En primer lugar, no soy francesista. Intento ser objetivo. Si hubiese alguna prueba del origen uruguayo de Gardel sería el primero en defenderlas. Así que me dedicó a responder, brevemente, a las 51 preguntas o dudas planteadas, con respecto al nacimiento de Gardel de Toulouse. La fábula francesista basa su versión en dos documentos: 1) Un acta de nacimiento que no perteneció al cantor sino al hijo francés de Berta Gardes, que no sabía cantar. 2) Un irregular testamento ológrafo de contenido falaz. Esta simplificación es falsa. La vida de Gardel está perfectamente documentada: nace en Toulouse, Francia, llega a Bs. As. con su madre, se alojan en distintas viviendas, estudia en otros tantos colegios (existe inscripciones, certificados de notas, fotografías, testimonios de profesores y ex alumnos), termina sus estudios básicos (comienza aquí un breve período más oscuro de su biografía, desde que deja de pertenecer a una institución para buscarse la vida. Lo mismo ocurre con cualquier otra biografía. Sin embargo este breve período, de unos 4 años, ha servido para todo tipo de especulaciones sin fundamento alguno: vida delictiva, presidio en el Sur, viajes por América, etc.). Existe también la denuncia policial de Berta, con las mismas huellas dactilares que figuran en el pasaporte y demás documentos de Gardel, certifica sus rasgos físicos (cicatriz incluida), todo la vida artística del Zorzal está registrada día a día, hasta su muerte. Toda la vida artística del Zorzal está registrada día a día, hasta su muerte. Existe también el testamento aclarando su origen, así como cartas particulares hacia sus familiares franceses, fotografías junto a ellos, etc. etc.   Existen fotos de Gardel niño, adolescente, adulto y cadáver. Siempre se trata de la misma persona. Por supuesto, también están los testimonios directos de sus familiares, amigos y otras personas del círculo más íntimo, y todos sus testimonios son coincidentes (desde Berta, a Defino, Razzano, Leguisamo, y un largo etcétera). El lazo filial de Berta y Gardel está más allá de toda duda, por las declaraciones de ambos, por su parecido físico evidente, por los documentos que los unen (una vez más: testamento, actas de nacimiento, actas escolares, denuncias policiales…).   En realidad, la de Gardel es una de las biografías más documentadas que existen. La única "contradicción", entre muchas comillas, es que tuvo que iniciar en 1920 un trámite de nacionalidad uruguaya, para agilizar su trámite de nacionalidad argentina; con esta inteligente estrategia pudo obtener su pasaporte en apenas 29 días, además de otras ventajas de las que ya se ha hablado varias veces. Una vez obtenido su objetivo, abandonó el trámite de nacionalidad uruguaya, de modo que legalmente nunca fue ciudadano de ese país.   Marcelo O. Martinez 12/11/2010 08:12:25 p.m.

Preguntas de Martina Iñiquez	Respuestas de Marcelo O. Martinez
1) ¿Por qué no se encuentra en los Archivos Departamentales de la Gironde ni de Haute Garonne huellas de ningún pasaporte o salida de Berthe de Francia con su hijo en 1893?	El registro de llegada de Berta y Carlitos a Bs As en 1893 en el barco Dom Pedro que partió de Francia está perfectamente documentado. El hoja original del libro de registros fue arrancada y robada en 1980, por un periodísta. Antes de que tan lamentable suceso ocurriera muchos investigadores tuvieron oportunidad de consultarla y dejar testimonio escrito de su existencia: M.A. Morena (1978), Héctor Ernié (1979), Horacio Spinetto (1968) y el propio "AVLIS", en 1967. Existe además una constancia expedida por la Dirección Nacional de Migraciones que es del año 1977. Asimismo, la propia Berthé Gardes indicó que su llegada con su hijo se produjo en el barco Dom Pedro, el 23 de marzo de 1893 (entrevista en La Canción Moderna, 8 de junio de 1936). Más allá de los testimonios y la documentación de su llegada, la presencia de Berta y Charles Gardes en Buenos Aires constituye una evidencia en sí misma (¿O acaso se materializaron de la nada?).
2) ¿Por qué tampoco está asentado en C.E.M.L.A. ese ingreso?	CEMLA es una institución privada, y con evidentes fallos de registros. La certificación oficial, existente, es mucho más fiable, válida e irrefutable, y no requiere de la verificación de una institución menor como es el CEMLA
3) ¿Cómo pueden saber entonces que ella no llegó a Buenos Aires el 23 de marzo de 1893, como lo declaró a “La Canción Moderna” ?	Porque existen los registros oficiales de llegada del Barco. Berta se equivocó en unos días: la llegada real fue el 10 marzo de ese año y el desembarco al día siguiente. Un pequeño error justificable, cuando una señora mayor, afectada por la muerte de su hijo, intenta recordar una fecha ocurrida 43 años antes.
4) ¿Por que nunca explicaron a quien perteneció el retrato oval que Berta Gardes tenía en su dormitorio?	El rostro de esa foto es el de Charles Romuald Gardes, es decir, Carlos Gardel. Existen más fotos de Carlitos niño, y en todos los casos se trata del mismo niño. Eso se demuestra comparando los rostros, tanto de los niño entre sí, como de Gardel de adulto, incluso existe una foto de Berta Gardés pequeña, que es igual al rostro de su hijo.
5) ¿Por qué le hicieron tantos “arreglos” diferentes a la foto?	Existe una foto original y luego una foto tomada de esa foto, que está algo deformada porque fue tomada de costado, en lugar de ser tomada de frente, pero es una deformación que puede corregirse digitalmente). Además circula también por internet, y en algunos libros, un retrato hecho a lápiz, a partir de tal imagen. Mucha gente suele comparar ese dibujo con otras fotos de Gardel niño. Ese dibujo tiene bastante desproporciones y errores, como por ejemplo, el ojo izquierdo muy por debajo del ojo derecho, o un sombreado muy intenso del lado izquierdo del cráneo.
6) ¿Por qué nunca más reprodujeron en libros y revistas el retrato ORIGINAL?	Por lo pronto, tengo en mi mano el libro "Carlos Gardel y el tango", de Rafael Flores (Madrid, 2001). Se trata de una edición de lujo, muy cuidada, con papel ilustración e impresa a todo color. En la página 128 aparece la foto original de Gardel niño (la del retrato oval), con una buena definición, y gran tamaño, ocupando toda la página. Se aprecia que, a diferencia del dibujo que circula por internet, Gardel lucía en esa foto una pequeña corbata oscura, abrochada con un alfiler al cuello. Repito, se trata de un libro publicado en 2001, no de una publicación antigua.
7) ¿Por qué siempre soslayaron los estudios antropológicos hechos por los forenses Gafurri y Solla que determinaron que Gardel y el niño del retrato oval eran DOS PERSONAS DIFERENTES?	Las tres fotos comparadas demuestran que se trata del mismo niño en todos los casos. Por otra parte Gafurri y Solla compararon el dibujo copiado del retrato oval en lugar de basarse en la foto original.
8) ¿Por que Gardel confesaba entre sus más íntimos amigos tener 6 años más que el francesito?	Porque así constaba en su documento, ya que al hacer el trámite de nacionalidad uruguaya usó un apellido falso (Gardel en vez de Gardes), declaró un lugar de nacimiento falso (en 1883 Tacuarembó ni siquiera existía), un nombre de padre falso (usó Carlos, es decir, el suyo), y de Berta sólo menciona su segundo nombre, María, pero declara que está fallecida, para no desenmascarar la evidente falsedad del trámite (¿cómo podía aparentar ser uruguayo declarando que su madre era la francesa Berta Gardes?). Además Gardel era muy bromista, y cualquier excusa le venía bien para sorprender o despistar a sus amigos. A veces festejaba el cumpleaños el día 10 noviembre, otros el día 11. Todo esto le divertía.
9) ¿Por que decían que su padre era ROMUALDO Paul Lasserre ?	Se ha podido comprobar que el nombre real de Lasserre era Jean Paul. Berta utilizó el nombre Charles para su hijo quizás en honor de uno de sus hermanos más queridos llamado Charles Carichou. También tenía un primo de nombre Romuald.
10) ¿Por que mintieron diciendo que Paul Lasserre vino a ofrecerle su nombre a Gardel?	Así lo declaró Gardel a algunos de sus amigos más íntimos. Las versiones de Guibourg son coincidentes con las del bailarín Carlos Zinelli, a quien el relato le llegó por parte de Armando Defino, en París, en 1928, (que quede aclaro, para evitar suspicacias: antes que Defino fuera apoderado o heredero de Gardel). Tambén sostiene este testimonio Tito Li Causi, quien describió el encuentro de Berta con Lasserre y el rechazo que recibió de parte de ésta y de su hijo, aunque afirma que la escena se produjo en 1909 (en realidad creo que se equivocó, o fue un error del periodista al transcribir la fecha. Era año correcto sería 1919). Estas palabras están documentadas puesto que, efectivamente, se ha comprobado documental que en Toulouse vivió un Paul Lasserre en la misma época que Berta, y que frecuentaba el taller de los Gardés, como comerciante de telas. Lesserre y sus descendientes tienen un gran parecido físico con Gardel, incluyendo su tendencia a la gordura. Estos datos es imposible que Guibourg y los demás los conocieran de antemano, o que los hayan inventado por casualidad, y demuestran la seriedad y la importancia que hay que otorgar a sus testimonios.
11) ¿Por que ningún Lasserre reclamó la herencia?	Es probable que los dos hijos de Lasserre nada superieran de la aventura juvenil de su padre. Según el nieto de Lasserre, Raymond Gelos, Berthe trabajaba en el taller de limpieza y planchado que era propiedad de la madre de Paul Lasserre y allí se conocieron. Gelos agrega que Lasserre era ingeniero en la fábrica de papel "Sirven", en la calle Riquet; que había nacido en una familia burguesa de Toulouse el 1º de agosto de 1866, y fallecido de hepatitis virósica el 20 de noviembre de 1921, un año después de viajar a Buenos Aires para darle el último adiós a Berthe y a su hijo. Para Gelos, su unión era imposible debido a las marcadas diferencias sociales entre las familias. Para ese entonces, Paul contaba sólo veinticuatro años y era soltero.
12) ¿Por que si dicen que Gardel hizo toda su escolaridad en Buenos Aires, no explican como hicieron para fotografiarlo cuando cursaba primer grado en Montevideo?	La fotografía que Martina Iñiguez pretende gratuitamente ubicar en Montevideo, en realidad fue tomada en 1897, en la Escuela Superior de Nin~as de la calle Talcahuano 678, Avellaneda, Buenos Aires. Allí se conserva aún la inscripción de Gardel y los certificados de las materias que cursó. Por otra pare, es colegio aún existe, ahora se llama Escuela N 8 Nicolás Avellaneda, y conserva parte de la edificación que aparece en la fotografía (el parecido arquitectónico es evidente, ¡hasta las puertas son exactamente las mismas!), por lo que no queda margen de duda para la especulación.
13) ¿Por qué hay testimonios del propio Gardel sobre su escolaridad en Montevideo y ninguno sobre su escolaridad en Buenos Aires?	Diríamos que es al revés. Es evidente que Gardel conocía cada palmo de Buenos Aires, y que lo recorrió durante toda su niñez. ¿Conocía Gardel la geografía de Montevideo?
14) ¿Por qué mienten diciendo que hizo primer grado en la escuela de Talcahuano y Viamonte?	Esta pregunta contradice la anterior suya pues confirma que Gardel declaró que inició sus estudios en Buenos Aires, no en Montevideo. La Escuela Superior de Niñas donde curso primer grado, está ubicada en la calle Talcahuano, es probable que el error provenga del propio periodista que agregó "y Viamonte", al confundirse con otro colegio.
15) ¿Por qué nunca apareció ningún compañero de escuela ni ninguno de los que convivió con él siendo pupilo en el Pio IX?	Entre sus muchos compañeros de colegio figura el beatificado cacique Ceferino Namuncurá, otro mito argentino.
16) ¿Por que ninguno de sus maestros recordaba haberlo oído cantar?	Esto es irrelevante. Quizás nadie se interesó por hacerlo cantar en el colegio.
17) ¿Por qué nunca se anotó en las clases optativas de teatro, banda o instrumentos musicales?	Al igual que en la pregunta anterior, son asuntos irrelevantes, sobre los que es improcedente especular. Las cosas son como son y no como podrían o deberían haber sido.
18) ¿Cómo hizo Charles Romuald Gardes, estando pupilo en 1902 en el Colegio Pio IX, para escuchar a Titta Ruffo a mediados de ese año en el Teatro de la Ópera, si los alumnos no salían de la escuela durante todo el año?	En el Teatro Colón (Buenos Aires) cantó prácticamente en todas las temporadas desde 1908 hasta 1931, preferentemente en verano; de modo que Gardel, de niño, adolescente y adulto, tuvo oportunidad de escuchar a Titta Ruffo muchas veces.
19) ¿Qué padre lo retiró de Florencio Varela cuando estuvo detenido?	Lo importante de la denuncia de 1904 es que las huellas de Charles Gardes son las mismas que las de Carlos Gardel, y todos los demás datos personales coinciden (grafología, firma, descripción física, edad, profesión, nombre de la madre, domicilio, lugar de estudio…). Es una prueba concluyente más de que siempre se trata de la misma persona.
20) ¿Como pudo estar a la vez detenido en Florencio Varela y pupilo en el San Estanislao?	Justamente, la denuncia es por "fuga del menor". Causa: Fuga. Edad: 14 años. (Si fuera Carlitos Escayola tendría 21 años, o más).
21) ¿Por qué se dijo “tipógrafo” si Charles Romuald Gardes era “estudiante” pupilo?	Tal como declara en la propia denuncia estudio la profesión de tipógrafo en el Colegio Pío IX. Luego, al terminar el colegio, ejerció un tiempo ese oficio en un imprenta de Buenos Aires, hasta que se decidió por el canto.
23) ¿Por qué se dijo viviendo en Buenos Aires desde 1891?	No recuerdo donde aparece esa declaración. Gardel era evasivo y exagerado. Llegó a decir que nació en Argentina, o que nació a los dos años y medio en Buenos Aires.
24) ¿Cómo pudo, estando pupilo en el San Estanislao, cantar en La Boca cuando la victoria socialista de 1904?	Desconozco si esa anécdota es verídica. Tiene todos los visos de ser apócrifa. Gardel tenía 14 años.
25) ¿Por que Defino hizo entrevistar a un testigo mentiroso como Esteban Capot para “probar” que era francés?	Lo de "testigo mentiroso" corre por cuenta de la Sra. Iñiguez. Le atribuye ese título porque ella, buscando en la web de CEMLA descubrió que un tal CAPET (no Capot) ingresó a Buenos Aires unos años antes de lo que declaró Estaban Capot, y se aferra a ello para descalificar cualquier declaración que provenga de Capot. Ya hemos dicho que lo del CEMLA nunca es preciso. En todas sus declaraciones, Capot jamás incurrió en errores que nos lleven a pensar que mintiera.
26) ¿Por que mantuvieron siempre escondidos a los Muñiz?	Esto también corre por cuenta de Iñiguez y sus seguidores. Yo creo que la familia Muñiz aparece en todas y cada una de las biografías de Gardel, y en las pocas fotos que existen de Berta, siempre aparece Anäix o Fortunato. De modo que no sé adónde o cuándo o quién los ha ocultado alguna vez.
27) ¿Por que ocultaron que Doña Anais vivía en Buenos Aires desde niña?	De qué libro o fuente extrajo Iñigues esta información?
28) ¿Por que mintieron diciendo que era Tolosana?	De qué libro o fuente extrajo Iñigues esta información? Puede ser la afirmación errada, o no, de un autor. En todo caso: dónde nació realmente Anäix da igual, para la biografía de Gardel. El caso es que el matrimonio Muñíz estaba en Buenos Aires, en 1893, cuando Berta llegó con su hijo, y en su taller comenzó Berta a trabajar como planchadora.
29) ¿Por qué no explican dónde pudieron conocerse Berta Gardes y Anaïs Beaux, ya que esta última nunca había estado en Toulouse antes de 1893?	Quizás se conocieron en Venezuela, donde Berta y la familia Gardes vivieron muchos años.
30) ¿Por qué Defino aisló a Doña Berta de sus antiguos amigos y solamente él decidía quien podía entrevistarla?	Sin duda para proteger a la anciana en momento de intenso dolor por la perdida de su único y adorado hijo, como haría cualquier persona con un ser querido. ¿Usted no lo haría?
31) ¿Por qué Gardel hizo dos testamentos, uno con la mano derecha y otro con la izquierda, según copia entregada a Zinelli por Armando Defino?	Gardel era ambidiestro. Y también muy cabalero. Las cartas dirigidas a seres queridos, o cuando deseaba que algún proyecto se cumpliera, la escribía con la mano izquierda porque consideraba que le traería suerte. De todas maneras, escrita con la izquierda o la derecha, la documentación mantiene la misma validez. Me resulta una pregunta francamente estúpida. Leonardo Da Vinci también escribía con las dos manos.
32) ¿Qué pruebas hay de que Gardel dejó el testamento ológrafo guardado en el cofre del Bank of Boston antes de su último viaje?	Las que corresponden legalmente.
33) ¿Por que declaró públicamente ser uruguayo y “por sabido” nacido en Tacuarembó?	Obviamente, porque debía mantener la farsa que le permitió obtener su pasaporte internacional. Declaraciones de este tipo siempre las hizo en medios uruguayos, y siempre para sacarse a los periodista de encima.
34) ¿Por qué Gardel declaró a la revista barcelonesa Popular Film: “Tengo de argentino tanto como de francés, ABSOLUTAMENTE NADA”?	¿Y porqué no? Gardel podía declarar lo que quisiese. Se reía de ellos. Declaró que había grabado miles de canciones en un año, que tenía contratos para filmar en EEUU (cuando aún no tenía el mínimo contacto con una productora)... en fin.
35) ¿Por qué Cielito Traverso se fue a Tambores, donde vivían las primas de Gardel Amanda y Manuela Escayola cuando lo desterraron?	Le contesto en la otra.
36) ¿Por qué se relaciono con tantos amigos uruguayos y de Tacuarembó o parientes de los Escayola: Magariños Pittaluga, el Gordo Aubriot, Pedro Etchegaray, Gastelú, Medeiros, Amanda y Manuela Escayola, Diego Larriera, pianista, que era hermano de ConsueloLarriera que en 1887 contrajo matrimonio con Tertuliano Netto Escayola, hijo de Elodina Escayola, tía de Gardel y Gervasio Netto. Y amigos como De Nava, los Podestá, Emilio Bo, Canaro, los Torterolo, Leguisamo, Carlos Warren, Angelito Rodríguez, etc, etc, etc,	Las dos preguntas apuntan a lo mismo y pueden formularse al revés: ¿porqué Gardel eligió Tacuarembó como localidad de su fas nacimiento? Justamente: porque allí tenía muchos amigos e "influencias" que podían interceder si salía algo mal en su falsa solicitud de nacionalidad. Pero como salió todo según lo previsto, y obtuvo el pasaporte argentino rápidamente, no fue necesario recurrir a esos contactos.
37) ¿Por qué Leguisamo dijo: “manteníamos (con Gardel) una rivalidad permanente por Paysandú y Salto, los pueblos de donde veníamos?	Esta pregunta demuestra hasta donde puede llegar la necedad humana. Justo en este reportaje Leguisamo se enoja de malas maneras y le dice a la periodista "¿Cuándo la van a terminar con este tema? Es que ya no hay derecho a que sigan insistiendo. Gardel era FRANCÉS. Nacido en Toulouse." Lo podía decir más fuerte, en realidad casi gritando, pero no más claro. Luego la periodista, intenta marearlo, y le dice, "bueno, Gardel, nacido en Tacuarembó (al menos en su documento) y Usted de Salto, ¿había una rivalidad?". Y Leguisamo se engancha en la broma. Pero después vuelve a insistir: "en realidad Gardel era francés". A Gardel le encantaban la bromas, y a Leguisamo también.
38) ¿Por qué Catulo Castillo decía que doña Berta, a quien suponía madre de Gardel, “respetaba el recuerdo elogioso de un famoso Romualdo -Don Romualdo- ligado a su epopeya de allá, en Tacuarembó, donde supo vivir sus mocedades épicas…”?	Vaya uno a saber a qué Romualdo se refería. Quizás hablara de algún personaje histórico o de un santo. En ningún momento vincula a ese Romualdo con Gardel, ni siquiera con Berta, sólo dice que lo recordaba con admiración. Es como si alguien rememora a ese heroico Simón que tanto hizo por la independencia de su país.
39) ¿Por qué la misma Berta el 12 de agosto de 1935, a su regreso de Toulouse para abrir la sucesión de Gardel, confesó al diario “El Debate”: “haber pasado parte de su juventud ora en Buenos Aires ora en Montevideo”?	Se refería a la juventud de su hijo Gardel, quien actuó en Buenos Aires, y también mucho tiempo en la vecino orilla, sobretodo en su etapa con Razzano.
40) ¿Por que Garlos Gardel le dice a Defino en una carta que Berta se alejó “sola y pobre de SU tierra cuando era muchacha”?	Porque así fue. Se alejó pobre y sola, con su hijo, Carlitos, cuando era una muchacha de 27 años.
41) ¿Por qué nunca se fotografió con Berta Gardes?	Porque quería proteger la intimidad de su madre. Es lo que hacen todos los famosos hoy en día, nunca se fotografían ni con sus hijos ni sus padres. Existen fotos de Gardel junto al retrato de Berta, que usó para regalar sólo a sus amigos íntimos. Ese retrato de Berta, siempre lo llevaba consigo. El amor de Gardel por su madre, y viceversa, está fuera de toda duda.
42) ¿Por qué en las fotografías conocidas que Gardel se sacó en Albi con la familia de Berta, ella no aparece, siendo que estaba presente?	A Berta no le gustaba aparecer en las fotos. Por eso existen muy pocas fotos suyas. Y Gardel entendía, y respetaba, todos los caprichos de su madre.
43) ¿Por qué Gardel, si estuvo 5 veces en Toulouse, nunca se sacó una fotografía en su supuesta ciudad ni en su supuesta casa natal?	Eran viajes íntimos, de amor familiar, no eventos públicos, para que los publique la prensa. La prueba está en las amorosas cartas mantenidas entre Gardel y su familia tolosense.
44) ¿Por qué Razzano y Defino fueron testigos de la nacionalidad uruguaya de Gardel en vida, y cambiaron su versión después de su muerte?	Defino no fue testigo de la nacionalidad uruguaya de Gardel. Decir eso es una aberración. Es como decir: ¿porqué Defino cantaba a dúo con Gardel? Dicha esta aclaración necesaria, Razzano sabía que Gardel era francés, pero le hizo el favor para que pudiera regularizar la situación y obtener los papeles argentinos. Una vez muerto Gardel ya no era necesario mantener esa mentira.
45) ¿Por qué Razzano recién habló del francesismo de Gardel después que Defino le transfirió los derechos de autor de su obra?	Repito: Una vez muerto Gardel ya no era necesario mantener la mentira del falso nacimiento en Uruguay. Razzano siempre supo que Gardel era francés, sólo le hizo un favor de amigo. Una gauchada.
46) ¿Por qué ignorantes sin acreditación profesional siguen negando la legalidad de la documentación uruguaya de Gardel cuando profesionales idóneos del derecho uruguayo determinaron su autenticidad legal?	Justamente, su pregunta anterior demuestra que no puede haber ninguna legalidad en ese trámite, trucho de cabo a rabo. Gardel no presenta ningún documento, sólo dos testigos, que luego afirman que mintieron, que Gardel es francés. Encima los pocos datos que da Gardel también son falsos: falsa la fecha de nacimiento, el lugar (Tacuarembó ni siquiera existía en la época del supuesto nacimiento), nombres de padre falso, etc. Además, sus declaraciones van cambiando de un trámite a otro, en unos declara un año de nacimiento diferente, en otras dice que su madre se llamaba María Martínez… en fin, una risa. (A Gardel le gustaba burlarse de los estúpidos.)
47) ¿Encuentran lógico que haya firmado contratos, tramitado pasaportes, comprado propiedades, firmado cheques y declaraciones juradas y viajado con un seudónimo o identidad falsa?	Sí, lo mismo ocurre con muchísimas otras personas contemporáneas a Gardel. Hay casos de personas famosas, aunque menos trascendentes que Gardel. Por ejemplo, Imperio Argentina, en realidad se llamaba Magdalena Nile del Río, en algunos contratos figura como Imperio Argentina, en otros como Malena Clara (que decía que era su verdadero nombre, y con ese nombre firma su autobiografía del año 2003). Otro caso famoso es el del cantante de tango Charlo, pseudónimo de Carlos José Pérez de la Riestra, aunque muy recientemente se descubrió que su nombre real no era ese, sino Carlos José Pérez Urdnola. Y hay muchísimos casos más.
48) ¿Por qué inventaron la leyenda del desertor cuando nada impedía a Gardel, de haber sido francés, tramitar su ciudadanía argentina en 1908?	Existían varios inconvenientes. Uno de ellos podría ser el temor a ser convocado a otra posible guerra en el futuro. Pero además, el trámite francés se demoraría muchísimo más; seguramente varias años. Y Gardel los necesitaba con prisa. Consiguió realizarlos en apenas 29 días, con la estrategia de solicitar primero la nacionalidad uruguaya, a partir de las presentación de dos falsos testigos y luego solicitando el pasaporte argentino. Eso, por no hablar de las ventajas de marketing que le daban presentarse frente a su público como un auténtico cantor rioplatense, en vez de como uno del extranjero. Las ventajas eran múltiples.
49) ¿Por qué suponen que en 1920 dijo que sus dos padres eran fallecidos, si Berta Gardes estaba viva?	Una mentira más, que invalida todas las declaraciones hechas por Gardel en ese trámite. Si declaraba que su madre estaba viva, y que era francesa, el trámite trucho uruguayo no podia prosperar por razones obvias.
50) ¿Por qué públicamente siempre negó ser francés?	Debía mantener la farsa que le permitió obtener, ilegalmente, el pasaporte argentino. Tampoco le proporcionaba una ventaja de marketing pregonar que era un cantor nacional, pero nacido en el extranjero. Ser criollo era mejor para su imagen. Pero adoraba demasiado a su madrecita francesa, como para negar sus raíces. En la intimidad era un francés, que hablaba perfectamente el idioma, y que suspiraba por conocer Francia.
51) ¿Por qué en cambio dijo poco antes de morir a la revista Caretas de Antioquia: “Mi corazón es argentino, pero mi alma uruguaya, porque allí nací”.	Para mantener la farsa, y para rieres un poco de los cholulos y falsos patriotas. El verdadero espíritu de Gardel está reflejado en canciones como "Silencio". Los países, los papeles, las fronteras, le traían sin cuidado.
Por: Marcelo O Martinez 13/11/2010 10:19:08 a.m. Sr. Milton Guerra: Comprendo bien que las respuestas le resulten infantiles, por la sencillez de las mismas.   Pero es que la vida de Gardel, ¡era sencilla! casi rutinaria podríamos decir. Su vida se explica sin necesidad de recurrir a un gemelo, nacido de padres distintos, en un lugar distinto, de cuya existencia no hay documento alguno, pero que era físicamente idéntico a Gardel, que se llamaba igual, que nació el mismo día, y que poseía las mismas huellas dactilares y señas de identificación que aquél. Y que además se hace presente en Buenos Aires, justo en la misma época en que Charles desaparece misteriosamente sin dejar ningún rastro. ¡Creer eso sí que resulta infantil!   Por eso debemos recurrir a las verdaderas "evidencias documentales", de las cuales carece la leyenda uruguaya. Leyenda que está a la altura de otras "teorías" periodísticas, como por ejemplo, que Paul McCartney fue reemplazado por un doble tras su muerte en 1966, o que Elvis Presley y Michael Jackson siguen vivos, pero se hicieron pasar por muertos para cobrar sus seguros de vida y convertir sus nombres en leyenda. Debemos caminar sobre pistas concretas, verificables y ¡coherentes!

Ver tambien:

• 51 preguntas que estamos esperando que los francesistas respondan…  Por Martina Iñiguez. 9 de octubre de 2010.
• 51 dudas planteadas, sobre nacimiento de Carlos Gardel. Por Marcelo Martinez. Foro Todotango.com. 12/11/2010.
• Como antecedente del caso, ver los comentarios del Sr. Martinez publicados en Todotango.com el 26 de septiembre de 2010. En un comentario escribe:
  "Porque creo que el debate de fondo es:
  1º. ¿Hasta qué punto los cronistas o los escritores agregan elementos de su propia "fantasía" al reconstruir los hechos?
  2º. ¿Qué validez tienen los testimonios de testigos, cuando se les pregunta por algo que ocurrió muchos años atrás? ¿Hasta qué punto su memoria ha sido influida y modificada por la "imaginación creadora"?
  La conclusión: las certezas razonables las proporcionan LOS DOCUMENTOS OFICIALES, y los testimonios que se ratifiquen por DOCUMENTOS OFICIALES. Hay que desconfiar de las historias basadas en conjeturas, testimonios, especulaciones o indicios. Eso es válido para el apodo "Francesito", y lo es también para toda la historia del "Gardel uruguayo", hasta que no aparezcan documentos."
• El arribo de Carlos y Berthe Gardes a Argentina, 1893. Colaboración: Jorge Galopa y Juan Carlos Orofino, 19 de marzo de 2004.
• La documentación sobre el origen francés de Carlos Gardel / Carlos Gardes / Charles Romuald Gardès. Por Jack Lupic.
• LA DOCUMENTACIÓN ESCOLAR DE CARLOS GARDEL. Por Jack Lupic.
• C. GARDEL: LOS VENTICUATRO PILARES DE SU IDENTIDAD. Por: JUAN CARLOS ESTEBAN. 19 de junio del 2010.
• EL JUICIO SUCESORIO DE CARLOS GARDEL EN URUGUAY, por Juan Carlos Esteban.
• MENTIRAS, FALSEDADES, INVENTOS Y ESTAFA SOBRE UN GARDEL ORIENTAL CARLOS ESCAYOLA COMO PADRE DE GARDEL: EL NVENTO DEL AUTO CONFESADO FABULADOR Y DIFAMADOR AVLIS - 77 AÑOS DESPUÉS DE NACIMIENTO DE GARDEL. Por Jack Lupic. 29 de octubre de 2011.
• Berthe Gardes, la madre de Carlos Gardel fotos. Por Jack Lupic.
• EL FALLO DE UNA JUEZA ARGENTINA CONFIRMA QUE ES FRANCES. El Clarín, 24 de junio de 2004.
• El origen de la fabula de un Gardel uruguayo o como se fabrica una historia. Por José María Otero. Buenos Aires, 7 de fevrero de 2008.