La Última carta de Carlos Gardel
a su apoderado y amigo Armando Defino

Defino recibió esta carta al día siguiente de la muerte de El Zorzal.

Del libro de Armando Defino, CARLOS GARDEL – LA VERDAD DE UNA VIDA, p. 118-120.
Compañía General Fabril Editora S.A. – Bs. As., 1968

LA ÚLTIMA CARTA QUE RECIBÍ DE GARDEL

 

“Bogota, 20 de junio de 1935.

Querido Armando:

Tuve el gusto de encontrar en el Consulado cuatro cartas tuyas y te imaginaras con qué ansiedad me mandé  tus relatos. Desde luego, me afectó extraordinariamente la noticia de la muerte del pobre Alfredo Deferrari, a quien yo le hubiera dado cien años de vida por su excelente condición. Ya mandé el pésame a la familia y te ruego que ves también expreses a esa pobre gente todo mi pesar. Cuando el pobre había encontrado la felicidad en su hogar recién construido ocurre esta injusta desgracia... Que Dios Ie ampare.

Acerca del pleito Canaro, leí con Atención, apesar de la regadera terrible; el recorte que me mandastes. Creo que después de eso, los pescadores de plagios, simples mangia panes a tradimento, se retiraran a cuarteles de invierno. Creo como vos que podemos estar perfectamente tranquilos sobre el destino que encontraran esos reos unidos en el infortunio, en sus acusaciones de plagios. Las noticias que enviaste sobre El día que me quieras me produjeron mucho placer. Yo ví la película aquí en Bogota, en privado y Paramount de esta esta loca con el film. ¡Con decirte que van a lanzarlo en cinco teatros al mismo tiempo en una ciudad donde hay apenas quince cines! .. A mi la película me volvió a causar una impresión inmejorable y sigo creyendo que es mi mejor trabajo cinematográfico y que hemos matado el punto con las canciones. Me alegra la noticia de que se estrena en julio y espero que llegaré con los laureles fresquitos a Buenos Aires. Acerca de Tango Bar a pesar de la carnicería, resulta un formidable éxito en una privada dada en New York. Por primera vez en una privada de películas españolas, el público aplaudía y yo recibí infinitas felicitaciones. La Paramount de New York me mandó un cable diciendo que era mi mejor película y que no envidiaba en nada a la otra. ¡Ojala sea verdad tanta belleza! ...

La gira va rumbo a su fin y ya es hora. La semana que viene salgo para Panamá y en los primeros días de julio estaré en La Habana, a donde te pido que me escribas. Aquí en Colombia la plata no abunda pero de todos modos los teatros se llenan. El recibimiento en Bogota fue increíble. Al llegar el avión la gente se precipitó sobre él y el piloto tuvo que dar media vuelta y rumbear para otro campo de aterrizaje para que no se produjera una tragedia. La tragedia se produjo lo mismo. A un turro que tengo empleado Ie robaron una cartera con unos mangos de mi pertenencia. Menos mal que eran pocos y colombianos.

Como se acerca el momento en que se estrenará El día que me quieras estáte atento sobre la música. Yo creo que esas canciones pegarán el gran golpe y que Cuesta Abajo pasará al olvido. Lo mismo te digo acerca de los discos. Teneme al tanto de estas cosas.

<falta transcribir el texto de la carta que no aparece en el libro>

Ahora la vamos viajando en avion y ya te imaginarás el fierrito de los guitarristas... elogian la comodidad y la rapidez del avión pero no ven la hora de largar. Hay que ver las risas de conejo de todo el personal cuando se meten en los trimotores... Salúdame a todos los tuyos, a los buenos amigos. Antes de salir de Panamá te escribiré otra vez.
Espero noticias tuyas en Cuba.

Un gran abrazo querido viejo... Carlos."


Nota ed.: El texto en rojo sobre el pleito Canaro no fue publicado en el libro de Defino. Juzgó bien de no recriminar a nadie por mas que lo hubieran merecido. Era un caballero con gran integridad.

La copia de la carta proporcionada por José Pedro Aresi y Centro de Estudios Gardelianos.

Carlos Gardel, setenta y cinco años no son nada. ELESPECTADOR.COM:
También surgen las crónicas sobre miles de personas agolpadas en la puerta de la emisora La Voz de la Víctor, en donde Gardel cantaría su último tango, Tomo y obligo, antecedido por sus palabras: “No sé si volveré, porque el hombre propone y Dios dispone, pero es tal el encanto de esta tierra que me recibió y me despide como si fuera hijo propio, que no puedo decirles adiós, sino hasta siempre”.

“Era una vieja aspiración mía conocer Colombia”, aseguró Gardel el 4 de junio de 1935, ante una radio barranquillera. “En Buenos Aires, París, Nueva York, había tenido el gusto de intimar con colombianos, que me sorprendieron por su cultura y aguda sensibilidad”.

Ver tambien: La última carta de Carlos Gardel: Bogotá, junio 21 - 1935


Gardel luego de su arribo a Colombia
Fuente: ELESPECTADOR.COM

1935, Medellin. Una de las últimas fotos de Carlos Gardel. Junto a el, Alfredo Le Pera. Del libro: CARLOS GARDEL – LA VERDAD DE UNA VIDA por Armando Defino.

Una de las últimas fotos de Gardel:One of the last photo of Gardel

Esta foto fue tomada en el avión de SCADTA "Cali" el 14 de junio de 1935 en unos 2.000 metros de altitud, posiblemente por el secretario de Gardel, José Corpas Moreno, durante el vuelo de Medellín a Bogotá, diez días antes del accidente fatal. Los pasajeros en la foto son: Alfonso Azzaf, Ángel Riverol, José María Aguilar, Guillermo Barbieri, Carlos Gardel y un pasajero no identificado. La foto fue enviada por Barbieri a su familia en Buenos Aires, llegando a ellos el 29 de junio de 1935. Más informacion sobre la foto se puede encontrar en Todotango.com en una entrevista con el guitarrista de Gardel, José María Aguilar.

Muchas fuentes históricas la mencionan como la "última foto de Gardel en el interior de la SACO Ford F-31", que no es correcto. (Información proporcionada por Juan C. Orofino).


One of the last photos of Gardel:

This photo was taken in the SCADTA's plane "Cali" on June 14, 1935 at about 2000m altitude, possibly by Gardel's secretary, José Corpas Moreno, during the flight from Medellín to Bogotá, ten days before the fatal accident. The passengers seenare: Alfonso Azzaf, Angel Riverol, José María Aguilar, Guillermo Barbieri, Carlos Gardel and an unidentified passenger. The photo was sent by Barbieri to his family in Buenos Aires, reaching them on June 29, 1935. More details about the photo can be found at Todotango.com in an interview with Gardel's guitarist, José María Aguilar.

Many historical sources mention this as the "last photo of Gardel in the interior of the SACO Ford F-31" which is incorrect. (information provided by Juan C. Orofino).

Otras cartas gardelianas


Ver tambien las paginas:


Search our Gardel Site
Buscador de Gardel Web

Para escribirnos, favor oprimir aquí.
 

Carlos Gardel Home Page logo

Last update: August 06, 2010

Copyright © XXII-MMX Jack Lupic // Todos derechos reservados

NINGUNA PARTE DE ESTE SITIO (IMÁGENES Y CONTENIDO)
NO PUEDE SER UTILISADA (COPIADA, RETRANSMITIDA, ETC.)
SIN EL PREVIO PERMISO DEL AUTOR.