Suplemento especial del 16-12-2002. Ello desvirtúa las fabulaciones "antropológicas" de N. Bayardo. 15 "Dos Rostros para Gardel". Pág. 77, Fundación Bco. Boston 1998. 16 Expuesto en el Congreso Gardeliano de "La Habana" en 1988 como argumento definitivo de su nacionalidad uruguaya. 17 Gardel y La Prensa... Pelusso y Visconti págs. 13 a 20.
Enlaces:
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
