Errores de la prensa y disputas del lugar de nacimiento de Carlos Gardel

Por Jorge Muscia
Extraido de los foros Gardel Web

Forum: Family / Familia
Topic: Berta Gardes
started by: Muscia
Posted by Muscia on Dec. 06, 2003 - 14:45
Hola Jack y  amigos Gardelianos,
me parecio interesante abrir este nuevo topico donde voy a ir mandando fotos escaneadas y notas periodisticas.
Como es material que estoy alojando en mi web supongo que no afectara (por el peso de las fotos) el funcionamiento del foro.

Bueno aca adjunto una foto que encontre en una revista Radiolandia que reproduce el numero 381 de La Cancion Moderna de julio 8 de 1935.


Revista Radiolandia que reproduce el numero 381 de La Cancion Moderna de julio 8 de 1935.


Posted by Muscia on Dec. 06, 2003 - 14:59
Esta imagen que tienen publicada Alejandro y Victor en su sitio Gardel Universal, evidentemente esta hecha el mismo dia que la de Radiolandia.


Posted by Muscia on Dec. 06, 2003 - 16:56
Aca te envio una nueva de Berta.

Esta foto de Berta fue publicada por la revista Tanguera el 24 de junio de 1963.
En la nota no se describe el momento y lugar de la toma. Yo creo que corresponde al momento en que la Comision de Homenaje de la Mujer Uruguaya encuentra a Berta a su paso por Montevideo.
Morena transcribe una nota que la revista “La Canción Moderna”  publica en su Nº 387 del 17/8/35.

De esa interesante nota voy a extraer la parte que me parece describe el momento de esta foto:

“Ya transcurrió una hora desde que el “Campana” atracó al muelle de Montevideo.
Llega una delegación femenina. Es el Comité de Homenaje de la Mujer Uruguaya, que acude a presentar sus respetos a la madre de Gardel, que se decide al fin a salir de su retraimiento. La acompañan a uno de los salones del barco.
Su aparición  es impresionante. Viejita-¡70 años!- pequeña,  enjuta, como aplastada bajo el signo de un gran tormento.
Su paso es lento, vacilante…los ojos enrojecidos. Las mejillas húmedas…pálidas y rugosas.
Hay un silencio acongojante en la sala. Las bocas permanecen mudas. Las miradas atónitas. Los músculos contraídos.
Se adelanta un grupo de señoras del comité, portador de una placa de bronce que ostenta la efigie de Gardel, en bajo relieve. La madre de Carlos recibe  conmovida
el respetuoso presente, que no tarda en bañarse en sus lágrimas.
La Comisión Nacional Uruguaya de Homenaje a Carlos Gardel acude asimismo a presentar sus condolencias a la Sra. Gardes, haciéndole entrega de un ramo de flores y un pergamino.
Algunos fogonazos, apretones de manos, silencios sobrecogidos de profunda emoción, y la atribulada viejita es substraída de situación tan penosa, retirándose a su camarote.”

Quizas alguno de los amigos mas entendidos  pueda confirmar que la foto  efectivamente  retrata  ese momento.

Salute.
Jorge.


En este adjunto va una imagen de la revista Cantando.
El periodista Cassinelli menciona que "hay una infinidad de cartas escritas por Gardel". Luego extrae algunos parrafos notables, donde no se puede negar que Carlitos tenia "un gran complejo de edipo..."
Despues de ver tantas cartas y declaraciones de Gardel donde se ve claramente que adoraba a la madre, es dificil creer que algunos que la juegan (o jugaban) de historiadores sostengan que Carlitos la despreciaba...


 
Posted by Muscia on Dec. 17, 2003 - 16:10
Estimado Jack y amigos,
Sigo subiendo estas notas referidas a Berta Gardes para poder apreciar como a partir de los errores involuntarios o no, la leyenda de la nacionalidad de Gardel fue creciendo. Incluso, un dato curioso para muchos jóvenes, es que en 1959, no solo los uruguayos disputaban el lugar de nacimiento del Morocho.


Esta nota que estoy subiendo fue publicada en la revista Cantando en 1960.

Tiene algunos datos interesantes para analizar en cuanto a “las fuentes erroneas” de los periodistas argentinos hasta entrados los años ’60. Tambien vemos como el tema Gardel siempre dio para “notas amarillistas” de Argentina y del Mundo.

En primer termino, la nota menciona que un periodico de Barcelona publico que  Doña Berta en realidad se llamaba Maria Perez Rico. Nacida en Cardona, España!! Pruebas documentales? Ninguna.


Luego el periodista indignado aclara:

*Gardel y Berta arriban a la Argentina en 1891. Pruebas documentales? Ninguna.
Hoy sabemos que Berta llego  efectivamente en el Don Pedro pero en 1893.

*Luego sacando cuentas,llegamos a la conclusión que el periodista, parte de la base  errónea de que el nacimiento de Gardel era en Francia en 1887…Pruebas documentales? Ninguna.
Hoy sabemos  gracias a los documentos que efectivamente fue en Toulouse en 1890 y no 1887.

Para los que quieran entretenerse tambien se pueden encontrar otros errores. Lo que si esta claro, es que la leyenda de Gardel vendia y sigue vendiendo,  y que  muchos periodistas “de ayer y de hoy”, no se preocupan  por  confirmar  las fechas o la “veracidad de las anecdotas”.


Otro dato curioso surge al ver  la  otra nota de la Revista Cantando de 1959.  Dice el periodista:  “Todavia 4 paises reclaman la Nacionalidad de Gardel: argentinos, uruguayos, colombianos y españoles...”
Ya habian pasado 14 años de la muerte de Gardel y 5 de la muerte de Berta…y la leyenda seguia creciendo "gracias a la prensa".

Bien aca va la pagina 1 "Los errores de los periodistas"




Posted by Muscia on Dec. 17, 2003 - 16:13
"Los errores de los periodistas"

pagina 2



Posted by Muscia on Dec. 17, 2003 - 16:16
"Los errores de los periodistas"

pagina3


Posted by Muscia on Dec. 17, 2003 - 16:22
Disputas del lugar de nacimiento de Carlos Gardel.

Esta nota esta emparentada con la nota siguiente de Berta. Como vemos, aqui se menciona el tema de que cuatro paises se disputan la nacionalidad del Morocho. Revista Cantando año 1959.
Cabe recordar  que habian pasado 14 años de la muerte de Gardel y  5 años de la muerte de Berta. La leyenda seguia creciendo "gracias a la prensa".



Sign our Guestbook
Chat with others in our Gardel Web Forum

Email logo Send us your comments Email logo

Search our Gardel Site:

Search term:
Termino de busqueda:
Look for a word or phrase:
Buscar por palabra o frase:
Results per page:
Resultados en cada pagina:
Match whole words only:
Unicamente frases completas:
Yes No
Case sensitive search:
Busqueda por caso sensible:
Yes No

Carlos Gardel Home Page logo

Last update: November 05, 2004

Copyright © MMIV Jack Lupic // Todos derechos reservados

NO PART OF THIS SITE (IMAGES AND
CONTENT) MAY BE USED (COPIED,
RETRANSMITTED, ETC.) WITHOUT A PRIOR
APPROVAL BY THE AUTHOR.