4 de agosto de 2010
Hola Señor,[1]
Mi nombre es Georges Galopa, yo vivo cerca de Colmar, en Alsacia, soy
vicepresidente de la Asociación Carlos Gardel de Toulouse y asistí a la reciente
exposición de Carlos Gardel en la biblioteca en Toulouse.
Me dirijo a usted para reaccionar a la declaración del señor Julio Navarro,
cónsul honorario de Uruguay en Toulouse,
publicado en su periódico de julio de 2010 (análisis adjunto).
Por los argumentos presentados por el Sr. Julio Navarro, que equivale a decir
que "el gobierno uruguayo tiene en su poder documentos que demuestran el
nacimiento en su territorio de Carlos Gardel", me gustaría compartir con
Usted algunas observaciones que espero sirvan a sus lectores para obtener una
opinión más amplia.
De hecho, si existe el caso que el gobierno uruguayo
este en posesión de esos documentos, yo diría que por fin se pondría poner fin
al origen de Carlos Gardel, como mediante su publicación se pondría fin a una
larga polémica. Como en el tiempo presente, no observo evidencias al contrario,
me gustaría sugerir algunos argumentos que acreditan el nacimiento de Toulouse
del gran artista.
En primer lugar, Carlos Gardel es argentino, optó por la ciudadanía argentina y
la obtuvo en 1923. Si hay una controversia, es sólo el lugar de su nacimiento y
no por la nacionalidad, no tiene ninguna influencia en su carrera y su talento
excepcional y estoy de acuerdo con cada punto de
Jean François Imbert cuando
dice que Gardel es universal.
En cuanto al nacimiento en Toulouse, es por supuesto el Acta del Nacimiento de
Charles Romuald Gardès y El Testamento de Carlos Gardel que fueron depositados
en el cofre del Banco Boston en Buenos Aires y descubiertos después de su
muerte. En ese documento se afirma que se trata de Charles Romuald Gardès y que
nació en Toulouse.
Pero esos no son los únicos documentos que van al favor de su nacimiento en
Toulouse. Por ejemplo, los recortes de los periódicos que se Gardel recogió en
una libreta durante sus primeras gira por la Argentina. Es mencionado como
Carlos Gardes y fue durante su segunda gira en el interior del país cuando
cambió su nombre por el de Gardel.
Pero la parte que es más significativa para mí es sin duda la ficha de detención por la policía de la comisaría de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, 12 de septiembre 1904 de un joven de 14 años llamado Carlos Gardez francés, nacido en Toulouse, hijo de Berta Gardes (el padre no se menciona) y que vive la calle Uruguay, 162. En la parte inferior de la hoja son las huellas dactilares de los cinco dedos de la mano derecha de esa persona.
Una comparación con las huellas digitales presentes en el pasaporte de Carlos Gardel en 1923 muestran que esta es la misma persona. Todo esto está bien explicado en el estudio realizado por dos científicos: los doctores Raúl Osvaldo Torre y Juan José Fenoglio que publicaron el libro "Investigación Criminalística Sobre Carlos Gardel". ISBN 9789872205935.
También se incluyen en
la descripción de
los detalles anatómicos de la cicatriz en la oreja derecha, que se cita por su madre en una solicitud de
búsqueda en persona cuando él tenía 20 años[2]. También le estoy enviando este
documento para que usted juzgue.
Sin poder viajar y de no haberlo manifestado todo, me gustaría tener una entrevista telefónica con Baptiste Ostré[3] para discutir mejor este tema.
Desde 2004,
comencé mi investigación sobre Carlos Gardel y yo soy con Monique Ruffié
en Toulouse y el argentino Juan Carlos Esteban co-autor de dos libros sobre Carlos
Gardel titulado
"Carlos Gardel
ses antécédents français"
(publicado en Buenos Aires español y francés) y
"Carlos
Gardel: Controversia
y punto final".
Reciba Ud. mis saludos
cordiales.
 |
|
La ficha de detención por la policía de la comisaría de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, 12 de septiembre 1904 de un joven de 14 años llamado Carlos Gardez francés, nacido en Toulouse, hijo de Berta Gardes (el padre no se menciona) y que vive la calle Uruguay, 162. En la parte inferior de la hoja son las huellas dactilares de los cinco dedos de la mano derecha de esa persona. |
Publicado con permiso de
Georges GALOPA
el 14 de agosto de 2010.
© Copyright 2010 por
Georges GALOPA.
Todos derechos reservados.
Notas:
[1]
Se refiere al periodista de
La Dépêche du Midi,
Philippe Emery, quien
publicó su articulo.
[2]
Corección
de J. Galopa de 19 de agosto: Me
equivoqué sobre la edad de Carlitos cuando su madre se fue a la policia
cuando hizo su fuga. He escrito 20 años en vez de 23 años, edad que
tenía en 1913. Por su parte, Doña Berta declaró que tenía 22 años.
[3]
El periodista quien publicó
el articulo de Julio Navarro
