EL ZORZAL CRIOLLO CADA DÍA
 CANTA MEJOR Y CADA AÑO GANA MAS...

*Dr. Gilberto Bergman Padilla

"Para mí, el tango es el invento cultural del siglo XX en la Argentina. Porque fue una necesidad", decía el maestro Atilio Stampone durante su visita a Managua en 1993, agregando que "creo que no hay género en el mundo que tenga un cantante de la dimensión de Carlos Gardel. A medida que va transcurriendo el tiempo desde su fallecimiento la figura se nos agiganta cada vez más, hasta tomar niveles insospechados y uno entra a descubrir cuál era el misterio de Carlos Gardel. Yo creo que era esa encantadora voz, que cada vez se hace más sonora y más inigualable, por que hay otros cantantes que surgieron después de Gardel, creando tipos y personalidades importantes para el canto, pero la voz de Carlos Gardel era única, tiene un encanto natural que define todo un género."

A 65 años de su trágica muerte en Medellín, Colombia, Carlos Gardel sigue viviente como estrella rutilante del tango en el mundo. Ciudades como Nueva York, Berlín, Tokio, París, Roma, o Madrid, son los escenarios en los cuales Gardel sigue presente con sus inolvidable películas, que a través del tiempo, sigue deleitando a personas de generaciones diversas que entran en el mundo del tango, como decía el maestro Stampone, por medio del encanto natural de su voz.

Pero, que Carlos Gardel, a 65 años de su trágico accidente, se encuentre entre los artistas creadores más rentables del momento en la Argentina, es un hecho que sirve para alimentar el mito de Gardel y su voz, hacia la leyenda.

Irene Amuchastegui en un interesante artículo, publicado en Clarín de Buenos Aires, Argentina, nos informa que: "Carlos Gardel, socio # 2.332 de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores) tiene en la actualidad 142 obras en movimiento" lo cual lo sitúa entre los primeros veinte artistas más cotizados en Argentina.

"Gardel genera en términos de derecho de autor, si se considera el producido completo de su obra, una cifra cercana a los 100.00 mil pesos (U$ 100.000) cuatrimestrales. La parte que corresponde a la sucesión Gardel deducidos los derechos de sus colaboradores y, en una considerable cantidad de casos, los de la editorial musical Warner Chapell ronda los 33 mil dólares cada cuatro meses. También el interesante artículo de Amuchastegui informa sobre la odisea alrededor de la posesión de los derechos autorales del Zorzal Criollo,

"La beneficiaria del testamento de Gardel fue su madre, doña Berta, quien al morir dejó sus bienes a Armando Defino...Pero a Delfino no le interesaba en absoluto el repertorio. Pensó como muchisima gente, que muerto Gardel nadie se iba a interesar por sus discos y su obra. Llegó el momento en que mi padre (JOSE RAZZANO) habló con Manzi, Lomuto, Canaro y la gente de SADAIC, y les dijo que queria comprar el repertorio de Gardel. Fue en 1943 cuando se lo compró a Defino, en 30 mil pesos que no tenía y que tuvo que pedir prestados al Banco Popular Argentino. Mi padre tenía un gran amor por Gardel una visión extraordinaria"

La actual recaudadora de los honorarios por derecho autoral de Gardel es la Sra. Cristina Razzano de 83 años de edad, quién sostiene que Gardel se toca en todo el mundo. No pasa dos meses sin que recibamos algún pedido de inclusión en película. Se cobra una liquidación muy buena"

Si a esto le agregamos que las recaudaciones más altas vienen del extranjero (Colombia, Japón, Alemania, etc.), seguramente tendremos en este siglo que comienza, mucho que andar, acompañado del misterio que produce la voz de Carlos Gardel en su producción fílmica "El día que me quieras" y en la nostalgia que nos invade al escuchar su voz cantando Volver, Mano a Mano, Lejana Tierra Mía o Mis Buenos Aires querido, para decir una vez más que el Zorzal criollo cada día canta mejor y cada año gana más. Como decía el cantor Roberto Goyeneche: "Es un fuera de serie, fíjate que su puesto todavía sigue vacante...No se puede dejar de quererlo".

* Presidente del Club Gardeliano de Nicaragua

Source: http://www.ucc.edu.ni/informacion/public_bergman/zorzal_criollo.htm

Gilberto Bergman Padilla

Misterio. Es la primera palabra que se nos viene a la mente al recordar sus ojos caídos hacia las sienes, entrecerrados bajo el ala del sombrero que solo muestra a la luz, también misteriosa su sonrisa. Misterio también su nacimiento, Francia el 11 de diciembre de 1890 o como él afirmaba el 11 de diciembre de 1887 en Uruguay.

Misterio su muerte, aunque no ignoremos lo de Colombia. Misterio porque las variadas versiones sobre su nacimiento y muerte, así como cada hecho de su vida - sus estudios, sus amores -, lo colocan en otro plano que no es ni puede ser el de mera verdad.

El 24 de junio de 1935, en el aeropuerto colombiano de Medellín, moría un hombre pero nacía al mismo tiempo, con perfiles sin parangón posible, un fenómeno inigualado de permanencia en el corazón de los públicos de casi todo el mundo. Nace el Mito, la Leyenda de Carlos Gardel.

Rubén Darío escribió que "además del cerdo y el cisne, que nos han adjudicado ciertos filósofos, tenemos el ángel; ¡tener ángel, Dios mío!". La reflexión del creador del modernismo poético viene justa para reafirmar el duende invicto de Carlos Gardel que 65 años después de su muerte física sigue ganando la batalla del sentimiento popular, a la manera de un Cid contemporáneo en la magia renovada de los escenarios.

Fue el primer vanguardista del tango, sin duda alguna, el codificador del género al que dio un lenguaje propio y el reconocimiento de genuina canción popular, como antes, junto a Razzano y otros compañeros de trinos y guitarreadas, había abierto surcos fecundos en el acento del criollismo.

Para algunos, en polémica definición, un mito reafirmado al paso de las generaciones aunque para la inmensa mayoría una realidad tangible y familiar. Tan cotidiana como entrañable que las cadencias y el embrujo de su voz confirman que hay un tango de Gardel para cada hora del día y de la noche y para cada estado de ánimo.

Tuvo una infancia dura y triste por la desprotección familiar. Se formó solo en los rigores de la vida, primero en las calles montevideanas y luego en Buenos Aires que de algún modo, por permanencia, fue su "patria artística".

Gardel es más que ídolo para los uruguayos: es un asunto de Estado. El 2 de mayo de 1996 El Senado de la República declaró, por la ley No. 16.742, al 24 de junio como "Día de Carlos Gardel" y fija a Tacuarembó como la sede permanente de los festejos. Esta ley fue aprobada por unanimidad y sin acuerdos políticos.

Carlos Gardel es el intérprete más difundido por la radio uruguaya. Solamente en radio Clarín le dedican media hora todas las horas pares, con lo que solamente allí suma seis horas. En Uruguay los derechos de autor de Gardel son de dominio público y van a parar al Fondo Nacional de Música que ayuda a varias instituciones y artistas. En Argentina las regalías y los derechos de autor (que rigen hasta los 70 años) son cobradas por sus herederos, los familiares de Razzano.

En Buenos Aires también rinden tributo a Gardel, a quien naturalmente, consideran como propio. El gobierno de la ciudad declaró la casa situada en Jean Jaurés 775 como monumento histórico. Según informa La Nación el 3 de Junio de 1997 allí vivió Gardel con su madre adoptiva desde 1921 hasta el 7 de noviembre de 1933, cuando se embarcó hacia Francia y posteriormente a Estados Unidos. Berta Gardes, vivió allí hasta su muerte en 1942, y la casa fue heredada por su albacea Armando Defino.

Fue visionario en su proyección europea y norteamericana. Abrió caminos en el cine haciendo respetar las esencias y temáticas rioplatenses, se convirtió en el mimado de las noches doradas de París, cantó con el mismo señorío ante reyes y príncipes en los salones elegantes y en los humildes, en las salas de mayor renombre mundial y, gozosamente, en la rueda de los viejos amigos, como el caso de los inolvidables "ranchos" montevideanos.

No existe figura artística en el mundo sobre la que tanto se haya escrito desde la tragedia aérea en Colombia. Sin embargo, más allá de los libros, los ensayos, el afán de los coleccionistas, los guiones cinematográficos y la constante reedición de sus discos, lo que fulgura con destellos propios es la magia de su voz y la forma en que supo proyectarse a los más importantes escenarios universales sin perder en modo alguno la impronta de sus orígenes.

Han transcurrido 65 años del "transito hacia la inmortalidad" pero para los amantes del tango, Gardel "cada día canta mejor" y en su trajinar mundano la leyenda de Carlos sigue todavía alegrando corazones, ya que el hechizo de su voz nos hace sentirnos inmortales y saber que nunca moriremos por que somos tango!

Presidente del Club Gardeliano de Nicaragua

Source: http://www.ucc.edu.ni/informacion/public_bergman/gardel_la_leyenda.htm