|
20
de agosto de 2003. Imperio Argentina falleció a los 92 años de
edad.
Actuó con Gardel en
las peliculas: 'La casa es seria' (1932) y 'Melodía de arrabal' (1932).
Imperio Argentina, who starred with Gardel in two movies, passed
away at age 92.
|
|
|
Terra
Networks, S.A
España, lunes 25 de agosto de 2003
Se
va un mito - 23-08-2003
IMPERIO
ARGENTINA FALLECE A LOS 92 AÑOS DE EDAD
La
actriz y cantante Imperio Argentina, de 92 años, murió la
noche del viernes en la localidad malagueña de Benalmádena,
donde residía desde hacía veinticinco años, según informaron
fuentes del ayuntamiento.
El
fallecimiento de la cantante, cuyo nombre era Magdalena Nile del
Río, se produjo sobre las 22,30 horas en la casa de su nieta
Teresa, y sus restos mortales han sido trasladados al tanatorio
del cementerio internacional de la localidad. El entierro
tendrá lugar el domingo, según la misma fuente. La actriz y
cantante, de padres españoles, que tenía seis nietas y ocho
biznietos, estaba alejada de los escenarios y vivía en su casa
de Benalmádena, en la avenida de su mismo nombre, en una zona
residencial de la localidad.
El
pasado mes de enero sufrió una angina de pecho y estuvo
ingresada en el hospital clínico universitario de Málaga,
después de lo cual se trasladó a vivir a casa de su nieta
Teresa, donde falleció la pasada noche.
Un
hito en el mundo del espectáculo Imperio Argentina marcó un
hito en el mundo del espectáculo entre los años 30 y 50 en que
interpretó numerosas películas de la mano de su marido
Florián Rey y recorrió el mundo con sus canciones.
Debutó
en el teatro Romea de Madrid en 1924 y en 1927 Florián Rey,
director cinematográfico, la escoge para interpretar 'La
hermana San Sulpicio' (1927), película muda basada en la novela
de Armando P. Valdés. En 1928 se fue a Alemania para filmar
'Corazones sin rumbo', de la cual sólo se conservan algunos
minutos.
En
cine sonoro grabó 'El profesor de mi mujer' (1930),
'Cinépolis' (1931) y otros filmes. La Paramount decide
contratar a Imperio Argentina para filmar con Carlos Gardel las
películas 'La casa es seria' (1932) y 'Melodía de arrabal'
(1932), film con el que llegó al estrellato en las pantallas
americanas.
Imperio
grabó canciones con el guitarrista y vocalista Rafael Medina
para el sello Parlophone y también melodías cubanas diversas y
la versión de un éxito del cine americano, 'Carioca', baile de
moda que popularizaron en 1933 Fred Astaire y Ginger Rogers, en
el film 'Volando a Río'.
Terra
- Agencias
©
Copyright 2003,Terra Networks, S.A
|
|
|
Clarin.com,
Sociedad - Sábado 23 de agosto de 2003
LA POPULAR DIVA TENIA 92 AÑOS
Murió la actriz
Imperio Argentina
Fue una
artista reconocida en el mundo. Su vida se convirtió en una
fuente inagotable de polémica.
Jorge Götling DE LA REDACCION DE CLARIN
La actriz y cantante Imperio Argentina murió ayer por la
noche en la localidad malagueña de Benalmádena, en el sur de
España, donde residía desde hacía 25 años y donde se
transformó en una figura aclamada. Siete ciudades de ese país
la homenajearon imponiendo a una de sus calles el nombre de
Imperio Argentina. La talentosa actriz que cultivó el
misterio a lo largo de una azarosa vida terminó por
nacionalizarse española en marzo de 1999.
Su carrera estuvo plagada de éxitos y de obstáculos. Odió,
admiró, amó o sedujo a varios de los protagonistas del siglo
XX, entre ellos Adolfo Hitler, Francisco Franco, Tennessee
Williams y Carlos Gardel. Nació en Buenos Aires, el 26 de
diciembre de 1910 —otras versiones ubican la fecha en
1906— con el nombre de familia de Magdalena Nile del Río,
hija de un guitarrista nacido en Gibraltar y una malagueña.
Como un signo de su devoción por el tango, fue en San Telmo, en
un inquilinato de Chacabuco entre Brasil y Garay. De niña la
llamaban Malena.
Subió a los tablados a los seis años y no se bajó hasta bien
pasados los 80. Su familia estaba actuando en Lima cuando un
hombre bajito, con barba recortada, gentil pero mordaz e irónico,
la ve actuar y aconseja a sus padres que la trasladen a España,
impresionado por el talento de la niña: era Jacinto
Benavente, quien, además, le impone lo que sería para siempre
su nombre de guerra: Imperio Argentina.
Su primer éxito en el cine está emparentado con la Argentina:
filma en París (1933) "Melodía de arrabal" junto a Carlos
Gardel. Antes, dirigida por su esposo, el español Florean
Rey, había protagonizado La hermana de San Sulpicio.
"Nobleza baturra", "Morena clara" y otros
filmes la destacan como actriz y cantante consagrada. Conoce
entonces a Marlene Dietrich, con quien traba una amistad
especial: la diva alemana, en sus memorias, definiría la
relación como lésbica.
En tiempos de la Guerra Civil española adhirió ideológicamente
a la Falange. Primo de Rivera fue un admirador abierto y
el mismo Franco se contaba entre sus seguidores. El
nefasto ministro de Propaganda de la Alemania nazi, Joseph
Goebbels la invita y le presenta a Hitler, quien la
persuade de que protagonice un filme sobre Lola Montes, la
aventurera irlandesa que fascinaba al führer. Algunos
historiadores mencionan un romance, pero ella lo desmentiría,
dibujando a Hitler como un hombre "atractivo y
educado".
Esa identificación acaso caprichosa con el régimen nazi, le
provocó serios problemas en México y en los Estados Unidos.
También en la Argentina, donde fue censurada en los
primeros años de la década del 40. El boicot tendría su punto
más relevante en el Carnegie Hall de Nueva York: piquetes de
intelectuales y actores impidieron la realización del espectáculo,
acusándola de relaciones con el nazismo y el franquismo.
En los 50 volvió al éxito y recuerda su triunfo en
Cuba. Un muy joven Fidel Castro, a punto de recibirse de
abogado, le regaló un dibujo. De aquellas épocas fueron sus
mejores éxitos como cantante: Los piconeros o La cieguita.
Elegante, encendida, con mirada profunda y ademanes
distinguidos, Imperio Argentina siguió cautivando a sus
auditorios y también a los hombres que se cruzaron por su
vida. Pasados los 90 años recibió la medalla de honor de
la Universidad Complutense de Madrid, en tanto que el gobierno
español, en uso de la Carta de Naturaleza, le concedió la
ciudadanía. También fue galardonada en Buenos Aires como
"ciudadana ilustre", sin mayores cuestionamientos.
Copyright 1996-2003 Clarín.com
- All rights reserved | Dir. Ernestina Herrera de Noble
|
|
|
Diario
El Pais, Madrid 29 de enero de 2003
IMPERIO
ARGENTINA, HOSPITALIZADA
|
“La aztriz y
cantante MAGDALENA NILE DEL RIO, conocida artísticamente como 
IMPERIO ARGENTINA, de 92 años, aseguró ayer en el hospital de
Málaga donde fue ingresada el lunes, tras sufrir una angina de
pecho, que ya quiere “estar cantando”, mientras evoluciona
favorablemente y está estable en la Unidad de Cuidados
Intensivos. Imperio
Argentina fue trasladada al hospital quejada por un dolor
torácico y una subida de tensión. Desde su ingreso fue
sometida a una serie de pruebas cada cuatro horas para
determinar el origen de las molestias. Los últimos exámenes
médicos practicados ayer, confirman que había sufrido una
angina de pecho. “Ha sido un pequeño susto, pero ya está
bien. No tiene fiebre, la tensión está bien, ha comido y está
de buen humor. Está consciente, hablando y ya tiene ganas de
irse a casa”, comentó su nieta MAGDALENA PEREZ tras visitarla
ayer al mediodía. Según el parte médico dado por el hospital,
su situación es estable, pero continuará ingresada para su
observación y tratamiento. “Está muy bien, es
simpatiquísima y tiene un humor excelente”, acotó la la
directora médico del hospital, CONCEPCION PEREZ.
 Imperio
Argentina nació en Buenos Aires en 1910. Su madre era
malagueña, y su padre, gibraltareño; aunque no obtuvo la
nacionalidad española hasta que el Consejo de ministros aprobó
en 1999 la solicitud que presentó un año antes.
La actriz y
cantante fue la musa del cine español de los años treinta y la
única mujer que grabó a dúo con CARLOS GARDEL. En su haber
tiene 22 películas, entre ellas Melodía de Arrabal, rodada en
París con el mítico cantante de tangos. (...) Con seis nietas
y ocho biznietos, quería volver a subirse a los escenarios este
año y reunir a compañeras que canten flamenco y al “mejor”
bailarín de flamenco del mundo, PEPE MARCHENA”, en un gran
espectáculo.”
Lunes, 3 de
febrero 2003
IMPERIO
ARGENTINA VUELVE A CASA
La actriz y
cantante Magdalena Nile del Río, conocida artísticamente como
Imperio Argentina, ha abandonado el hospital Clínico
Universitario de Málaga, en el que permanecía ingresada desde
el pasado lunes, y descansa en su casa de la localidad de
Benalmádena. La artista, de 92 años, recibió ayer tarde el
alta médica, tras recuperarse del síndrome coronario agudo y
dolor precordial por el que fue hospitalizada, explicó un
portavoz del centro sanitario. Durante su ingreso hospitalario,
Imperio Argentina se mostró muy bien de ánimo y permaneció en
la unidad de cuidados intensivos (UCI) para “asegurarle el
descanso”, según el hospital Clínico”. EFE, Málaga.
Contribucion
por: David Fernández Martín,
España.
30 de enero y 3 de febrero de 2003
Nota
Ed: Imperio Argentina filmó dos peliculas con
Carlos Gardel: "La casa es seria" (1930) y "Melodía
de arrabal" (1932). Imperio Argentina no fue la única
mujer que hizo duo con Gardel. El cantó ademas con: Azucena
Maizani, Goyita Herrero, Trini Ramos y Rosita Moreno.
|
|
30 de diciembre
de 2002, 13h47
Imperio
Argentina cumple 92 años rodeada de amigos y familiares
MADRID,
(EUROPA PRESS)
Imperio Argentina ha celebrado su 92 cumpleaños con una salud
envidiable: "Yo nací en 1910, tengo 92, con todos los
dientes. Tengo una cosa muy buena, que es buen humor y muchas
ganas de trabajar".
"Mi cara
es mía, como mis dientes. Es una fuerza muy grande haber tenido
éxito en todo el mundo y no me retiraré hasta que el público
diga basta".
Imperio sólo
pide una cosa para Reyes: "Salud, porque con salud se puede
hacer de todo. tengo unos nietos preciosos y soy muy feliz. Y
hoy más por ver el cariño de todos, que no me esperaba yo
esto".
En la fiesta
de cumpleaños también estuvo Ana, la madre de Antonio
Banderas, que ha tenido unas navidades familiares: "Pues
muy bien, en famlia, aunque faltándome mi hijo Antonio y la
niña, siempre se echan de menos".
Ana nos
contó que Antonio está esquiando en Aspen con la familia, y
que ellos no irán allí, porque viajarán más tarde a Nueva
York donde Banderas está pensando instalarse: "Voy a estar
una temporadita allí, porque es más asequible para
nosotros".
|
Sound
track from the "lost" movie "La casa es seria" (Paramount - Joinville, France - Oct. 1932) (22min).
In this short movie, Gardel interprets: "Recuerdo malevo" and
"Quiéreme". Cast: Carlos Gardel, Imperio Argentina, Lolita Benavente and Josita
Hernán.
|
 |
| 1.
Film
introduction, Imperio Argentina sings her version of
"Quiéreme", 3:34min |
| 2.
Audio
clip from the movie with Gardel and cast, 9:28min |
3.
Recuerdo
Malevo, (Gardel/Le Pera) - Canción, 2:36min
(Orchestra of Juan Cruz Mateo and the guitars of Vivas, Riverol,
Barbieri and Pettorossi) |
| 4.
Quiéreme,
(Gardel/Le Pera/Marcel Lattés) - Tango, 1:33min (Oct.
30, 1932). (Orchestra of Don Aspiazú and the guitar of
Horacio Pettorossi. Quiéreme was never recorded on
disk) |
| 5.
Y
esto es una casa seria. Conversation with
Imperio Argentina, end of the film, 4:19min |
|
Nota
editorial, 1 de julio de 2004: El
Clarín de 8 de enero de 2002 nos informa que
Roberto Di Chiara le mostró el cortometraje "La
casa es seria" a su periodista. Eso no puede ser
porque en el mes de Junio de 2004, Daniel Di Chiara nos
dijo esto: "Sobre
su pedido sobre la película "La casa es
seria" le informamos que se encuentra en un estado
de descomposición y que es imposible restaurar la misma
porque se han perdido tres actos del film, además la
copia se encuentra en nitrato lo que la hace inflamable
y corremos el riesgo que se pierda".
Aparentemente su padre la había conseguido en Buenos
Aires en los años 50. Es de dudar que los Di Chiara están
en la posesión de la mencionada película porque como
se explica que por mas que 50 años no habían intentado
de restaurarla? Porque esperar todo ese tiempo? Para que
se pierda por completo?
Daniel Di Chira nos ha enviado la lista del material que
esta en posesión de su compañia Archivo DiFilm. Nos
indica que las películas se encuentran en "buen
estado" y que jamás han sido utilizadas para
las copias de las películas de Gardel que actualmente
circulan en venta. Según Daniel Di Chiara, las películas
"se encuentran en su formato original fílmico
de 35mm y 16mm, video de estos temas no poseemos ninguno
porque nosotros nos dedicamos a la conservación de
archivos fílmicos". Para conseguir la copia de
uno de los títulos, el costo es de $US 300. Adjuntamos
la lista de las películas de Gardel, incluso de algunos
cortos, afiches y partituras. Para
conocer mas sobre los archivos filmicos de los Di
Chiara, favor
visitar al sitio de Archivo DiFilm.
- El
tango en Broadway.
Reparto: Carlos Gardel, Trini Ramos y Blanca Vischer.
Director: Luis Gasnier. 12/3/35.
- Cuesta
abajo.
Reparto: Carlos Gardel, Mona Maris y Vicente Padula.
Director: Luis Gasnier. 5/9/34.
- El
dia que me quieras.
Reparto: Carlos Gardel, Rosita Moreno y Tito Lusiardo.
Director: John Reinhardt. 16/7/35.
- Tango
bar.
Reparto: Carlos Gardel, Rosita Moreno y Enrique
de Rosas.
Director: John Reinhardt. 22/8/35.
- Trailer
de las películas “Luces de Buenos Aires y Melodía
de arrabal”.
- Treinta
segundos ineditos de gardel en el hotel Miramar, Colombia,
comiendo con una familia, pocos dias antes de su
muerte. 1935.
- La
llegada de sus restos a Buenos Aires.
- El
dia que Carlos Gardel murio, que paso en Buenos Aires.
- Cortos
desconocidos después de su muerte con otros
artistas que no conocieron y nunca se llego a
estrenar.
- Afiches
(posters) de sus películas, algunos ineditos y
nunca vistos.
- Todas
sus partituras musicales con carátulas de imagen
perfecta.
- Foto
de cómo dejo su departamento en Nueva York antes de
partir a Buenos Aires.
|
|
|
|
Enlaces:
Otras
webs:
|
|
|
Otras
mujeres en la vida de Gardel:
|
|
|
