|
JEANNE EUGENIE YVONNE GARDES,
LA PRIMA DE CARLOS
GARDEL
Por:
Georges GALOPA
VP,
Asociación
Carlos Gardel de Toulouse,
«les amis du Tango» de
Tolosa
11 de diciembre de
2010. Publicado 23 de marzo de 2011.
 En el libro «Carlos
Gardel: sus antecedentes franceses» (M. Ruffié, J. C. Esteban,
G. Galopa), capítulo III, página 77, donde se presentaban mis
primeras investigaciones, señalaba la estancia en Paris del tío
Juan, de su madre Hélène Gardès, de su padrastro Louis Carichou y de
Carlos Carichou.
Según mis investigaciones posteriores al libro, he podido establecer
que por dos años en la capital francesa en la calle Cambrone número
111, vivía el tío Juan en pareja con su primera esposa que se
llamaba Eugénie Clémentine Robin. De esta unión el 5 de diciembre de
1894 nació una hija: Jeanne Eugénie Yvonne Gardès. Pero cinco días
después, lastimosamente murió la madre. Algunos años después, el tío
Juan, viudo, se casó con Charlotte Laurence en segundas nupcias. ¿No
sé lo que ocurrió con esta hija? En el registro civil de Paris no
hay ninguna otra huella de ella.
Para mi es un misterio.
Aquí
está la partida de nacimiento de la hija de Jean Marie Gardès con su
primera esposa : Eugénie Clémentine Robin:
|
 |
|
PARTIDA DE NACIMIENTO DE JEANNE EUGENIE YVONNE GARDES
Traducción:
(margen: Gardes 2987)
«El
año mil ochocientos noventa cuatro, el siete de diciembre, a las
nueve de la mañana. Partida de nacimiento de Jeanne Eugénie
Yvonne Gardès, de sexo femenino, nacida el cinco de diciembre de
este año, a la una de la mañana, al domicilio de sus padres, hija de
Jean Marie Gardes, treinta y uno años, ajustador, y de Eugénie
Clémentine Robin, veintiochos años, sin profesión, casados,
domiciliados calle «Cambronne N°111». Establecido por yo mismo,
Pierre Vernon, ayudante al alcalde, oficial del Registro Civil del
decimoquinto distrito de Paris, sobre la presentación de la niña, y
la declaración hecha por el padre con la presencia de León Ledent,
treinta y cuatro años, impresor, calle «Lecourbe N°148» y Paul
Distinguin, cincuenta y seis años, recadero, calle «B. Comet N°49»,
testigos que han firmado con el declarante y yo, después lectura.
Firmas:
Jean Gardes, Distinguin, L. Ledent, Vernon
|
|
 |
|
La
lista electoral del 15° distrito de Paris, año 1896, demuestra que
Jean Marie Gardès
es el «tío Juan» como lo llamaba Carlos Gardel.
Gardès
Jean Marie
- Toulouse (nacido en Tolosa) – 11 abril 1863 (el 11
de abril de 1863) - ajusteur (ajustador) – Cambronne 111
(calle Cambronne N°111)
Lamentablemente, este nacimiento será bien pronto enlutado por un
drama, la muerte de la madre:
|
|
 |
|
PARTIDA DE DEFUNCCIÓN DE CLEMENTINE ROBIN ESPOSA GARDES
Traducción: En
la margen: Robin esposa Gardes N°4064
« El
año mil ochocientos noventa cuatro, el 11 de diciembre, a las doce
treinta del día. Partida de defunción de Eugénie Clémentine Robin,
de veintiochos años de edad, jornalera, nacida en Saumur
(departamento de «Maine et Loire»), domiciliada calle Cambronne
N°111, fallecida calle de Sèvres, N°151, el diez de diciembre de
este año, a las seis de la tarde, hija de Eugène Camille Robin y de
Eugénie Alexandrine Mougnault, su esposa; casada con Jean Marie Gardès,
de treinta y uno años de edad, mecánico, residiendo con la difunta.
Establecido por yo mismo, Louis Dard, ayudante al alcalde, oficial
del Registro Civil del decimoquinto distrito de Paris sobre la
declaración de Joseph Villers, cuarenta y seis años, y de Achille
Delahaye, treinta y dos años, empleado, ambos residiendo en Paris.
Firmas :
Villers, Delahaye, Dard.
La partida de defunción, fechada del 11 de diciembre de
1894, indica que falleció la madre a la dirección calle de Sèvres,
N°151, que es la del Hospital Necker. El mismo día, en Buenos Aires,
Charles Romuald Gardès,
que más tarde será Carlos Gardel, cumplía cuatro años.
En el período 1892-1902, el Registro Civil de Paris no
menciona ningún fallecimiento de esta niña, y hasta entonces no sé
lo que ocurrió. Será el objeto de futuras investigaciones.
|
|
Carlos Gardel tenía una prima que nació en Paris. Se
llamaba Jeanne Eugénie Yvonne Gardès,
y era mi deber de mencionarla en el parentesco francés de Carlos
GARDEL.
Jean
Marie Gardes se casará en segundas nupcias, el 27 de julio de 1898
con Charlotte Laurence, en Saint Mandé, cerca de Paris.
GEORGES GALOPA
ANDOLSHEIM, 11 de
diciembre
de 2010
|
.jpg) |
|
ÁRBOL GENEALÓGICO DE LA FAMILIA TOLOSANA DE CARLOS GARDEL
El arbol original por Henri Brune.
Actualizaciones posteriores por Monique RUFFIÉ y Georges GALOPA
Ultima actualización: 1° de enero de 2011 por Georges GALOPA
Versión mas grande en: JPG | PDF
Nota: Cualquier otra versión que no proviene de los autores mencionados es un plagio. |
|
|
|
|
|
|
Publicado por Gardel Web el 23 de marzo de 2011.
© Copyright 2011 Gardel Web.
Todos derechos reservados.
|
|
|
grande.jpg)
grande.jpg){kind=link}