Carlos Gardel en Tango Bar, 1935
Con Tito Lusiardo (1896-1982)

  Fotos, propiedad y © de Fabio Cernuda, Buenos Aires, Argentina.
Aporte de Fabio Cernuda el 13, 30 de septiembre de 2004 y 24 de marzo de 2005. Publicado con permiso.

 

Una foto inédita de Tango Bar de la colección del Sr. Cernuda que es bastante rara. Se trata de una escena que no aparece en la película. Tito Lusiardo (1896-1982) esta a la derecha de Gardel.

 

Otra foto inédita de “Tango bar”. Evidentemente, es un ensayo de la escena final de la película. Aparece Lusiardo (a quien Gardel en el film le dejó su “Tango bar”, por lo tanto, nada tiene que hacer en esa escena), John Reinhardt (el director de la pelicula) como el capitan y una mujer no identificada. Es una foto muy curiosa.

 

Otra foto inédita de “Tango bar” - FG7-91


Oprimir aquí para ver la foto del Sr. Cernuda “El Tango en Broadway”.

Nota editorial:

Sr. Cernuda nos proporciona la siguente informacion sobre las fotos de las peliculas:

Los códigos son los siguientes:
FG 1, corresponden a la película “Cuesta Abajo”
FG 2: “El tango en Broadway”
FG 6: “El día que me quieras”
FG 7: “Tango Bar”

Las fotos tienen un serial que superan las cien fotos cada una.
 
Dichas fotos, JAMÁS corresponden a los fotogramas de las películas: siempre, aunque sean escenas que aparecen en las películas, se trata de tomas distintas. (Salvo las fotos que circulan que fueron sacadas de la proyección de las películas, realizadas posteriormente, pero eso es otra cosa, no son originales).
Existen fotos (como la de arriba) con escenas que no aparecen en las películas. Esto puede obedecer a dos cosas: escenas que luego fueron mutiladas, o ensayos de escenas que luego no se filmaron. Mi teoría de por qué estas fotos no corresponden exactamente a las que luego vemos en las películas, es la siguiente:
Si mientras filmaban se sacaba una foto, el flash de la cámara repercutiría en la imagen. Por eso, las fotos que luego se distribuían a los cines nunca correspondían a las escenas EXACTAS de la película.
 
Otra cosa importante, es que en las escenas donde aparece, por ejemplo, el director de la película o las cámaras, le ponían en el número posterior a la película que correspondía (Fg1, etc.) una anotación fraccional, ejemplo: 1/8, 2/4, etc. Deduzco que eran fotos para el álbum personal de los artistas o de la empresa (un poco el backstage) y las diferenciaban de esa forma para saber que NO debían enviarse a los cines.


Back to Gardel photos page

Carlos Gardel Home Page logo

Last update: March 23, 2008

Copyright © MMIV Jack Lupic // Todos derechos reservados

NO PART OF THIS SITE (IMAGES AND
CONTENT) MAY BE USED (COPIED,
RETRANSMITTED, ETC.) WITHOUT A PRIOR
APPROVAL BY THE AUTHOR.