La Última carta

Del libro "Carlos Gardel, la verdad de su vida", de Armando Defino. 
Recibió esta carta al día siguiente de la muerte de El Zorzal.

"Bogotá, 20 de junio de 1935. 

Querido Armando: Tuve el gusto de encontrar en el Consulado cuatro cartas tuyas y te imaginarás con qué ansiedad me mandé tus relatos. Desde luego, me afectó extraordinariamente la noticia de la muerte del pobre Alfredo Deferrari, a quien yo le hubiera dado cien años de vida por excelente condición. Ya mandé el pésame a la familia y te ruego que vos también expreses a esa pobre gente, todo mi pesar. Cuando el pobre había encontrado la felicidad en su hogar recién construido ocurre esta injusta desgracia... Que Dios le ampare... Las noticias que enviaste sobre el El día que me quieras me produjeron mucho placer. Yo vi la película aqué en Bogotá, en privado y Paramount de ésta está loca con el film. ¡Con decirte que van a lanzarlo en cinco teatros al mismo tiempo en una ciudad donde hay apenas quince cines!... A mí la película me volvió a causar una impresión inmejorable y sigo creyendo que es mi mejor trabajo cinematográfico y que hemos matado el punto con las canciones. Me alegra la noticia de que se estrena en julio y espero que llegaré con los laureles fresquitos a Buenos Aires. Acerca de Tango Bar a pesar de la carnicería, resultó un formidable éxito en una privada dada en New York.

"Como se acerca el momento en que se estrenará El día que me quieras estate atento sobre la música. Yo creo que esas canciones pegarán el gran golpe y que Cuesta abajo pasará al olvido. Lo mismo te digo acerca de los discos. Teneme al tanto de esas cosas... Ahora la vamos viajando en avión y ya te imaginarás el fierrito de los guitarristas... elogian la comodidad y la rapidez del avión pero no ven la hora de largar. Hay que ver las risas de conejo de todo el personal cuando se meten en los trimotores... Saludame a todos los tuyos, a los buenos amigos. Antes de salir del Panamá te escribiré otra vez. Espero noticias tuyas en Cuba. Un gran abrazo querido viejo... CARLOS."

One of the last photos of Gardel: This photo was taken in the SCADTA's plane "Cali" on June 14, 1935 at about 2000m altitude, possibly by Gardel's secretary, José Corpas Moreno, during the flight from Medellín to Bogotá, ten days before the fatal accident. The passengers seen are: Alfonso Azzaf, Angel Riverol, José María Aguilar, Guillermo Barbieri, Carlos Gardel and an unidentified passenger. The photo was sent by Barbieri to his family in Buenos Aires, reaching them on June 29, 1935. More details about the photo can be found at Todotango.com in an interview with Gardel's guitarist, José María Aguilar. Many historical sources mention this as the "last photo of Gardel in the interior of the SACO Ford F-31" which is incorrect. (information provided by Juan C. Orofino).

Otras cartas gardelianas

Ver tambien las paginas:

• Adiós al bombero de Gardel. El Colombiano, domingo 30 de mayo de 2004.
  A los 89 años era reconocido por su experiencia y sus grandes hazañas. Murió el jueves el bombero que identificó, en 1935, el cuerpo de Carlos Gardel. Por David E. Santos Gómez, Medellín. 

• Los restos de Gardel

• Una de las ultimas fotos de Gardel: En el avion SCADTA, 14 de junio de 1935.

• Documentos de la gira fatal de Carlos Gardel: Pasaje de la Compañía Scadta, 6 de junio 1935 y el documento concedido por el Gobierno Venezolano, La Guaira, 25 de abril de 1935.

• Llegada del feretro de Carlos Gardel a Montevideo, 4 de febrero de 1936

• Funeral de Gardel - La Nacion, Viernes 7 de febrero de 1936

• Photo of Gardel in Medellin Airport, June 24, 1935.

• Recortes del periodico frances La Dépêche, despues de la muerte de Gardel 28 y 30 de Junio de 1935

• Gardel muere en Medellin. Reportaje del periódico francés L'illustration - 15 de Julio de 1935

• El Traslado de Los Restos de Carlos Gardel - La Canción Moderna N° 387, 17 de agosto de 1935

• Los Caminos De Su Muerte. Por Eliseo Alvarez.
  Se dice que la gente con verdadero talento muere de la misma forma como vive. Trágica y apasionada fue la vida de Carlos Gardel y la manera que murió es un ejemplo acabado de esta metáfora.

• Bertha Gardes en Montevideo, Uruguay, 17 de agosto de 1935

• Palabras de la madre de Carlos Gardel: Revista Antena, 18 de Junio de 1946.
  Recordando una entrevista casi olvidada que Antena le hiciera a Berthe Gardes el día 17 de Agosto de 1935, el día de la llegada de los restos de Gardel a Buenos Aires.

• Dame la llave de la puerta de calle. Entrevista con Berta Gardes, La Canción Moderna, Junio 6 de 1936

• UN CHOQUE DE AVIONES EN TIERRA. Reportaje del periódico francés L'illustration - 15 de Julio de 1935.

• Recortes del periodico frances La Dépêche, despues de la muerte de Gardel 28 y 30 de Junio de 1935

• DESPUÉS DE LA CATÁSTROFE AÉREA DE COLOMBIA
  En TOULOUSE en la casa de la madre de Carlos Gardel.  La infancia del "rey del tango". Reportaje del periódico francés La Dépêche, Toulouse, 30 de junio de 1935 (seis diás después de la muerte de Gardel). Traducción: Georges Galopa,  vice presidente de la asociación Gardeliana de Toulouse. 

• El Adiós a Gardel La Opinión, 24 de junio de 1975

• Carlos Gardel -The Medellin Tragedy (1935)

• Gardel en su tumba de Chacarita. Por Galo René Pérez. | English: Gardel in his graveyard at Chacarita