Charles Romuald Gardes naquit en France, á Toulouse, á 2 heures du matin le jeudi 11 décembre 1890, par les desseins insondables du destin ; c'est en ce jour lointain dans l'Hópital San José de la Grave que l'éternel mythe de Buenos Aires vit le jour, phénoméne étrange et exclusif qui fut transmis de génération en génération et qui subsiste encore parmi un bon nombre d'habitants de Buenos Aires, un réve inajournable, qui est devenu une réalité tangible sous le nom de Carlos Gardel. Et ce fút au Sud de Babylone oú le mystére de sa voix unique et intemporelle s'est confirmé, oú s'est forgée la magie de sa présence actuelle et s'est incorporée de maniére définitive dans les archives de nos mémoires á l'instar d'une image familiére et aimée. Carlos Gardel est présent dans ficonographie et dans le patrimoine populaire de Buenos Aires comme aucun autre personnage de la ville n'a pu le faire. Son sourire complice salue quotidiennement des millions d'habitants de la grande cité du sud depuis les lieux les plus inattendus, depuis les quiosques de presse en tant que premiére gare de la journée oú parviennent les habitants de Buenos Aires en vue d'obtenir leurs sources d'information, depuis la décoration des moyens de transport oú se pressent les travailleurs le cap sur leur poste de travail respectif, depuis les bars et cafés oú se mélent les réconfortantes odeurs du café au lait matinal avec l'humour, la réflexion et le chahut qui se dégagent du citadin de Buenos Aires jour aprés jour dans ces véritables temples de la communication, dans tous ces endroits se trouve Carlitos comme un invité omniprésent et ubiquitaire.

Le samedi 11 mars 1893, depuis le port lointain frangais de Bordeaux, gagnait la cóte de Buenos Aires un bateau appelé " Don Pedro " ; dans son intérieur, Mme Bertha Gardes avait réalisé une longue traversée expectante, un voyage qui put étre marqué par les incertitudes et les peurs qui durent tourmenter cette femme vaillante devant le croisement le plus important de sa vie ; française agée de 27 ans, veuve, repasseuse de profession, catholique et pourvue du passeport N° 94, elle débarquait avec un enfant de 2 ans et 3 mois á la main, son fils Charles, renseignements qui furent enregistrés par la Direction Générale d'Immigrations de la République Argentine sous les numéros d'ordre 121 et 122 respectivement. A cette époque, Bertha entamait une aventure fondée sur l'espérance d'une vie meilleure, loin des incompréhensions et humiliations occasionnées par son statut de mére célibataire ; heureusement, ces intolérances ont été surmontées '~ aujourd'hui, c'était le réve de millions d'émigrants qui trouvaient dans ces verres lointaines et inconnues un asile généreux face á tant de miséres passées dans leurs lieux d'origine, le sort en serait différent mais les bras solidaires s'ouvrirent de la méme fajon pour tout le monde. Dans cette ville convulsionnée par des réformes structurales, autant ~' sociales qu'urbanistiques, grandissait ce jeune frangais en éveil assimilant les coutumes et l'idiosyncrasie des natifs. Les aventures du " petit Français " dans sa soif de gagner quelques piéces de monnaie pour compléter l'économie familiale, le menérent á fréquenter des bistrots oú, entre les verres de gin, la fumée épaisse de tabac et un auditoire généralement loin d'étre saint, les chanteurs ambulants exhibaient leur talent, une sorte de jongleurs détenteurs des traditions rurales qui diffusaient leur savoir populaire dans les cirques et scénes suburbaines ; de ces personnages célébres, il apprit les rudiments de l'expression vocale et les bases élémentaires de la guitarre. Une fois devenu le " Morocho del Abasto ", allusion claire á son quartier oú il chantait, sa renommée se répandit dans tous les coins de Buenos Aires, la sympathie et la magie d'une voix qui se perfilait déjá comme un phénoméne différencié furent les bagages essentiels pour consolider un futur couronné de succés. Un avenir révé, mais peut-étre jamais imaginé avec autant de resplandeur par Carlitos lui-méme durant ces années augurales de troubadour de réunions de famille et bistrót connus.

Maintes fois despotique et indifférente, Buenos Aires s'épris de sa voix, en fit la sienne et offrit á l'homme son geste le plus galant, lui tendant la main pour le guider sur le chemin de ses rares élus. Oú fut le mystére pour conquérir cette cité si belle et parfois si perverse ?, quels mécanismes étranges s'activérent dans le fort intérieur de Buenos Aires afin que cette demiére lui offrit son visage le plus charmant ? Seul le dialogue indéchiffrable de la mythologie en détient la réponse, les mythes s'éprennent de leurs paires et ensemble parcourent les mondes surrealistes défendus au commun des mortels.

C'est debout que le public de Buenos Aires l'applaudit et un bateau le rendit á son Europe d'origine pour conquérir de nouvelles sensibilités : tout d'abord Madrid, par la suite Barcelone, la ville Comtale au bord de la Méditerranée le couronna comme le monarque incontesté du tango ; lá-bas, sur les scénes du Théátre Goya et de l'emblématique Théátre Principal des Ramblas barcelonnaises, s'est consolidé le succés qui, plus tard, se répandit dans le Paris exigeant et ultérieurement dans la cosmopolite ville de New York. L'envoútement de sa voix capta tous les auditoires, survolant les murailles linguistiques et culturelles ; sa présence ¡Ilumina des visages et fascina les femmes, ses gestes nobles et fraternels entrainérent le rapprochement des hommes de toutes les latitudes, l'amitié généreuse qu'il prodigua toujours fut sa monnaie d'échange universelle dans tous les chemins qu'il parcourus á travers le monde. Carlos Gardel demeure vivant immortalisé dans le grand écran qui nous invite á le tutoyer dans fintimité collective de la pénombre cinématographique ; la couleur particuliére de sa voix étemelle nous accompagne chaque jour plus claire et profétique dans les moments de recueil et de spiritualité personnelle depuis les sillons des disques. Son image instantanée fut saisie dans des négatifs historiques en verre, décrivant une pirouette existentielle qui se moque des actions du temps et de l'oubli. Au travers de ce livre, nous désirons reprendre une partie de son précieux héritage photographique, et fuyant le ton sépia qui envahit et teinte les souvenirs lointains et révolus, nous tentons de maintenir vive la présence intemporelle du plus grand des mythes de Buenos Aires, Carlos Gardel.

Du livre Carlos Gardel En Imagenes par Roberto Daus
ALMENDRA MUSIC S.L. - Ediciones Musicales BLUE MOON S.L. - Producciones Discograficas
© Roberto Daus
Tous Droits Réservés
Publique avec le permis d'auteur.

Other languages: Spanish | Japanese | English | German